Werbung
 Übersetzung für 'a five' von Englisch nach Deutsch
curr.
a five [five-dollar bill] [Am.] [coll.]
Fünfer {m} [ugs.] [Fünf-Dollar-Schein]
3 Wörter: Verben
to rate sth. a fiveetw. fünf Punkte geben
4 Wörter: Andere
(a) quarter after five [Am.] [time]viertel sechs [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter of five [Am.] [time]drei viertel fünf [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter past five [time]viertel sechs [regional, z. B. südd.] [Zeit]
a hundred and five105
a quarter to five {adv} [time](ein) Viertel {n} vor fünf [Zeit]
five and a halffünfeinhalb
games
Five in a Row [Gomoku]
Fünf in eine Reihe
five minutes a day {adv} {noun}fünf Minuten {pl} am Tag
4 Wörter: Verben
to give sb. a high fivejdn. abklatschen
4 Wörter: Substantive
(a) quarter after five [Am.] [time](ein) Viertel {n} nach fünf [Zeit]
(a) quarter of five [Am.] [time](ein) Viertel {n} vor fünf [Zeit]
a whole five daysganze fünf Tage {pl}
sports
five-a-side football [Br.] <5-a-side football>
Fünferfußball {m}
5+ Wörter: Andere
about a five-minute walk (away) from the station {adv}etwa fünf Gehminuten vom Bahnhof entfernt
geogr.traffictravel
at a distance of five kilometers {adv} [Am.]
in einer Entfernung von fünf Kilometern
I make it a quarter to five.Nach meiner Uhr ist es Viertel vor fünf.
in a cycle of five years {adv}im Fünfjahreszyklus
in a five-year cycle {adv}im Fünfjahreszyklus
in a five-year cycle {adv}im Fünf-Jahres-Zyklus
in a five-year cycle {adv}alle fünf Jahre [im Fünfjahresszyklus]
In round numbers, a diamond of this quality is worth five thousand dollars. Ein Diamant dieser Qualität kostet rund fünftausend Dollar.
5+ Wörter: Verben
fin.
to change a five-pound note [Br.]
eine Fünfpfundnote wechseln
to get a five finger discount on sth. [sl.]etw. klauen [ugs.]
5+ Wörter: Substantive
a house of five storeys [esp. Br.]ein Haus {n} mit fünf Stockwerken
a run of five hours [in a vehicle]eine Fahrt {f} von fünf Stunden
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
Five Weeks in a Balloon (or, Journeys and Discoveries in Africa by Three Englishmen) [Jules Verne]
Fünf Wochen im Ballon
Teiltreffer
twenty-five past five [clock]fünf vor halb sechs [Uhr]
five thirty-five [time]fünf nach halb sechs [Uhrzeit]
thirty-five past five [time] [coll., sl. for: five thirty-five / twenty-five to six]fünf nach halb sechs [Uhrzeit]
bot.T
five-finger / five finger root [Panax quinquefolius, syn.: P. americanus, P. quinquefolium, Aralia quinquefolia] [American ginseng]
Amerikanischer Ginseng {m}
fivefünf
32767
hist.
Five Cantons
Fünf Orte {pl} [Alte Eidgenossenschaft]
artF
Five Prostitutes
Fünf Kokotten [Ernst Ludwig Kirchner]
top fiveTop Five {pl} [ugs.]
five packFünferpackung {f} <5er Pack>
five hundredfünfhundert
past fivenach fünf Uhr
five-eighthsfünf Achtel {pl}
twenty-fivefünfundzwanzig
forty-fivefünfundvierzig
five sensesfünf Sinne {pl}
fifty-fivefünfundfünfzig
five-sided {adj}fünfseitig [fünfeckig, fünfkantig]
five sixthsfünf Sechstel {pl}
sixty-fivefünfundsechzig
thirty-fivefünfunddreißig
48 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'a five' von Englisch nach Deutsch

a five [five-dollar bill] [Am.] [coll.]
Fünfer {m} [ugs.] [Fünf-Dollar-Schein]curr.

to rate sth. a five
etw. fünf Punkte geben

Werbung
(a) quarter after five [Am.] [time]
viertel sechs [regional, z. B. südd.] [Zeit]

(ein) Viertel {n} nach fünf [Zeit]
(a) quarter of five [Am.] [time]
drei viertel fünf [regional, z. B. südd.] [Zeit]

