Werbung
 Übersetzung für 'abeam of the ship' von Englisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
naut.
abeam of the ship		querschiffs [Seemannssprache]
naut.
abeam of the ship {adj} {adv}		dwarsschiffs [Seemannssprache]
Teiltreffer
abeam (of) {prep}querab (von) [Position]
naut.
to sail with the wind abeam		mit halbem Wind segeln
naut.
to sail with the wind abeam		mit Dwarswind segeln
hist.mil.naut.
ship of the line		Kriegsschiff {n}
naut.
christening of the ship		Schiffstaufe {f} [Taufe des Schiffes]
naut.
tour of the ship		Schiffsrundgang {m}
naut.
proprietor of the ship		Reeder {m} [Eigentümer des Schiffes]
naut.
bow of the ship		Schiffsbug {m} [Bug des Schiffes]
deck of the shipSchiffsdeck {n} [Deck des Schiffes]
naut.
owner of the ship		Reeder {m} [Eigentümer des Schiffes]
naut.
ship of the line		Linienschiff {n}
myth.
ship of the Argonauts		Argonautenschiff {n}
side of the shipSchiffsseite {f} [Seite des Schiffes]
naut.
bow of the ship		Bug {m} des Schiffes
naut.
speed of the ship		Schiffsgeschwindigkeit {f}
naut.
size of the ship		Schiffsgröße {f}
zool.
ship of the desert [literary]		Schiff {n} der Wüste [literarisch für Kamel]
idiomzool.
ship of the desert [camel]		Wüstenschiff {n} [Kamel, fachspr.: Altweltkamel]
naut.
joint owner of the ship		Mitreeder {m} [Miteigentümer des Schiffes]
naut.
outside of the ship's bottom		Außenseite {f} des Schiffsbodens
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!