dict.cc | a bid to do sth | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'a bid to do sth' von Englisch nach Deutsch

	a bid to do sth.	ein Versuch `{m}`, etw. zu tun
5+ Wörter
	in a bid to do sth.	in der Absicht, etw. zu tun
Teiltreffer
	to bid sb. do sth.	jdn. heißen, etw. zu tun `[geh.]` `[veraltend]` `[auffordern]`
	to have a penchant to do sth.	dazu neigen, etw. zu tun
	to show a willingness to do sth.	sich^Akk. willens zeigen, etw. zu tun
	to feel a need to do sth.	ein Bedürfnis verspüren, etw. zu tun
	to see a reason to do sth.	einen Grund sehen, etw. zu tun `[fig.]`
	to have a mind to do sth.	gesinnt sein, etw. zu tun
	to make a resolution to do sth.	den Vorsatz fassen, etw. zu tun `[zum neuen Jahr]`
	to have a tendency to do sth.	den Hang haben, etw. zu tun
	to have a tendency to do sth.	dazu neigen, etw. zu tun
	to make a resolve to do sth.	den Vorsatz fassen, etw. zu tun
	to be of a mind to do sth.	gesonnen sein, etw. zu tun
	to have a legal obligation to do sth.	gesetzlich verpflichtet sein, etw.^Akk. zu tun
	to have a legal obligation to do sth.	rechtlich verpflichtet sein, etw. zu tun
	to make a solemn resolve to do sth.	sich^Dat. geloben, etw. zu tun `[ugs.]`
	not a nice way to do sth.	nicht die feine Art, etw. zu tun `[Redewendung]`
	to have a great mind to do sth.	große Lust haben, etw. zu tun
	to make it a practice to do sth.	(es) sich^Dat. zur Gewohnheit machen, etw. zu tun
	to have a natural tendency to do sth.	naturgemäß dazu neigen, etw. zu tun
	to make a mental note to do sth.	versuchen, daran zu denken, etw. zu tun
	to do sth. as a warning (to others)	etw. tun, um ein Exempel zu statuieren

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'a bid to do sth' von Englisch nach Deutsch

a bid to do sth.: ein Versuch {m}, etw. zu tun
in a bid to do sth.: in der Absicht, etw. zu tun

to bid sb. do sth.: jdn. heißen, etw. zu tun [geh.] [veraltend] [auffordern]
to have a penchant to do sth.: dazu neigen, etw. zu tun
to show a willingness to do sth.: sich^Akk. willens zeigen, etw. zu tun
to feel a need to do sth.: ein Bedürfnis verspüren, etw. zu tun
to see a reason to do sth.: einen Grund sehen, etw. zu tun [fig.]
to have a mind to do sth.: gesinnt sein, etw. zu tun
to make a resolution to do sth.: den Vorsatz fassen, etw. zu tun [zum neuen Jahr]
to have a tendency to do sth.: den Hang haben, etw. zu tun

dazu neigen, etw. zu tun
to make a resolve to do sth.: den Vorsatz fassen, etw. zu tun
to be of a mind to do sth.: gesonnen sein, etw. zu tun
to have a legal obligation to do sth.: gesetzlich verpflichtet sein, etw.^Akk. zu tun

rechtlich verpflichtet sein, etw. zu tun
to make a solemn resolve to do sth.: sich^Dat. geloben, etw. zu tun [ugs.]
not a nice way to do sth.: nicht die feine Art, etw. zu tun [Redewendung]
to have a great mind to do sth.: große Lust haben, etw. zu tun
to make it a practice to do sth.: (es) sich^Dat. zur Gewohnheit machen, etw. zu tun
to have a natural tendency to do sth.: naturgemäß dazu neigen, etw. zu tun
to make a mental note to do sth.: versuchen, daran zu denken, etw. zu tun
to do sth. as a warning (to others): etw. tun, um ein Exempel zu statuieren

Anwendungsbeispiele Englisch

In a bid to do right by the family, she herself calls the police and Saksham is arrested.
However Ayyappa Prasad for "The Indian Express" wrote that the film "fails to impress" and "The director in a bid to do propaganda-cum-commercial has ended up with a product that is neither".
According to the business daily, the bank rebranded in 2019 in a bid to do business under one brand for the next phase of growth as the bank was marking 35 years.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!