Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'abdomen' von Englisch nach Deutsch
NOUN   an abdomen | abdomens
SYNO abdomen | abdominal cavity | belly | ...
anat.
abdomen
Bauch {m}
648
anat.
abdomen
Leib {m} [geh.] [Bauch]
93
anat.entom.zool.
abdomen
Abdomen {n}
35
entom.zool.
abdomen
Hinterleib {m} [von Gliederfüßlern]
23
2 Wörter: Substantive
zool.
abdomen length
Abdomenlänge {f}
MedTech.
abdomen sonography
Abdomensonografie {f}
MedTech.
abdomen sonography
Abdomensonographie {f}
med.
accordion abdomen
Faltenbauch {m}
med.
acute abdomen
akuter Bauch {m}
med.
acute abdomen
akutes Abdomen {n}
med.
acute abdomen {sg}
Unterleibsschmerzen {pl} [ugs.] [akutes Abdomen]
med.
burst abdomen [abdominal wound dehiscence after laparotomy]
Platzbauch {m}
anat.
lower abdomen
Unterleib {m}
anat.
lower abdomen
Unterbauch {m}
anat.
lower abdomen
Leib {m} [geh.] [Unterleib]
med.
navicular abdomen
Kahnbauch {m}
anat.
pendulous abdomen
Hängeleib {m}
anat.
pendulous abdomen
Senkleib {m} [Hängeleib]
med.
pendulous abdomen
abdominelle Fettschürze {f}
anat.
pendulous abdomen [Venter propendens / Venter pendulus]
Hängebauch {m}
med.
pendulus abdomen [Abdomen pendens]
abdominale Fettschürze {f} [Hängebauch]
med.
rigid abdomen
brettharter Bauch {m}
med.
surgical abdomen
akutes Abdomen {n}
anat.
upper abdomen
Oberbauch {m}
3 Wörter: Substantive
med.
(lower) abdomen aches
Unterleibsschmerzen {pl} [bei Frauen, Männern]
med.
(lower) abdomen pains
Unterleibsschmerzen {pl} [bei Frauen, Männern]
med.
board-like abdomen
bretthartes Abdomen {n}
med.
boat-shaped abdomen
Kahnbauch {m}
4 Wörter: Substantive
anat.
muscles {pl} of the abdomen [Musculi abdominis]
Bauchmuskulatur {f}
med.
pain {sg} in one's abdomen
Bauchschmerzen {pl}
med.
pain {sg} in the abdomen
Bauchschmerzen {pl}
5+ Wörter: Andere
med.
After thorough irrigation of the operative site, the abdomen is closed.
Das Abdomen wird nach gründlicher Spülung des Operationssitus geschlossen.
5+ Wörter: Substantive
anat.biol.
external oblique muscle (of the abdomen) [Musculus obliquus externus abdominis]
Musculus obliquus externus abdominis {m}
med.
pain {sg} in (the) lower abdomen
Schmerzen {pl} im Unterbauch
med.
sonography of the lower abdomen
Unterbauchsonographie {f}
35 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'abdomen' von Englisch nach Deutsch

abdomen
Bauch {m}anat.

Leib {m} [geh.] [Bauch]anat.

Abdomen {n}anat.entom.zool.

Hinterleib {m} [von Gliederfüßlern]entom.zool.

Werbung
abdomen length
Abdomenlänge {f}zool.
abdomen sonography
Abdomensonografie {f}MedTech.

Abdomensonographie {f}MedTech.
accordion abdomen
Faltenbauch {m}med.
acute abdomen
akuter Bauch {m}med.

akutes Abdomen {n}med.
acute abdomen {sg}
Unterleibsschmerzen {pl} [ugs.] [akutes Abdomen]med.
burst abdomen [abdominal wound dehiscence after laparotomy]
Platzbauch {m}med.
lower abdomen
Unterleib {m}anat.

Unterbauch {m}anat.

Leib {m} [geh.] [Unterleib]anat.
navicular abdomen
Kahnbauch {m}med.
pendulous abdomen
Hängeleib {m}anat.

