Übersetzung für 'abjured' von Englisch nach Deutsch

abjured {adj} {past-p}

abgeschworen

sb. abjured

jd. schwor ab

---

Werbung

when sb. abjured

als jd. abschwor

• A prisoner, before long he abjured his religion in exchange for better treatment.
• Thus, even after Fénelon abjured his Quietist views, the king refused to revoke his order forbidding Fénelon from leaving his archdiocese.
• After the Restoration the English Parliament passed the Sedition Act 1661, which declared that the "Solemn League and Covenant" was unlawful, was to be abjured by all persons holding public offices, and was to be burnt by the common hangman.
• In 1598 the inhabitants of Teruel abjured the Fuero de Sepúlveda before the courts of Aragon, in order to come under the Government of Aragon.
• He abjured European society, adopted the native style of clothing, and made himself in habit and costume as much like a Hindu as he could.

• In 1279, two prisoners escaped from Harbottle castle and fled to the Alwinton church where they confessed to thievery and abjured the realm.
• Protestants of the early modern period used his case as an example of the dreadful consequences of the sin against the Holy Ghost: he discerned evangelical truth, but denied and abjured it for external reasons.
• In 1794 Compagnoni abjured the priestly vows in protest against the torture inflicted by the Inquisition Court on the detainees.
• At the end of 1894, Doinel abjured his Gnostic faith and converted to Roman Catholicism due to the Taxil hoax.
• Daniel-Paul's father was Jacques Chappuzeau, sieur de Baugé, who abjured Calvinism in 1685.

• He afterwards abjured, but actually died a Protestant, professing the Protestant faith on his death-bed in 1699.
• Although many countries (including Germany and the USA) had abjured the use of prize money by 1914, Britain and France signed an agreement that November establishing government jurisdiction over prizes captured singly or jointly by the signatories.
• After having signed the National Covenant and abjured Episcopacy, he was declared capable of the ministry by the Synod on 1 October 1640 and became the minister of Campbeltown on 10 November 1642.
• "The Times of India" called the speech "a stirring memorial address by President Obama on Wednesday that abjured politics and called for 'talking with each in a way that heals, not a way that wounds'".
• The local Baptists set up small independent churches—Baptists abjured centralized authority; each local church was founded on the principle of independence of the local congregation.

• However, his virulence led to suspicions of heresy, which resulted in Beaumont's instigation of a formal examination into the bishop's sermons and writings; Peckock agreed to recant and abjured his heresy in November 1457, resigning his bishopric a year later.