dict.cc | a beaker full of milk | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'a beaker full of milk' von Englisch nach Deutsch

	a beaker full of milk	ein Becher `{m}` voll Milch
Teiltreffer
	FoodInd.gastr. full-cream milk	Vollmilch `{f}`
	gastr. full-cream milk	Vollfettmilch `{f}`
	gastr. full-fat milk `[Am.]`	Vollfettmilch `{f}`
	gastr. coffee with a dash of milk	Kaffee `{m}` mit einem Schuss Milch
	a land of milk and honey `[idiom]`	ein Land `{n}`, wo Milch und Honig fließen `[Redewendung]`
	lit.F A Hand Full of Stars	Eine Hand voller Sterne `[Rafik Schami]`
	a story full of exaggerations	eine Geschichte `{f}` voller Übertreibungen
	a full glass of water	ein volles Glas `{n}` Wasser
	a room full of smoke	ein verqualmtes Zimmer `{n}`
	night of a full moon	Vollmondnacht `{f}`
	a quiver full of children	eine ganze Schar `{f}` Kinder
	lit.F A Hat Full of Sky `[Terry Pratchett]`	Ein Hut voller Sterne
	a cardboard punnet full of strawberries `[Br.]`	eine Pappschale `{f}` (mit) Erdbeeren
	lit.F A Pocket Full of Rye `[Agatha Christie]`	Das Geheimnis der Goldmine
	with a full tank (of fuel) `{adj}` `[postpos.]`	aufgetankt
	idiom a little girl full of beans `[coll.]`	eine wilde Hummel `{f}` `[hum.]` `[ein lebhaftes, temperamentvolles (kleines) Mädchen]`
	with a full tank (of fuel) `{adj}` `[postpos.]`	vollgetankt
	She talks about a life full of violence.	Sie erzählt von einem Leben voller Gewalt.
	with a full tank of gas `{adj}` `[Am.]` `[postpos.]`	aufgetankt
	to have a belly full of sth. `[coll.]` `[idiom]`	die Nase voll von etw.^Dat. haben `[ugs.]` `[Redewendung]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'a beaker full of milk' von Englisch nach Deutsch

a beaker full of milk: ein Becher {m} voll Milch
full-cream milk: Vollmilch {f}FoodInd.gastr.

Vollfettmilch {f}gastr.
Werbung
full-fat milk [Am.]: Vollfettmilch {f}gastr.
coffee with a dash of milk: Kaffee {m} mit einem Schuss Milchgastr.
a land of milk and honey [idiom]: ein Land {n}, wo Milch und Honig fließen [Redewendung]
A Hand Full of Stars: Eine Hand voller Sterne [Rafik Schami]lit.F
a story full of exaggerations: eine Geschichte {f} voller Übertreibungen
a full glass of water: ein volles Glas {n} Wasser
a room full of smoke: ein verqualmtes Zimmer {n}
night of a full moon: Vollmondnacht {f}
a quiver full of children: eine ganze Schar {f} Kinder
A Hat Full of Sky [Terry Pratchett]: Ein Hut voller Sternelit.F
a cardboard punnet full of strawberries [Br.]: eine Pappschale {f} (mit) Erdbeeren
A Pocket Full of Rye [Agatha Christie]: Das Geheimnis der Goldminelit.F
with a full tank (of fuel) {adj} [postpos.]: aufgetankt

vollgetankt
a little girl full of beans [coll.]: eine wilde Hummel {f} [hum.] [ein lebhaftes, temperamentvolles (kleines) Mädchen]idiom
She talks about a life full of violence.: Sie erzählt von einem Leben voller Gewalt.
with a full tank of gas {adj} [Am.] [postpos.]: aufgetankt
to have a belly full of sth. [coll.] [idiom]: die Nase voll von etw.^Dat. haben [ugs.] [Redewendung]

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!