Werbung
 Übersetzung für 'a flash in the pan' von Englisch nach Deutsch
a flash in the pan [idiom] [thing] eine Eintagsfliege {f} [ugs.] [fig.: etwas, was nur für kurze Zeit erfolgreich ist]
Teiltreffer
flash in the pan [idiom]Strohfeuer {n} [fig.]
in a flash {adv} [idiom]im Nu [ugs.] [Redewendung]
in a flash {adv} [idiom]plötzlich
in a flash {adv} [idiom]im Husch [ugs.] [Redewendung] [rasch]
in a flash {adv} [idiom] [disappear]mit Blitzesschnelle [Redewendung]
to disappear in a flash [idiom] dahinschmelzen / schmelzen wie Butter in der Sonne [Redewendung]
to be back in a flash [idiom]gleich wieder da sein
in a flash {adv} [idiom] [very quickly]blitzschnell [ugs.]
in a flash {adv} [idiom] [happening quickly]wie im Fluge [Redewendung] [Zeit: vergehen]
in a flash {adv} [idiom] [very quickly] in null Komma nichts [ugs.] [Redewendung] [in Blitzesschnelle]
in a flash {adv} [idiom] [very quickly]in Blitzesschnelle [Redewendung]
in a flash {adv} [idiom] [very quickly]blitzartig [sehr schnell]
to be back in a flash [idiom]sofort wieder da sein
in a flash {adv} [idiom] [very quickly] in null Komma Josef [ugs.] [bes. österr.] [Redewendung]
gastr.
to sizzle in the pan
in der Pfanne brutzeln
sop in the panLeckerbissen {m}
in a flash {adv} [of time: go by]wie im Flug [vergehen (Zeit)]
gastr.
to fry in the frying pan
in der Pfanne braten
gastr.
to cook in the frying pan
in der Pfanne kochen
photo.
built-in flash
eingebauter Blitz {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!