Senkleib {m} [Hängeleib]anat.

abdominelle Fettschürze {f}med.
pendulous abdomen [Venter propendens / Venter pendulus]
Hängebauch {m}anat.
pendulus abdomen [Abdomen pendens]
abdominale Fettschürze {f} [Hängebauch]med.
rigid abdomen
brettharter Bauch {m}med.
surgical abdomen
akutes Abdomen {n}med.
upper abdomen
Oberbauch {m}anat.

(lower) abdomen aches
Unterleibsschmerzen {pl} [bei Frauen, Männern]med.
(lower) abdomen pains
Unterleibsschmerzen {pl} [bei Frauen, Männern]med.
board-like abdomen
bretthartes Abdomen {n}med.
boat-shaped abdomen
Kahnbauch {m}med.

muscles {pl} of the abdomen [Musculi abdominis]
Bauchmuskulatur {f}anat.
pain {sg} in one's abdomen
Bauchschmerzen {pl}med.
pain {sg} in the abdomen
Bauchschmerzen {pl}med.

After thorough irrigation of the operative site, the abdomen is closed.
Das Abdomen wird nach gründlicher Spülung des Operationssitus geschlossen.med.

external oblique muscle (of the abdomen) [Musculus obliquus externus abdominis]
Musculus obliquus externus abdominis {m}anat.biol.
pain {sg} in (the) lower abdomen
Schmerzen {pl} im Unterbauchmed.
sonography of the lower abdomen
Unterbauchsonographie {f}med.
  • Abdomen {n} = abdomen
  • Abdomen {n} = (lower) venter
  • Abdomen-Leisten- = ventroinguinal
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Juveniles of both sexes are light reddish brown, with white shoulder stripes and a black stripe down the middle of the abdomen.
  • Abdomen: Yellowish-brown to dark brown with yellow marks.
  • It is a medium sized dragonfly with dark thorax and blood-red abdomen.
  • The abdomen and the long slender legs are yellow-orange.
  • These bugs are speckled reddish-brown with a slightly expanded abdomen.

  • "Eriophora pustulosa" has five distinctive spines on its abdomen, two large ones halfway down its back and three smaller ones at the end of its abdomen.
  • The abdomen is flattened and has parallel sides. A suture along each side or the abdomen may be made up of fused plates.
  • Pubescence in middle part of mesonotum and on abdomen light-colored in male.
  • Thorax and abdomen with long, dense hairs. Hairs black on thorax and basal part of abdomen red or yellowish on tip of abdomen.
  • The upper side of the abdomen of the male is almost black with a reddish-brown heart-shaped marking.

  • The wingspan is 55–58 mm. Both wings and the abdomen undersides are brownish grey. There are small black basal spots on the abdomen underside.
  • The abdomens of both sexes are bulbous and brownish in coloration, typically with a broken pale line down the center and another pale line across the anterior portion of the abdomen.
  • "Leucauge argyra" has three lines on the abdomen that run parallel only about halfway across the abdomen, where the outer two bend inward before continuing parallel again through the rest of the abdomen.
  • Thorax and abdomen covered with long densely placed hairs, varying in colour from tawny (typical form) to black (var.
  • ♀: Adult females have a yellow-brownish abdomen with a lattice pattern (wide longitudinal dark brown stripes and bright crescent-shaped spots) and transparent wings.

  • Antennae, head, thorax and abdomen above dark brownish black, the thorax and base of the abdomen respectively crossed by a bar of bluish white; beneath, the palpi, thorax and abdomen bluish white.
  • The abdomen is specialized for food digestion and egg development; the abdomen of a mosquito can hold three times its own weight in blood.
  • Body length: 7–9 mm. Yellow legs. Males have a green abdomen and thorax; females have a black abdomen with purple reflections.
  • The male has a convex carapace [...] long and an abdomen [...] long. It is generally brown in colour, with white patterns on the abdomen and some yellow legs.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!