dict.cc | a the poor man's | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'a the poor man's' von Englisch nach Deutsch

	a / the poor man's ... `{adj}` `[hum.]` `[e.g. the poor man's David Beckham]`	... für Arme `[hum.]` `[leicht pej.]` `[z. B. David Beckham für Arme]`
Teiltreffer
	lit.F The Lamb of a Poor Man	Das Lamm des Armen `[Stefan Zweig]`
	proverb Ability is the poor man's wealth.	Fähigkeit ist des armen Mannes Reichtum.
	gastr. poor man's food	Armenkost `{f}`
	med.tech. poor man's procedure	Poor-Man-Verfahren `{n}`
	gastr. poor man's food	Armeleuteessen `{n}`
	gastr. (poor man's) black velvet	`[Guiness mit Cider]`
	bot.T poor man's ginseng `[Codonopsis pilosula]`	Dangshen `{f}`
	bot.T poor-man's orchid `[Impatiens glandulifera]`	Wupperorchidee `{f}`
	bot.T poor-man's orchid `[Impatiens glandulifera]`	Emscherorchidee `{f}`
	bot.T poor man's ginseng `[Codonopsis pilosula]`	Feinbehaarte Glockenwinde `{f}`
	bot.T poor-man's orchid `[Impatiens glandulifera]`	Drüsiges Springkraut `{n}`
	bot.T poor man's pepper `[Lepidium sativum]`	Gartenkresse `{f}`
	bot.T poor-man's orchid `[Impatiens glandulifera]`	Indisches Springkraut `{n}`
	mycol.T poor man's licorice `[Bulgaria inquinans]`	(Gemeiner) Schmutzbecherling / Schmutz-Becherling `{m}`
	bot.T poor man's ginseng `[Codonopsis pilosula]`	Feinbehaarte Tigerglocke `{f}`
	bot.T poor-man's asparagus `[Chenopodium bonus-henricus]`	Guter Heinrich `{m}`
	bot.T poor-man's asparagus `[Chenopodium bonus-henricus]`	Wilder Spinat `{m}`
	bot.T poor man's weather-glass `[Anagallis arvensis]`	Roter Gauchheil `{m}`
	bot.T poor man's orchid `[Bauhinia variegata]` `[orchid tree]`	Bunte Bauhinie `{f}`
	bot.T poor man's weather-glass `[Anagallis arvensis]` `[scarlet pimpernel]`	Weinbergsstern `{m}` `[Acker-Gauchheil]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'a the poor man's' von Englisch nach Deutsch

a / the poor man's ... {adj} [hum.] [e.g. the poor man's David Beckham]: ... für Arme [hum.] [leicht pej.] [z. B. David Beckham für Arme]
The Lamb of a Poor Man: Das Lamm des Armen [Stefan Zweig]lit.F
Werbung
Ability is the poor man's wealth.: Fähigkeit ist des armen Mannes Reichtum.proverb
poor man's food: Armenkost {f}gastr.

Armeleuteessen {n}gastr.
poor man's procedure: Poor-Man-Verfahren {n}med.tech.
(poor man's) black velvet: [Guiness mit Cider]gastr.
poor man's ginseng [Codonopsis pilosula]: Dangshen {f}bot.T

Feinbehaarte Glockenwinde {f}bot.T

Feinbehaarte Tigerglocke {f}bot.T
poor-man's orchid [Impatiens glandulifera]: Wupperorchidee {f}bot.T

Emscherorchidee {f}bot.T

Drüsiges Springkraut {n}bot.T

Indisches Springkraut {n}bot.T
poor man's pepper [Lepidium sativum]: Gartenkresse {f}bot.T
poor man's licorice [Bulgaria inquinans]: (Gemeiner) Schmutzbecherling / Schmutz-Becherling {m}mycol.T
poor-man's asparagus [Chenopodium bonus-henricus]: Guter Heinrich {m}bot.T

Wilder Spinat {m}bot.T
poor man's weather-glass [Anagallis arvensis]: Roter Gauchheil {m}bot.T
poor man's orchid [Bauhinia variegata] [orchid tree]: Bunte Bauhinie {f}bot.T
poor man's weather-glass [Anagallis arvensis] [scarlet pimpernel]: Weinbergsstern {m} [Acker-Gauchheil]bot.T

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!