dict.cc | a telling example | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'a telling example' von Englisch nach Deutsch

	idiom a telling example	ein treffendes Beispiel `{n}`
Teiltreffer
	telling a lie	anschwindelnd
	telling of a story	Erzählung `{f}`
	to catch sb. telling a lie	jdn. beim Lügen erwischen
	to give sb. a real telling-off	jdm. den Text lesen `[ugs.]` `[veraltet]` `[Redewendung]` `[eine Strafpredigt halten]`
	idiom to give sb. a real telling-off	jdm. eine Strafpredigt halten `[ugs.]`
	to get a good telling-off `[coll.]`	eine Standpauke bekommen `[ugs.]`
	to get a good telling-off `[coll.]`	kräftig ausgeschimpft werden
	relig. telling one's sins to a priest	Beichte `{f}`
	It loses a lot in the telling.	Das kann man gar nicht so schön erzählen.
	to give sb. a good telling-off `[coll.]`	jdn. kräftig ausschimpfen
	idiom to give sb. a real telling-off `[coll.]`	jdm. eine Wucht geben / verpassen `[ugs.]`
	to give sb. a good telling-off `[coll.]`	jdm. eine (kräftige) Standpauke halten `[ugs.]`
	idiom to give sb. a (real) telling-off `[coll.]`	jdm. eine Standpauke halten `[ugs.]`
	to set a warning example	ein Exempel statuieren
	to set a good example	ein gutes Beispiel abgeben
	to take a single example `{adv}`	um ein einziges Beispiel zu nennen
	idiom to set a good example	mit gutem Beispiel vorangehen
	to establish a bad example	ein schlechtes Beispiel abgeben
	a perfect example of a gentleman	ein Gentleman `{m}`, wie er im Buche steht `[Redewendung]`
	a textbook example of a ... `[idiom]`	ein ..., wie er im Buche steht `[Redewendung]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'a telling example' von Englisch nach Deutsch

a telling example: ein treffendes Beispiel {n}idiom
telling a lie: anschwindelnd
Werbung
telling of a story: Erzählung {f}
to catch sb. telling a lie: jdn. beim Lügen erwischen
to give sb. a real telling-off: jdm. den Text lesen [ugs.] [veraltet] [Redewendung] [eine Strafpredigt halten]

jdm. eine Strafpredigt halten [ugs.]idiom
to get a good telling-off [coll.]: eine Standpauke bekommen [ugs.]

kräftig ausgeschimpft werden
telling one's sins to a priest: Beichte {f}relig.
It loses a lot in the telling.: Das kann man gar nicht so schön erzählen.
to give sb. a good telling-off [coll.]: jdn. kräftig ausschimpfen

jdm. eine (kräftige) Standpauke halten [ugs.]
to give sb. a real telling-off [coll.]: jdm. eine Wucht geben / verpassen [ugs.]idiom
to give sb. a (real) telling-off [coll.]: jdm. eine Standpauke halten [ugs.]idiom
to set a warning example: ein Exempel statuieren
to set a good example: ein gutes Beispiel abgeben

mit gutem Beispiel vorangehenidiom
to take a single example {adv}: um ein einziges Beispiel zu nennen
to establish a bad example: ein schlechtes Beispiel abgeben
a perfect example of a gentleman: ein Gentleman {m}, wie er im Buche steht [Redewendung]
a textbook example of a ... [idiom]: ein ..., wie er im Buche steht [Redewendung]

Anwendungsbeispiele Englisch

Khan says that the life of the Prophet of Islam provides a telling example of this wisdom.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!