Übersetzung für '
abeam of' von Englisch nach Deutsch
| abeam (of) {prep} | querab (von) [Position] | |
| 4 Wörter |
| naut. abeam of the ship | querschiffs [Seemannssprache] | |
| naut. abeam of the ship {adj} {adv} | dwarsschiffs [Seemannssprache] | |
| Teiltreffer |
| naut. abeam {adv} | dwars [quer, querab] 29 | |
| aviat.naut. abeam {adv} | querab 215 | |
| naut. wind abeam | halber Wind {m} | |
| naut. abeam-arm | Scherstock {m} des Decks | |
| naut. to sail with the wind abeam | mit Dwarswind segeln | |
| naut. to sail with the wind abeam | mit halbem Wind segeln | |
| electr.QMtech. disposal of end-of-life electrical and electronic appliances | Entsorgung {f} von Elektro- und Elektronik-Altgeräten | |
| acc. sum-of-the-year's digit method of depreciation | arithmetisch-degressive Abschreibung {f} | |
| run-of-the-mill sort of person [pej.] | Dutzendmensch {m} [pej.] | |
| hist. head-of-state council of the GDR | Staatsrat {m} | |
| orn. species of bird-of-paradise [also: species of bird of paradise] | Paradiesvogelart {f} | |
| bot.T balm-of-Gilead / balm of Gilead (fir) [Abies balsamea, syn.: A. balsamifera] | Balsam-Tanne / Balsamtanne {f} | |
| bot.T bird-of-paradise / bird of paradise family {sg} [family Strelitziaceae] | Strelitziengewächse {pl} | |
| bot.T wild lily-of-the-valley / lily of the valley [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia] | Zweiblättrige Schattenblume {f} | |
| bot.T wild lily-of-the-valley / lily of the valley [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia] | Zweiblättriges Schattenblümchen {n} | |
| bot.T wild lily-of-the-valley / lily of the valley [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia] | Zweiblatt {n} | |
| bot.T king-of-the-meadow / king of the meadow [Thalictrum pubescens, syn.: T. polygamum] | Große Wiesenraute {f} | |
| bot.T lily-of-the-Nile / lily of the Nile [Agapanthus africanus, syn.: A. umbellatus, Abumon africanum, Crinum africanum] | Afrikanische Schmucklilie {f} | |
| bot.T lily-of-the-Nile / lily of the Nile [Agapanthus africanus, syn.: A. umbellatus, Abumon africanum, Crinum africanum] | Afrikanische Blaulilie {f} | |
| bot.T Chinese tree of heaven / tree-of-heaven [Ailanthus altissima, syn.: A. glandulosa / glandulosus, A. peregrina, A. rhodoptera, Ailantus rhodoptera, Toxicodendron altissimum] | Götterbaum {m} | |
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'abeam of' von Englisch nach Deutsch
- abeam (of) {prep}
- querab (von) [Position]
- abeam of the ship
- querschiffs [Seemannssprache]naut.
- abeam of the ship {adj} {adv}
- dwarsschiffs [Seemannssprache]naut.
- abeam {adv}
- dwars [quer, querab]naut.
querabaviat.naut.
- wind abeam
- halber Wind {m}naut.
- abeam-arm
- Scherstock {m} des Decksnaut.
- to sail with the wind abeam
- mit Dwarswind segelnnaut.
mit halbem Wind segelnnaut.
- disposal of end-of-life electrical and electronic appliances
- Entsorgung {f} von Elektro- und Elektronik-Altgerätenelectr.QMtech.
- sum-of-the-year's digit method of depreciation
- arithmetisch-degressive Abschreibung {f}acc.
- run-of-the-mill sort of person [pej.]
- Dutzendmensch {m} [pej.]
- head-of-state council of the GDR
- Staatsrat {m}hist.
- species of bird-of-paradise [also: species of bird of paradise]
- Paradiesvogelart {f}orn.
- balm-of-Gilead / balm of Gilead (fir) [Abies balsamea, syn.: A. balsamifera]
- Balsam-Tanne / Balsamtanne {f}bot.T
- bird-of-paradise / bird of paradise family {sg} [family Strelitziaceae]
- Strelitziengewächse {pl}bot.T
- wild lily-of-the-valley / lily of the valley [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia]
- Zweiblättrige Schattenblume {f}bot.T
Zweiblättriges Schattenblümchen {n}bot.T
Zweiblatt {n}bot.T
- king-of-the-meadow / king of the meadow [Thalictrum pubescens, syn.: T. polygamum]
- Große Wiesenraute {f}bot.T
- lily-of-the-Nile / lily of the Nile [Agapanthus africanus, syn.: A. umbellatus, Abumon africanum, Crinum africanum]
- Afrikanische Schmucklilie {f}bot.T
Afrikanische Blaulilie {f}bot.T
- Chinese tree of heaven / tree-of-heaven [Ailanthus altissima, syn.: A. glandulosa / glandulosus, A. peregrina, A. rhodoptera, Ailantus rhodoptera, Toxicodendron altissimum]
- Götterbaum {m}bot.T
Anwendungsbeispiele Englisch
- On this type the foremast is stepped before the fore bridges and have derricks abeam of the second funnel.
- The aircraft catapults were move forward to between the funnels and two new cranes were fitted abeam of the second funnel.
- To dip the flag on a merchant vessel passing a naval vessel involves lowering the stern flag (the country flag) to the half-mast position and back to the truck as the vessels pass abeam of each other.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!