dict.cc | a matter of sb 's discretion | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'a matter of sb 's discretion' von Englisch nach Deutsch

	to be a matter of sb.'s discretion	in jds. Ermessen gestellt sein
	a matter of sb.'s discretion	jds. Ermessenssache `{f}`
Teiltreffer
	to be a matter of discretion	Ermessenssache sein
	matter of discretion	Ermessensfrage `{f}`
	to be a matter very close to sb.'s heart	jdm. eine Herzensangelegenheit sein
	That's a matter of argument.	Darüber lässt sich streiten.
	That's a matter of opinion.	Das ist Ansichtssache.
	It's a matter of urgency.	Es / Das ist dringend.
	That's a matter of argument.	Darüber lässt sich reden.
	It's merely a matter of form.	Es ist nur Formsache.
	It's merely a matter of time.	Es ist nur eine Frage der Zeit.
	It's just a matter of practice.	Das ist reine Übungssache.
	It's a matter of common knowledge.	Es ist allgemein bekannt.
	It's a matter of simple arithmetic.	Das ist doch ein ganz einfaches Rechenexempel.
	It's still a matter of debate.	Es wird immer noch heiß diskutiert.
	to advertise sb. of a matter `[obs.]`	jdn. von etw.^Dat. in Kenntnis setzen
	It's a question of mind over matter.	Es ist eine Willenssache.
	It's a matter of life and death.	Es geht um Leben und Tod.
	It's a matter of give and take.	Das ist eine Frage des Gebens und Nehmens.
	It's a matter of sink or swim.	Entweder hopp oder top! `[ugs.]`
	It's only a matter of time (before ...)	Es ist nur eine Frage der Zeit (, bis ...)
	idiom It's a matter of sink or swim.	Vogel, friss oder stirb!

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'a matter of sb 's discretion' von Englisch nach Deutsch

to be a matter of sb.'s discretion: in jds. Ermessen gestellt sein
a matter of sb.'s discretion: jds. Ermessenssache {f}
Werbung
to be a matter of discretion: Ermessenssache sein
matter of discretion: Ermessensfrage {f}
to be a matter very close to sb.'s heart: jdm. eine Herzensangelegenheit sein
That's a matter of argument.: Darüber lässt sich streiten.

Darüber lässt sich reden.
That's a matter of opinion.: Das ist Ansichtssache.
It's a matter of urgency.: Es / Das ist dringend.
It's merely a matter of form.: Es ist nur Formsache.
It's merely a matter of time.: Es ist nur eine Frage der Zeit.
It's just a matter of practice.: Das ist reine Übungssache.
It's a matter of common knowledge.: Es ist allgemein bekannt.
It's a matter of simple arithmetic.: Das ist doch ein ganz einfaches Rechenexempel.
It's still a matter of debate.: Es wird immer noch heiß diskutiert.
to advertise sb. of a matter [obs.]: jdn. von etw.^Dat. in Kenntnis setzen
It's a question of mind over matter.: Es ist eine Willenssache.
It's a matter of life and death.: Es geht um Leben und Tod.
It's a matter of give and take.: Das ist eine Frage des Gebens und Nehmens.
It's a matter of sink or swim.: Entweder hopp oder top! [ugs.]

Vogel, friss oder stirb!idiom
It's only a matter of time (before ...): Es ist nur eine Frage der Zeit (, bis ...)

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!