Übersetzung für 'a lot of people' von Englisch nach Deutsch

a lot of people

viele Leute {pl}

viele Menschen {pl}

eine Menge {f} Leute [mit Verb im Sg. oder Pl.]

---

Werbung

quite a lot of people

einige Leute {pl}

---

an awful lot of people

schrecklich viele Leute {pl} [ugs.]

In a village like that naturally people talk a lot.

In so einem Dorf wird natürlich viel geredet.

on a lot-by-lot basis {adj} [tender exercise]

losweise [Ausschreibung]comm.

a lot of

eine Menge {f}

a lot of fuss

viel Aufheben {n} [Redewendung]

viel Aufhebens {n}

a lot of wailing

großes Gejammer {n}

a lot of trouble

viel Ärger {m}

a lot of things­

viele Angelegenheiten {pl}

a lot of work

viel Arbeit {f}

Heidenarbeit {f} [ugs.]

a lot of attendance

eine große Beteiligung {f} [Teilnehmerzahl]

a lot of excitement

große Aufregung {f}

a lot of times {adv}

viele Male

oftmals

oft

a lot of unpleasantness

viele Unannehmlichkeiten {pl}

a lot of inconvenience

viele Unannehmlichkeiten {pl}

a lot of reservations

viele Reservierungen {pl}

a lot of police

viele Polizisten {pl}

• Singer Eric Carmen remembered that there "were a lot of people in 1972 who were not ready for any band that even remotely resembled the Beatles."
• Then here comes this crazy energetic figure from Yonkers with the Timbs and the bandanas, running around with pitbulls, giving a perspective on the streets that a lot of people weren't familiar with and taking command of what hip-hop didn't look like."
• He had friends. A lot of people liked him, but he had few friends that he really confided in.
• Now a lot of people are perplexed by their names.
• Baretti did not only have a lot of people who were willing to testify for him, but these were also all eminent people of the time.

• Britain was still recovering from the impact of the war and was a bleak place to live for a lot of people, with rationing of food still in place.
• This allowed local industries to grow, and also encouraged a lot of people who work in the nearby Randstad to move to the more rural and peaceful town of Nijkerk.
• Simpelveld is part of The Netherlands and therefore the official language is Dutch. A lot of people also speak Simpelvelds, a regional language that depending on the definition belongs to Ripuarian or Limburgish.
• He said: "You have an interesting balance between job growth, which everybody supports, and restricting the power of government, which a lot of people support."
• "There were a lot of people who wanted me to set this movie in Wall Street, or like the movie "Brazil", but I wanted it very unglamorous, the kind of bleak work situation like I was in".

• When the Phylloxera arrived, this caused a lot of people with vineyards to go bankrupt, due to a major crisis with the Cervera wine trade, which recovered somewhat with the creation of the Sindicat Agrícola (1919).
• He learns a lot, and meets a lot of people there including a person called "The Guardian" (Harvey Keitel).
• ", "Michael Caine's Moving Picture Show", and "Not a Lot of People Know This is 1988".
• EPA staff recall that in the early days there was "an enormous sense of purpose and excitement" and the expectation that "there was this agency which was going to do something about a problem that clearly was on the minds of a lot of people in this country," leading to tens of thousands of resumes from those eager to participate in the mighty effort to clean up America's environment.
• The persecution suffered by Christians in Hihifo and Hahake forced a lot of people to seek refuge in Nukuʻalofa.

• He wrote "Big Sur is very like Valhalla—a place that a lot of people have heard of, and that very few can tell you anything about" ("Proud Highway: Saga of a Desperate Southern Gentleman," chapter 20).
• Now you get a lot of people from Scandinavia on these noir tours".
• During the middle of the scene Jolie's left leg is actually bent all the way up over Banderas' shoulder as they continue to have sexual intercourse and this was considered too graphic by a lot of people.
• Because inflatable kayaks aren't as sturdy as traditional, hard-shelled kayaks, a lot of people tend to steer away from them.