Übersetzung für 'a fair way off' von Englisch nach Deutsch

a fair way off {adv}

ein gutes Stück entfernt

---

a great way off

sehr weit weg

Werbung

a good way off {adv}

ein schönes Stück weg

a long way off

weit weg

to be still a long way off

noch Zukunftsmusik sein

way off

weit weg

You're way off!

Du irrst dich gewaltig!

Way off the mark!

Weit gefehlt!

to be way off the mark in sth. [fig.]

mit / in / bei etw.^Dat. weit danebenliegen [ugs.] [fig.] [sich in etw. irren]

to open a fair

eine Messe eröffnencomm.

to visit a fair

eine Messe besuchencomm.

a fair swindle

ein glatter Betrug {m}

a fair sum

eine nette Summe {f} [ugs.]

to organize a fair

eine Messe organisierencomm.

a fair quantity

eine größere Menge {f}

Fair's fair, it was your idea after all. [coll.] [idiom]

ungeprüft Du musst (fairerweise) zugeben, es war deine Idee.

to attend a (trade) fair

eine Messe besuchencomm.

to participate in a fair

sich an einer Messe beteiligen

a fair chance {sg}

gute Aussichten {pl} [Chancen]

a fair bit of {adv}

eine ganze Menge an

to receive a fair trial

einen fairen Prozess bekommenlaw

• The Education Committee met with the United Way to help laid-off workers establishing a Help Fair.
• I started off on the programme in 1990 and spent about 10 years playing Max, so I was there for a fair bit of time and I went through a lot of storylines.
• The concept was devised to provide a fair number of matches for competitors who may otherwise travel a long way, only to be beaten in the 1st round of a knock-out tournament.
• At this point, the newly created timeline start to diverge greatly from the actual history of the 17th Century, in no small part because the news of a town from the future brought spies and emissaries, and a fair number of encyclopedias and history textbooks found their way into European courts.
• I thought it was a fair challenge", and added "I spoke to Ian Black after it and even he told me I got the ball – there was no way I went in to intentionally hurt anyone."

• The event was conceived as a way to demonstrate Dallas's status as a "world-class city" The tight and twisty course was laid out on the Texas State Fair Grounds with help from United States Grand Prix West founder Chris Pook, and featured two hairpin curves.
• Unhappy with being pushed into a checking role, and believing that the way Keenan was using him was not allowing him to give the Flames fair value on his contract, Tanguay requested a trade at the Christmas break.
• Grigoriadis is a generalist writer for "The New York Times Magazine", and "Vanity Fair".
• Sales of fair trade products however only really took off with the arrival of the first Fairtrade labelling initiatives.
• misfortunes in genetic makeup, or being struck by a bolt of lightning) and those that are the consequence of conscious options (such as career choice or fair gambles).

• The STAA sought assistance from their elected representatives, of which Al Gore was one, for a fair solution to the problem.
• This makes it difficult to buy a good car at a fair price, as the buyer risks overpaying for a lemon.
• is building a model rocket for the school science fair which wins him first place.
• The fair days in Glin were 8 June, the first Wednesday in September, and 3 December, with a weekly market each Wednesday.
• He is a young beautiful androgynous man who leads his force with strict but fair rules.

• The match seemed to be competitive and fair until Don Kiko Cabana came down to ring side and assisted Vega in regaining the title.
• When the group read about the upcoming World's Fair in Chicago, they decided to attend.
• With rare exceptions (Sondheim cited "My Fair Lady" as such an exception because its creators loved and respected the story), "Why?
• Curly has nobody to take to Susan Barlow (Wendy Jane Walker)'s twenty-first so Sally offers to set him up with her friend Lois Fairhurst.