Werbung
 Übersetzung für 'a few minutes' von Englisch nach Deutsch
a few minutes {noun} {adv}ein paar Minuten {pl}
a few minutes {adv} {noun}ein paar Minütchen {pl} [ugs.]
3 Wörter: Substantive
a few minuteseinige Minuten {pl} Zeit
4 Wörter: Andere
a few minutes ago {adv}vor ein paar Minuten
after a few minutes {adv}nach einigen Minuten
4 Wörter: Verben
to wait a few minuteseinige Minuten warten
5+ Wörter: Andere
only a few minutes awaynur einige Minuten entfernt
5+ Wörter: Verben
to stretch out in bed for a few more minutessichAkk. noch ein paar Minuten im Bett rekeln
to stretch out in bed for a few more minutes sichAkk. noch ein paar Minuten im Bett räkeln [ugs.]
5+ Wörter: Substantive
a few minutes on footeinige Gehminuten {pl}
a few minutes on footeinige Minuten {pl} zu Fuß
a window of a few minutesein Zeitfenster {n} von nur ein paar Minuten
just / only a few minutes drive {sg}nur wenige Fahrminuten {pl}
Teiltreffer
a bare ten minutesknappe zehn Minuten {pl}
five minutes a day {adv} {noun}fünf Minuten {pl} am Tag
med.
six-minutes walk test <6-minutes walk test, 6-MWT, 6MWT>
Sechs-Minuten-Gehtest {m} <6-Minuten-Gehtest, 6MGT>
in a mere three minutes {adv}in nur drei Minuten
in a mere three minutes {adv}in bloß drei Minuten
minutes {pl} of a meeting <MOM>Sitzungs­niederschrift {f}
in a matter of minutes {adv}in Minutenschnelle
educ.
a lesson period of 45 minutes
eine Unterrichtsstunde {f} von 45 Minuten
a fewein paar
a few {adj} {pron}einige
transp.
There's a bus every ten minutes.
Der Bus kommt alle zehn Minuten.
We will follow in a couple of minutes.Wir kommen gleich nach.
quite a feweine ziemliche Menge {f} [ugs.]
a few times {adv}ein paarmal
a few penceein paar Pennys {pl}
a few penniesein paar Pennys {pl}
a few more {pron}noch ein paar
a selected feweine kleine Gruppe {f}
quite a fewziemlich viele
quite a feweine ganze Menge
33 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'a few minutes' von Englisch nach Deutsch

a few minutes {noun} {adv}
ein paar Minuten {pl}
a few minutes {adv} {noun}
ein paar Minütchen {pl} [ugs.]

Werbung
a few minutes
einige Minuten {pl} Zeit

a few minutes ago {adv}
vor ein paar Minuten
after a few minutes {adv}
nach einigen Minuten

to wait a few minutes
einige Minuten warten

only a few minutes away
nur einige Minuten entfernt

to stretch out in bed for a few more minutes
sichAkk. noch ein paar Minuten im Bett rekeln

sichAkk. noch ein paar Minuten im Bett räkeln [ugs.]

a few minutes on foot
einige Gehminuten {pl}

einige Minuten {pl} zu Fuß
a window of a few minutes
ein Zeitfenster {n} von nur ein paar Minuten
just / only a few minutes drive {sg}
nur wenige Fahrminuten {pl}

a bare ten minutes
knappe zehn Minuten {pl}
five minutes a day {adv} {noun}
fünf Minuten {pl} am Tag
six-minutes walk test <6-minutes walk test, 6-MWT, 6MWT>
Sechs-Minuten-Gehtest {m} <6-Minuten-Gehtest, 6MGT>med.
in a mere three minutes {adv}
in nur drei Minuten

in bloß drei Minuten
minutes {pl} of a meeting <MOM>
Sitzungs­niederschrift {f}
in a matter of minutes {adv}
in Minutenschnelle
a lesson period of 45 minutes
eine Unterrichtsstunde {f} von 45 Minuteneduc.
a few
ein paar
a few {adj} {pron}
einige
There's a bus every ten minutes.
Der Bus kommt alle zehn Minuten.transp.
We will follow in a couple of minutes.
Wir kommen gleich nach.
quite a few
eine ziemliche Menge {f} [ugs.]

ziemlich viele

eine ganze Menge
a few times {adv}
ein paarmal
a few pence
ein paar Pennys {pl}
a few pennies
ein paar Pennys {pl}
a few more {pron}
noch ein paar
a selected few
eine kleine Gruppe {f}
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Lacan's variable-length sessions lasted anywhere from a few minutes (or even, if deemed appropriate by the analyst, a few seconds) to several hours.
  • Building on his results on matrix games and on his model of an expanding economy, von Neumann invented the theory of duality in linear programming when George Dantzig described his work in a few minutes, and an impatient von Neumann asked him to get to the point.
  • Hailstorms normally last from a few minutes up to 15 minutes in duration.
  • Breathing in chlorine at a concentration of 500 parts per million for a few minutes is lethal.
  • Shortly after Everett's well-received remarks, Lincoln spoke for only a few minutes. With a "few appropriate remarks", he was able to summarize his view of the war in just ten sentences.

  • In the summer months the spillway of the dam is opened for a few minutes daily and tourists gather to see the water rushing down the river (picture).
  • He went to investigate, and a few minutes later saw the figure of a man approaching.
  • Absorption from these foods is enhanced if eaten with fats, as carotenes are fat soluble, and if the food is cooked for a few minutes until the plant cell wall splits and the color is released into any liquid.
  • From the late 1950s, with increasingly sophisticated programming, programs would run for hours or days, on multimillion-dollar computers, to generate a few minutes of music.
  • The alarm may start at a low volume and become louder, or have the facility to be switched off for a few minutes then resume.

  • Instead, Crystal joined the broadcasters in the booth and pretended to be Rizzuto for a few minutes during the August 31 game.
  • No attack can be made against a Bluetooth device unless the attacker knows its Bluetooth address and which channels to transmit on, although these can be deduced within a few minutes if the device is in use.
  • Experiments take from a few minutes, to many hours to complete.
  • Narcosis may be completely reversed in a few minutes by ascending to a shallower depth, with no long-term effects.
  • Riders would pay $2 for a pickup within a few minutes (more for longer trips worth more than $15) instead of $3.15 for a scheduled pickup the next day.

  • A total lunar eclipse can last up to nearly 2 hours, while a total solar eclipse lasts only up to a few minutes at any given place, because the Moon's shadow is smaller.
  • If a charged Leyden jar is discharged by shorting the inner and outer coatings and left to sit for a few minutes, the jar will recover some of its previous charge, and a second spark can be obtained from it.
  • The French critics thought it was characteristic of American films of the 1930s or 1940s; however, it was mostly characteristic of cheaper American movies, such as Charlie Chan mysteries where people collected in front of a fireplace or at the foot of the stairs in order to explain what happened a few minutes ago.
  • One of his favourite stories for interviewers was about his father sending him to the local police station with a note when he was five; the policeman looked at the note and locked him in a cell for a few minutes, saying, "This is what we do to naughty boys."
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!