Werbung
 Übersetzung für 'a modicum of' von Englisch nach Deutsch
a modicum (of)ein wenig
a modicum (of)ein bisschen
a modicum (of)ein bißchen [alt]
4 Wörter
a modicum of hopeein Fünkchen {n} Hoffnung
a modicum of luckein Quäntchen {n} Glück [veraltend]
idiom
a modicum of sense
ein Funke {m} Verstand
idiom
a modicum of truth
ein Körnchen {n} Wahrheit
Teiltreffer
modicumkleine Menge {f}
modicumMindestmaß {n}
1156
modicumQuentchen {n} [alt] [Quäntchen]
79
modicumQuäntchen {n}
modicumFunke {m} [fig.]
157
a suburb ofein Vorort {m} von
a couple of {adj}einige
a smattering ofein paar vereinzelte
a total of {adv}insgesamt
a range of {adj}zahlreiche
a surplus ofein Überschuss {m} von
a means ofein Mittel {n} zur
a tubful ofeine Wanne {f} voll
of a surety {adv}gewiss
of a sudden {adv}plötzlich
a native of ...ein gebürtiger ...
a sprinkling ofein paar [fig.]
a total of {prep}im Ganzen
a consignment ofeine Lieferung {f} von
a few ofeinige von
27 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • In 1940, McIntyre joined the Scottish National Party and became the party's membership secretary when it was still headed by John MacCormick, but he resisted MacCormick's later attempts to change the SNP from supporting a policy of full Scottish independence to supporting a modicum of Home Rule.
  • The towel can also provide a modicum of modesty when walking between the washing area and the baths.
  • Magneto and his Acolytes managed to reestablish a modicum of peace and stability only briefly until civil war broke out between him and the remaining human population on the island led by the Magistrates.
  • Duncan's "Doin' Time in the USA" from the latter album enjoyed a modicum of FM radio play at the time, while the "Quicksilver" track "Fire Brothers" was later covered by 4AD founder Ivo Watts-Russell's This Mortal Coil on "Filigree and Shadow" (1986).
  • "Relax" was released by ZTT in October 1983, with production and remix directed by Trevor Horn, received a modicum of airplay, allowing it steady progress into the UK Top 40.

  • Narayanan introduced a modicum of transparency and openness in the functioning of the President.
  • Through much of the leadership of the Nigerian Army had been killed in two coups in 1966, there were still just enough Sandhust graduates left in 1967 to hold the Nigerian Army together and provide enough of a modicum of military professionalism to defeat the mercenaries.
  • Home ownership represents status and a modicum of economic security, compared to renting which may consume much of the income of low-wage urban workers.
  • As a debutant with a modicum of Cantonese, Rivers auditioned and was chosen for a Caucasian role at Television Broadcasts Limited (TVB).
  • His year was impressive enough to garner a modicum of support for Most Valuable Player, finishing 23rd in the voting.

  • The crushed-rock road surface showed little sign of contemporary wear and could never have been subjected to even a modicum of traffic.
  • Kasparov's far-advanced g-pawn was an imminent threat to queen, while the World Team's pawns were potentially liabilities as much as assets, since they could give the white king a modicum of shelter from threatened checks.
  • force has been prevented from having a modicum of self-respect and effectiveness on the ground".
  • This has made GPS spoofing much more accessible, meaning it can be performed at limited expense and with a modicum of technical knowledge.
  • In 2006 it was predicted that the buzz generated by the "very fashionable" new concept would cause all the major universities to need a systems biology department, thus that there would be careers available for graduates with a modicum of ability in computer programming and biology.

  • To help him maintain a modicum of stability and also to ensure that he sent his earnings home to the family, Junius and Mary Ann chose their son Edwin to accompany him as his dresser, aid, and guardian.
  • DAs provide a modicum of multitasking. However, unlike in Mac OS and GEM, after the user is done working with the DA, it must be closed to return to the underlying application.
  • The notion of "tribe" in Apache cultures is very weakly developed; essentially it was only a recognition "that one owed a modicum of hospitality to those of the same speech, dress, and customs."
  • The abbey's self-assured monastic community was prepared to defend its liberties and privileges against all comers: the bishops of Autun, who challenged its claims to exemption; the counts of Nevers, who claimed jurisdiction in their court and rights of hospitality at Vézelay; the abbey of Cluny, which had reformed its rule and sought to maintain control of the abbot within its hierarchy; the townsmen of Vézelay, who demanded a modicum of communal self-government.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!