dict.cc | a of a sort | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'a of a sort' von Englisch nach Deutsch

	a sort of `[coll.]`	so eine Art `[ugs.]`
4 Wörter
	a ... of a sort `[coll.]`	eine Art ...
5+ Wörter
	What sort of a bloke is he? `[Br.]` `[coll.]`	Was ist das (denn) für einer? `[ugs.]`
	what sort of a man	was für ein Mann
	what sort of a plant	was für eine Pflanze
	You must have some sort of a death wish! `[fig.]`	Du bist wohl lebensmüde! `[hum.]`
	to fall into a sort of limbo	in ein Loch fallen `[fig.]`
	gastr. a new sort of biscuit	eine neue Art `{f}` von Plätzchen
Fiktion (Literatur und Film)
	lit.F A Sort of Life `[Graham Greene]`	Eine Art Leben
Teiltreffer
	in a sort `{adv}`	in gewisser Weise
	in a sort `{adv}`	gewissermaßen
	after a sort `{adv}`	in gewisser Weise
	to sort out a matter	eine Angelegenheit klären
	to be a good sort	ein guter Kerl sein
	to sort out a problem	ein Problem lösen
	run-of-the-mill sort of person `[pej.]`	Dutzendmensch `{m}` `[pej.]`
	sort of	Art `{f}` von
	sort of interest	gewisses Interesse `{n}`
	of that sort	solcherart `[geh.]` `[so geartet]`
	sort of goods	Warengattung `{f}`
	... of some sort	irgendein ...
	sort of paper	Papiersorte `{f}`
	what sort of `{adv}`	welcherlei
	sort of feeling	gewisses Gefühl `{n}`
	sort of `{adv}` `[coll.]`	irgendwie `[in irgendeiner Hinsicht, auf irgendeine Weise]`
	oenol. sort of wine	Weinsorte `{f}`
	of this sort	solcherart `[geh.]` `[so geartet]`
	sort of carpenter	Art `{f}` von Zimmermann
	of this sort `{adj}`	derartig

29 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'a of a sort' von Englisch nach Deutsch

a sort of [coll.]: so eine Art [ugs.]
a ... of a sort [coll.]: eine Art ...
Werbung
What sort of a bloke is he? [Br.] [coll.]: Was ist das (denn) für einer? [ugs.]
what sort of a man: was für ein Mann
what sort of a plant: was für eine Pflanze
You must have some sort of a death wish! [fig.]: Du bist wohl lebensmüde! [hum.]
to fall into a sort of limbo: in ein Loch fallen [fig.]
a new sort of biscuit: eine neue Art {f} von Plätzchengastr.
A Sort of Life [Graham Greene]: Eine Art Lebenlit.F
in a sort {adv}: in gewisser Weise

gewissermaßen
after a sort {adv}: in gewisser Weise
to sort out a matter: eine Angelegenheit klären
to be a good sort: ein guter Kerl sein
to sort out a problem: ein Problem lösen
run-of-the-mill sort of person [pej.]: Dutzendmensch {m} [pej.]
sort of: Art {f} von
sort of interest: gewisses Interesse {n}
of that sort: solcherart [geh.] [so geartet]
sort of goods: Warengattung {f}
... of some sort: irgendein ...
sort of paper: Papiersorte {f}
what sort of {adv}: welcherlei
sort of feeling: gewisses Gefühl {n}
sort of {adv} [coll.]: irgendwie [in irgendeiner Hinsicht, auf irgendeine Weise]
sort of wine: Weinsorte {f}oenol.
of this sort: solcherart [geh.] [so geartet]
sort of carpenter: Art {f} von Zimmermann
of this sort {adj}: derartig

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "a of a sort":

Englisch - alle Sprachen

Englisch - Französisch
Englisch - Spanisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!