Werbung
 Übersetzung für 'a pop' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a pop | pops
a pop [coll.]das Stück [ugs.] [pro Stück]
3 Wörter: Verben
to pop a ballooneinen Ballon platzen lassen
to pop a ballooneinen Luftballon platzen lassen
to pop a ballooneinen Ballon zum Platzen bringen
to pop a ballooneinen Luftballon zum Platzen bringen
to pop a boner [Am.] [vulg.]einen Ständer kriegen [vulg.]
to pop a corkeinen Korken knallen lassen
to pop a peppermintein Pfefferminzbonbon nehmen
to pop a pimpleeinen Pickel ausdrücken
to pop a questionunerwartet eine Frage stellen
to pop a squat [sl.] sich niederhocken [bes. auch zur Blasen- od. Darmentleerung]
bike
to pop a wheelie [coll.]
nur auf dem Hinterrad fahren
4 Wörter: Verben
weapons
to (take a) pop at sb./sth. [coll.] [shoot at]
auf jdn./etw. ballern [ugs.]
to pop a chubby / chub [Am.] [sl.]einen Ständer kriegen [ugs.]
5+ Wörter: Verben
to pop in for a chat [coll.]auf einen Schwatz hereinschauen [ugs.]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot.T
pop-a-gun [Cecropia peltata]
Kanonenbaum {m}
bot.T
pop-a-gun [Cecropia peltata]
Trompetenbaum {m}
bot.T
pop-a-gun [Cecropia peltata]
Karibischer Ameisenbaum {m}
Teiltreffer
panel of participants <PoP, EC-PoP >Arbeitsgruppe {f} <PoP, EC-PoP>
pop-pop cracker [fire cracker]Knallerbse {f} [Feuerwerkskörper]
med.
plaster of Paris <PoP, POP>
Gipsverband {m}
econ.
pay-off period <PoP, POP>
Amortisationszeit {f} [Amortisationsrechnung]
econ.
pay-off period <PoP, POP>
Amortisationsrechnung {f}
econ.
payoff period <PoP, POP>
Kapitalrückflussdauer {f}
econ.
payoff period <PoP, POP>
Amortisationsrechnung {f}
artmus.
pop {adj}
poppig
14
popPuff {m} [Knall]
13
comp.
to pop
auskellern
16
mus.
pop
Pop {m}
65
mus.
pop
Popmusik {f}
gastr.
pop
Sprudel {m}
39
mus.
pop {adj}
Pop-
11
mus.
pop {adj}
Popmusik-
34
pop [sound]Knall {m}
500
pop culturePopulärkultur {f}
population <pop.>Bevölkerung {f} <Bev.>
2035
pop eyesGlubschaugen {pl}
pop stackStapelspeicher {m}
38 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'a pop' von Englisch nach Deutsch

a pop [coll.]
das Stück [ugs.] [pro Stück]

to pop a balloon
einen Ballon platzen lassen

einen Luftballon platzen lassen

einen Ballon zum Platzen bringen

einen Luftballon zum Platzen bringen
Werbung
to pop a boner [Am.] [vulg.]
einen Ständer kriegen [vulg.]
to pop a cork
einen Korken knallen lassen
to pop a peppermint
ein Pfefferminzbonbon nehmen
to pop a pimple
einen Pickel ausdrücken
to pop a question
unerwartet eine Frage stellen
to pop a squat [sl.]
sich niederhocken [bes. auch zur Blasen- od. Darmentleerung]
to pop a wheelie [coll.]
nur auf dem Hinterrad fahrenbike

to (take a) pop at sb./sth. [coll.] [shoot at]
auf jdn./etw. ballern [ugs.]weapons
to pop a chubby / chub [Am.] [sl.]
einen Ständer kriegen [ugs.]

to pop in for a chat [coll.]
auf einen Schwatz hereinschauen [ugs.]

pop-a-gun [Cecropia peltata]
Kanonenbaum {m}bot.T

Trompetenbaum {m}bot.T

Karibischer Ameisenbaum {m}bot.T

panel of participants <PoP, EC-PoP >
Arbeitsgruppe {f} <PoP, EC-PoP>
pop-pop cracker [fire cracker]
Knallerbse {f} [Feuerwerkskörper]
plaster of Paris <PoP, POP>
Gipsverband {m}med.
pay-off period <PoP, POP>
Amortisationszeit {f} [Amortisationsrechnung]econ.

Amortisationsrechnung {f}econ.
payoff period <PoP, POP>
Kapitalrückflussdauer {f}econ.

Amortisationsrechnung {f}econ.
pop {adj}
poppigartmus.

Pop-mus.

Popmusik-mus.
pop
Puff {m} [Knall]

Pop {m}mus.

Popmusik {f}mus.

Sprudel {m}gastr.
to pop
auskellerncomp.
pop [sound]
Knall {m}
pop culture
Populärkultur {f}
population <pop.>
Bevölkerung {f} <Bev.>
pop eyes
Glubschaugen {pl}
pop stack
Stapelspeicher {m}
Anwendungsbeispiele Englisch
  • She signed with Parlophone in April, who wanted to re-establish Minogue as a pop artist.
  • House tracks may have vocals like a pop song, but some are "completely minimal instrumental music".
  • Other strips portray him as lacking intelligence (he is seen reading a pop-up book in one strip).
  • According to a pop-culture expert at the University at Buffalo, "Friends" is "one of those rare shows that marked a change in American culture."
  • On the B-side to the group's first single, Johnson explained that the group's name derived from a page from "The New Yorker" magazine, showing the headline "Frankie Goes Hollywood" and a picture of Frank Sinatra, although the magazine page Johnson referred to was actually a pop art poster by Guy Peellaert featuring a newspaper headline above an image of a young Sinatra being mobbed by his fans.

  • and the release of a maxi-single containing the original and a pop remix of "Only Time" in November 2001.
  • Barrymore launched a women's fashion line in fall 2017 in conjunction with Amazon.com called Dear Drew, which featured a pop-up shop in New York City that opened in November.
  • Batman has become a pop culture icon, recognized around the world.
  • Prince is depicted in a pop color palette commonly used by Warhol, in bright orange with highlights of bright green and blue.
  • In 2008, Will Eisner's "The Spirit: A Pop-Up Graphic Novel" was published, with Bruce Foster as paper engineer.

  • Initially considered a cult series, it turned into a pop culture touchstone that tapped into public mistrust of governments and large institutions and embraced conspiracy theories and spirituality.
  • De Niro's "You talkin' to me?" speech has become a pop culture mainstay. In 2005, it was ranked number 10 on the American Film Institute's AFI's 100 Years...100 Movie Quotes.
  • Furthermore, users should protect their digital privacy by using anti-virus software, which can block harmful viruses like a pop-up scanning for personal information on a users' computer.
  • AIM Express ran in a pop-up browser window. It was intended for use by people who are unwilling or unable to install a standalone application or those at computers that lack the AIM application.
  • The story and songs originate from a pop band called "Punch and Judy Show", started by Schütz and Pettersson in the late 1990s.

  • It is notable that Western Europe and the Americas were going through a pop cultural interest in dinosaurs, of which the Brontosaurus was one of the most popular.
  • The success of the show made Downey a pop culture celebrity, leading to appearances on "Saturday Night Live" in 1988, WrestleMania V in 1989 in which he traded insults with Roddy Piper and Brother Love on "Piper's Pit", and later roles in movies such as "Predator 2" and "Revenge of the Nerds III: The Next Generation".
  • She also has been referred to as a pop and R&B icon for her impact on those genres.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!