Übersetzung für 'a bathful of sth' von Englisch nach Deutsch
a bathful of sth. [coll.] [idiom] eine Unmenge {f} von etw.Dat. [eine große Anzahl von etw.]
Teiltreffer
to lower sb./sth. to a level of sth. [fig.]jdn./etw. zu etw.Dat. degradieren
to regard sth. as a way of doing sth. etw.Akk. als eine Möglichkeit sehen, etw. zu tun
to not make much of a distinction between sth. and sth.nicht groß unterscheiden zwischen etw. und etw.
a grain of sth.ein Gran {n} etw.Gen. [veraltet]
a plethora of sth.eine Vielzahl {f} etw. [Gen. pl.] [nur zählbar]
a rash of sth.Unmengen {pl} von etw.
a saucerful of sth.eine Untertasse {f} (voll) etw.
a drawerful of sth. eine Schublade {f} voll etw.Nom. / von etw.Dat.
a plethora of sth. eine Fülle {f} etw.Nom. [bei folgendem Plural (z. B. Fragen) auch mit Verb im Pl.]
a wealth of sth.eine Vielzahl {f} etw. [Gen. pl.] [nur zählbar]
a rejection of sth.eine Absage {f} an etw.Akk.
a portion of sth.(ein) Teil {m} von etw.Dat.
gastr.
a glass of sth.		ein Glas {n} etw.Nom. [Apfelsaft, Milch etc.]
gastr.
a plateful of sth.		ein Teller {m} (voll) etw.
a portion of sth.(ein) Teil {m} etw.Gen.
sth. of a rarityetw. wie eine Seltenheit
a pair of sth.ein Paar {n} etw.Nom. [z. B. Schuhe]
a jar of sth.ein Glas {n} etw.Nom. [Marmelade, Honig etc.]
a wealth of sth. eine Vielzahl {f} an / von etw. [Dat. pl.] [nur zählbar]
a plethora of sth. eine Fülle {f} von etw.Dat. [bei folgendem Plural (z. B. Fragen) auch mit Verb im Pl.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'a bathful of sth' von Englisch nach Deutsch

a bathful of sth. [coll.] [idiom]
eine Unmenge {f} von etw.Dat. [eine große Anzahl von etw.]
to lower sb./sth. to a level of sth. [fig.]
jdn./etw. zu etw.Dat. degradieren
to regard sth. as a way of doing sth.
etw.Akk. als eine Möglichkeit sehen, etw. zu tun
to not make much of a distinction between sth. and sth.
nicht groß unterscheiden zwischen etw. und etw.
a grain of sth.
ein Gran {n} etw.Gen. [veraltet]
a plethora of sth.
eine Vielzahl {f} etw. [Gen. pl.] [nur zählbar]

eine Fülle {f} etw.Nom. [bei folgendem Plural (z. B. Fragen) auch mit Verb im Pl.]

eine Fülle {f} von etw.Dat. [bei folgendem Plural (z. B. Fragen) auch mit Verb im Pl.]
a rash of sth.
Unmengen {pl} von etw.
a saucerful of sth.
eine Untertasse {f} (voll) etw.
a drawerful of sth.
eine Schublade {f} voll etw.Nom. / von etw.Dat.
a wealth of sth.
eine Vielzahl {f} etw. [Gen. pl.] [nur zählbar]

eine Vielzahl {f} an / von etw. [Dat. pl.] [nur zählbar]
a rejection of sth.
eine Absage {f} an etw.Akk.
a portion of sth.
(ein) Teil {m} von etw.Dat.

(ein) Teil {m} etw.Gen.
a glass of sth.
ein Glas {n} etw.Nom. [Apfelsaft, Milch etc.]gastr.
a plateful of sth.
ein Teller {m} (voll) etw.gastr.
sth. of a rarity
etw. wie eine Seltenheit
a pair of sth.
ein Paar {n} etw.Nom. [z. B. Schuhe]
a jar of sth.
ein Glas {n} etw.Nom. [Marmelade, Honig etc.]
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!