(ein) Viertel {n} vor fünf [Zeit]
(a) quarter past five [time]
viertel sechs [regional, z. B. südd.] [Zeit]
a hundred and five
105
a quarter to five {adv} [time]
(ein) Viertel {n} vor fünf [Zeit]
five and a half
fünfeinhalb
Five in a Row [Gomoku]
Fünf in eine Reihegames
five minutes a day {adv} {noun}
fünf Minuten {pl} am Tag

to give sb. a high five
jdn. abklatschen
a whole five days
ganze fünf Tage {pl}
five-a-side football [Br.] <5-a-side football>
Fünferfußball {m}sports

about a five-minute walk (away) from the station {adv}
etwa fünf Gehminuten vom Bahnhof entfernt
at a distance of five kilometers {adv} [Am.]
in einer Entfernung von fünf Kilometerngeogr.traffictravel
I make it a quarter to five.
Nach meiner Uhr ist es Viertel vor fünf.
in a cycle of five years {adv}
im Fünfjahreszyklus
in a five-year cycle {adv}
im Fünfjahreszyklus

im Fünf-Jahres-Zyklus

alle fünf Jahre [im Fünfjahresszyklus]
In round numbers, a diamond of this quality is worth five thousand dollars.
Ein Diamant dieser Qualität kostet rund fünftausend Dollar.

to change a five-pound note [Br.]
eine Fünfpfundnote wechselnfin.
to get a five finger discount on sth. [sl.]
etw. klauen [ugs.]

a house of five storeys [esp. Br.]
ein Haus {n} mit fünf Stockwerken
a run of five hours [in a vehicle]
eine Fahrt {f} von fünf Stunden

Five Weeks in a Balloon (or, Journeys and Discoveries in Africa by Three Englishmen) [Jules Verne]
Fünf Wochen im Ballonlit.F

twenty-five past five [clock]
fünf vor halb sechs [Uhr]
five thirty-five [time]
fünf nach halb sechs [Uhrzeit]
thirty-five past five [time] [coll., sl. for: five thirty-five / twenty-five to six]
fünf nach halb sechs [Uhrzeit]
five-finger / five finger root [Panax quinquefolius, syn.: P. americanus, P. quinquefolium, Aralia quinquefolia] [American ginseng]
Amerikanischer Ginseng {m}bot.T
five
fünf
Five Cantons
Fünf Orte {pl} [Alte Eidgenossenschaft]hist.
Five Prostitutes
Fünf Kokotten [Ernst Ludwig Kirchner]artF
top five
Top Five {pl} [ugs.]
five pack
Fünferpackung {f} <5er Pack>
five hundred
fünfhundert
past five
nach fünf Uhr
five-eighths
fünf Achtel {pl}
twenty-five
fünfundzwanzig
forty-five
fünfundvierzig
five senses
fünf Sinne {pl}
fifty-five
fünfundfünfzig
five-sided {adj}
fünfseitig [fünfeckig, fünfkantig]
five sixths
fünf Sechstel {pl}
sixty-five
fünfundsechzig
thirty-five
fünfunddreißig
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Sutton was signed to a five-year contract with a team option for three more years.
  • In a five-year period (1968–1972) the world experienced 326 hijack attempts, or one every 5.6 days.
  • Jobs paid a five-times multiple of their company's valuation at the time, plus a five-year license fee for PostScript, in advance.
  • In 2002, the remains of 25 victims were buried collectively at Arlington National Cemetery, with a five-sided granite marker inscribed with the names of all the victims in the Pentagon.
  • On 18 October 2010, France announced a successful tactical ABM test of the Aster 30 missile India has structured a five-layer missile shield for Delhi as of 9 June 2019: It also acts as an anti-satellite weapon.

  • In a five-year landmark agreement with the most popular operating system, AOL was bundled with Windows software.
  • Courier emerged the victor in a five-set final. The Las Vegan was a set and 3-1 up when came the rain.
  • The House of Representatives has 19 members: 17 members elected for a five-year term in single-seat constituencies, and 2 ex officio members (president and speaker).
  • Wein's last story on "Amazing" was a five-issue arc in #176–180 (Jan.-May 1978) featuring a third Green Goblin (Harry Osborn's psychiatrist, Bart Hamilton).
  • These add a bass string between the lowest string and the drone string on a five-string banjo, and are usually tuned G4 G2 D3 G3 B3 D4.

  • The president is elected to a five-year term by popular vote, and governs from the Presidential Palace (popularly called the Burnt Palace, "Palacio Quemado") in La Paz.
  • The law also imposed a five-day waiting period on purchases, until the NICS system was implemented in 1998.
  • The band maintained a five-year residency at the Afrika Shrine from 1970 to 1975 while Afrobeat thrived among Nigerian youth.
  • He is a five-time recipient of the Zajdel Award, Poland's most popular science fiction and fantasy prize, as well as many other awards and honours including David Gemmell Award, World Fantasy Life Achievement Award and the Medal for Merit to Culture – Gloria Artis.
  • with each section playing unison allows the arranger to create a five-part texture.

  • In 2017, he was accused of having Ischi kidnapped in that incident and raped with a gun on camera during a five-day detention, claims that Dostum denies but that nevertheless forced him into exile in Turkey.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!