Werbung
 Übersetzung für 'a frequently heard argument' von Englisch nach Deutsch
a frequently heard argumentein oft gehörtes Argument {n}
a frequently heard argumentein oft zu hörendes Argument {n}
Teiltreffer
an argument often heardein oft zu hörendes Argument {n}
an argument often heardein oft gehörtes Argument {n}
a frequently observed phenomenonein häufig zu beobachtendes Phänomen {n}
a frequently observed phenomenonein häufig beobachtetes Phänomen {n}
She frequently catches a cold. Sie ist gerne erkältet. [ugs. für: Sie ist häufig erkältet.]
A voice was heard.Eine Stimme war zu hören.
Not a sound was heard.Nichts war zu hören.
They heard a blood-curdling cry. Sie hörten einen Schrei, der ihnen das Blut in den Adern gefrieren ließ.
A loud noise could be heard.Ein lautes Geräusch war zu hören.
idiom
Not a sound is to be heard.
Es herrscht Totenstille.
I thought (that) I heard a voice.Ich vermeinte, eine Stimme zu hören. [geh.]
We haven't heard a peep from him.Wir haben kein Lebenszeichen von ihm bekommen.
We've heard this opera a gazillion times. [coll.] Wir haben diese Oper schon hundertmal gehört. [ugs.]
I haven't heard that one in a long time.Das habe ich schon lange nicht mehr gehört.
I have not heard from you in a long time.Ich habe lange nichts von Dir gehört.
theatre
argument of a play
Inhaltsangabe {f} eines Theaterstücks
argument of a novelInhaltsangabe {f} eines Romans
to conduct a line of argumenteine Argumentierung führen
to pursue a line of argumentsichDat. die Dinge zurechtlegen
to carry on a false argumenteine falsche Argumentation führen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'a frequently heard argument' von Englisch nach Deutsch

a frequently heard argument
ein oft gehörtes Argument {n}

ein oft zu hörendes Argument {n}

Werbung
an argument often heard
ein oft zu hörendes Argument {n}

ein oft gehörtes Argument {n}
a frequently observed phenomenon
ein häufig zu beobachtendes Phänomen {n}

ein häufig beobachtetes Phänomen {n}
She frequently catches a cold.
Sie ist gerne erkältet. [ugs. für: Sie ist häufig erkältet.]
A voice was heard.
Eine Stimme war zu hören.
Not a sound was heard.
Nichts war zu hören.
They heard a blood-curdling cry.
Sie hörten einen Schrei, der ihnen das Blut in den Adern gefrieren ließ.
A loud noise could be heard.
Ein lautes Geräusch war zu hören.
Not a sound is to be heard.
Es herrscht Totenstille.idiom
I thought (that) I heard a voice.
Ich vermeinte, eine Stimme zu hören. [geh.]
We haven't heard a peep from him.
Wir haben kein Lebenszeichen von ihm bekommen.
We've heard this opera a gazillion times. [coll.]
Wir haben diese Oper schon hundertmal gehört. [ugs.]
I haven't heard that one in a long time.
Das habe ich schon lange nicht mehr gehört.
I have not heard from you in a long time.
Ich habe lange nichts von Dir gehört.
argument of a play
Inhaltsangabe {f} eines Theaterstückstheatre
argument of a novel
Inhaltsangabe {f} eines Romans
to conduct a line of argument
eine Argumentierung führen
to pursue a line of argument
sichDat. die Dinge zurechtlegen
to carry on a false argument
eine falsche Argumentation führen
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!