Werbung
 Übersetzung für 'a little of each' von Englisch nach Deutsch
a little of eachein wenig von jedem
a little of eachein bisschen von jedem
Teiltreffer
to give each a share of sth.jedem einen Teil geben
a little of everythingein wenig von jedem
a little short ofetwas knapp an
a little bit of luckein Quäntchen {n} Glück
a little bit of breadetwas Brot {n}
a little thing of mineeine kleine mir gehörige Sache {f}
a little bit of advertisingetwas Werbung {f}
to be little short of a miraclean ein Wunder grenzen
(little) squirt (of a kid) [coll.]Dreikäsehoch {m} [ugs.] [kleiner Junge]
idiom
a little girl full of beans [coll.]		 eine wilde Hummel {f} [hum.] [ein lebhaftes, temperamentvolles (kleines) Mädchen]
to be moved a little out of place etwas verrückt sein [leicht verschoben, nicht mehr am bisherigen Platz]
lit.F
The Story of Little Suck-a-Thumb		 Die Geschichte vom Daumenlutscher [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]
idiom
A little of him goes a long way!		Von ihm hast du bald genug!
idiom
A little of it goes a long way.		Davon hast du bald genug.
a mass {sg} of little things­ to doviele kleine Sachen {pl} zu erledigen
to put in a little bit of elbow grease [idiom]zupacken
a little less than three hours ahead of my departure {adv}keine drei Stunden vor meiner Abreise
mus.F
The Wandering of a Little Soul [violin concerto] [Leoš Janáček]		Wanderung einer kleinen Seele [Violinkonzert]
proverb
In every rumor there is a little bit of truth. [Am.]		 An jedem Gerücht ist ein kleines bisschen Wahrheit.
lit.F
A Little Princess. The Story of Sara Crewe [Frances Hodgson Burnett]		Sara, die kleine Prinzessin
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'a little of each' von Englisch nach Deutsch

a little of each
ein wenig von jedem

ein bisschen von jedem
to give each a share of sth.
jedem einen Teil geben
Werbung
a little of everything
ein wenig von jedem
a little short of
etwas knapp an
a little bit of luck
ein Quäntchen {n} Glück
a little bit of bread
etwas Brot {n}
a little thing of mine
eine kleine mir gehörige Sache {f}
a little bit of advertising
etwas Werbung {f}
to be little short of a miracle
an ein Wunder grenzen
(little) squirt (of a kid) [coll.]
Dreikäsehoch {m} [ugs.] [kleiner Junge]
a little girl full of beans [coll.]
eine wilde Hummel {f} [hum.] [ein lebhaftes, temperamentvolles (kleines) Mädchen]idiom
to be moved a little out of place
etwas verrückt sein [leicht verschoben, nicht mehr am bisherigen Platz]
The Story of Little Suck-a-Thumb
Die Geschichte vom Daumenlutscher [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]lit.F
A little of him goes a long way!
Von ihm hast du bald genug!idiom
A little of it goes a long way.
Davon hast du bald genug.idiom
a mass {sg} of little things­ to do
viele kleine Sachen {pl} zu erledigen
to put in a little bit of elbow grease [idiom]
zupacken
a little less than three hours ahead of my departure {adv}
keine drei Stunden vor meiner Abreise
The Wandering of a Little Soul [violin concerto] [Leoš Janáček]
Wanderung einer kleinen Seele [Violinkonzert]mus.F
In every rumor there is a little bit of truth. [Am.]
An jedem Gerücht ist ein kleines bisschen Wahrheit.proverb
A Little Princess. The Story of Sara Crewe [Frances Hodgson Burnett]
Sara, die kleine Prinzessinlit.F
Anwendungsbeispiele Englisch
  • I have tried to put at least a little of each side so you would get a feel for the drastically different views.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!