dict.cc | a one metre high | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'a one metre high' von Englisch nach Deutsch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	a / one metre high `{adj}` `[Br.]`	meterhoch `[einen Meter hoch]`
Teiltreffer
	a metre high `{adj}` `[Br.]`	einen Meter hoch
	a / one metre thick `{adj}` `[Br.]`	meterdick `[einen Meter dick]`
	a / one metre deep `{adj}` `[Br.]` `[snow]`	meterhoch `[ein Meter Schnee]`
	a metre thick `{adj}` `[Br.]`	einen Meter dick
	a metre deep `[Br.]`	einen Meter tief
	a metre long `{adj}` `[Br.]`	einen Meter lang
	sports seven-metre throw `[Br.]` <7-metre throw, 7-m throw>	Siebenmeterwurf `{m}` <7-Meter-Wurf, 7-m-Wurf>
	to set one's sights high	sich hohe / große Ziele setzen
	to carry one's head high	seinen Kopf hoch tragen
	with one's head held high `{adv}`	erhobenen Hauptes
	to pitch one's hopes too high	Hoffnungen zu hoch schrauben
	to set one's sights high `[fig.]`	hoch hinauswollen `[ugs.]`
	with one's head held high `{adv}`	in / mit aufrechtem Gang `[fig.]`
	to hold one's head high `[idiom]`	erhobenen Hauptes dastehen `[Redewendung]`
	with one's head held high `{adv}`	erhobenen Kopfes
	to hold one's head high `[idiom]`	den Kopf hoch tragen `[Redewendung]`
	high point of one's career	Karrierehöhepunkt `{m}`
	on one's high horse `{adv}` `[idiom]`	auf dem hohen Ross `[Redewendung]`
	to get off one's high horse `[idiom]`	vom hohen Ross herunterkommen `[Redewendung]`
	to come off one's high horse `[idiom]`	vom hohen Ross herabsteigen `[Redewendung]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'a one metre high' von Englisch nach Deutsch

a / one metre high {adj} [Br.]: meterhoch [einen Meter hoch]
a metre high {adj} [Br.]: einen Meter hoch
Werbung
a / one metre thick {adj} [Br.]: meterdick [einen Meter dick]
a / one metre deep {adj} [Br.] [snow]: meterhoch [ein Meter Schnee]
a metre thick {adj} [Br.]: einen Meter dick
a metre deep [Br.]: einen Meter tief
a metre long {adj} [Br.]: einen Meter lang
seven-metre throw [Br.] <7-metre throw, 7-m throw>: Siebenmeterwurf {m} <7-Meter-Wurf, 7-m-Wurf>sports
to set one's sights high: sich hohe / große Ziele setzen
to carry one's head high: seinen Kopf hoch tragen
with one's head held high {adv}: erhobenen Hauptes

in / mit aufrechtem Gang [fig.]

erhobenen Kopfes
to pitch one's hopes too high: Hoffnungen zu hoch schrauben
to set one's sights high [fig.]: hoch hinauswollen [ugs.]
to hold one's head high [idiom]: erhobenen Hauptes dastehen [Redewendung]

den Kopf hoch tragen [Redewendung]
high point of one's career: Karrierehöhepunkt {m}
on one's high horse {adv} [idiom]: auf dem hohen Ross [Redewendung]
to get off one's high horse [idiom]: vom hohen Ross herunterkommen [Redewendung]
to come off one's high horse [idiom]: vom hohen Ross herabsteigen [Redewendung]

Anwendungsbeispiele Englisch

The sundial, located in the graveyard, on a one metre high stone shaft, is a Grade II Listed Building. It is said to be the base of a former cross.
The collection ranges from a one-metre-high Doulton ceramic kangaroo umbrella stand to small items of jewellery.
John Makepeace has contributed a one-metre-high alms box, carved from a single piece of solid oak with distinctive deep-ridged ziggurat patterns on all four sides.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Ähnliche Begriffe

A/O
AO
AoA
AOA probe
AOB
AoC
A.O.D.
AOD
AOE
a of a sort
a of sorts
AOG
Aogashima
AOH
Ao-horizon
Aoide
A-OK
AOM
AON
AONB
A-one

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!