Werbung
 Übersetzung für 'able' von Englisch nach Deutsch
ADJ   able | abler | ablest
VERB   to able | abled | abled
abling | ables
SYNO able | able-bodied | capable
able {adj}fähig
3448
able {adj}imstande
518
able {adj}begabt
503
able {adj}berechtigt
468
able {adj}kompetent
424
able {adj}klug [fähig]
382
able {adj}tüchtig
371
able {adj}geschickt
354
able {adj}imstand [regional]
334
able {adj}gewandt
330
-able {suffix}-fähig
152
-able {suffix}-bar
26
able {adj}im Stand [regional] [fähig]
2 Wörter: Andere
able-bodied {adj}kräftig
able-bodied {adj}körperlich gesund
able-bodied {adj}körperlich leistungs­fähig
able-bodied {adj}körperlich tauglich [veraltend]
mil.
able-bodied {adj}
wehrhaft
mil.
able-bodied {adj}
tauglich
mil.
able-bodied {adj}
diensttüchtig
less able {adj}minderbegabt
most able {adj}fähigste
most able {adj}tüchtigste
sb. was ablejd. konnte
2 Wörter: Verben
to be ableimstande sein
2 Wörter: Substantive
able financierbefähigter Finanzier {m}
able mind [able person]fähiger Kopf {m}
mil.
able seaman
Gefreiter {m} <Gefr> [Marine]
naut.
able seaman
Vollmatrose {m}
able-bodiednessDiensttauglichkeit {f}
3 Wörter: Andere
[we/they/you] are able to[wir/sie/Sie] können
[you] are able to[du] kannst
[you] are able to[ihr] könnt
able to act {adj} [postpos.]handlungs­fähig
able to communicate {adj} [postpos.]kommunikationsfähig
comm.econ.
able to compete {adj} [postpos.]
konkurrenzfähig
able to concentrate {adj}konzentrationsfähig
able to criticize {adj}kritikfähig
able to decide {adj}entscheidungs­fähig
able to exist {adj}existenzfähig
mil.pol.sports
able to fight {adj}
kampffähig [imstande zu kämpfen]
able to fly {adj}flugfähig
pol.
able to govern {adj}
regierungs­fähig
able to hear {adj}hörfähig
able to inherit {adj}erbfähig
able to learn {adj}lernfähig
able to pay {adj}zahlungs­fähig
sports
able to play {adj}
einsatzfähig [Sportler]
able to reason {adj}einsichtsfähig
able to resist {adj}wehrhaft
able to walk {adj}gehfähig
able to work {adj}erwerbsfähig
able to work {adj}arbeitsfähig
come-at-able {adj}erreichbar
come-at-able {adj} [dated] [coll.]zugänglich [erreichbar]
get-at-able {adj}erreichbar
get-at-able {adj}zugänglich
sb. would be ablejd. könnte
sb./sth. is able tojd./etw. kann
walk-on-able {adj}begehbar
3 Wörter: Verben
to be hardly ablekaum im Stande sein
to prove oneself ablesich im Stande erweisen
to prove oneself ablesich als fähig erweisen
3 Wörter: Substantive
naut.
able-bodied sailor
befahrener Matrose {m}
naut.
able-bodied seaman <AB>
Vollmatrose {m}
mil.
able-bodied soldier
diensttüchtiger Soldat {m}
4 Wörter: Andere
able to be despatched {adj} [Br.]versandfähig
able to be reproduced {adj}reproduktionsfähig
able to compete economically {adj}wirtschaftlich konkurrenzfähig
able to defend oneself {adj}wehrhaft
able to drive on {adj}überfahrbar
able to drive over {adj}überfahrbar
able to give birth {adj} [postpos.]gebärfähig
able to make decisions {adj}entscheidungs­fähig
able to take decisions {adj}entscheidungs­fähig
able to withstand boiling {adj}kochstabil
able to withstand stress {adj}belastbar
fit / able to drive {adj}fahrtauglich
sb./sth. has / had been ablejd./etw. hat / hatte gekonnt
4 Wörter: Verben
(to be able) to remove sth.etw. abkriegen [ugs.] [entfernen (können)]
to (be able to) remove sth. [a spot, etc.] etw.Akk. wegbekommen [ugs.] [(einen Fleck etc.) entfernen können]
to be able and willingfähig und willens sein
to be able to (do sth.)zu etw. fähig sein
to be able to accomplish sth.im Stande sein, etw. zu leisten
to be able to afford sth.sichDat. etw. leisten können
to be able to carrytragen können
to be able to close sth.etw. zubekommen [ugs.]
to be able to distinguishauseinanderhalten können
to be able to distinguishauseinander halten können [alt]
to be able to do sth.etw. fertigbringen
to be able to do sth.etw. fertig bringen
to be able to do sth.etw. zu tun vermögen
to be able to do sth.etw. vermögen [geh.]
to be able to do sth.imstande sein, etw. zu tun
to be able to do sth.(es) vermögen, etw. zu tun
to be able to do sth.in der Lage sein, etw. zu tun
to be able to do sth.im Stande sein, etw. zu tun [Rsv.]
to be able to do sth.wissen, etw. zu tun [in der Lage sein]
to be able to drive [a car]Auto fahren können
to be able to endure sth.etw.Akk. ertragen können
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'able' von Englisch nach Deutsch

able {adj}
fähig

imstande

begabt

berechtigt

kompetent

klug [fähig]

tüchtig

geschickt

imstand [regional]

gewandt

im Stand [regional] [fähig]
Werbung
-able {suffix}
-fähig

-bar

able-bodied {adj}
kräftig

körperlich gesund

körperlich leistungs­fähig

körperlich tauglich [veraltend]

wehrhaftmil.

tauglichmil.

diensttüchtigmil.
less able {adj}
minderbegabt
most able {adj}
fähigste

tüchtigste
sb. was able
jd. konnte

to be able
imstande sein

able financier
befähigter Finanzier {m}
able mind [able person]
fähiger Kopf {m}
able seaman
Gefreiter {m} <Gefr> [Marine]mil.

Vollmatrose {m}naut.
able-bodiedness
Diensttauglichkeit {f}

[we/they/you] are able to
[wir/sie/Sie] können
[you] are able to
[du] kannst

[ihr] könnt
able to act {adj} [postpos.]
handlungs­fähig
able to communicate {adj} [postpos.]
kommunikationsfähig
able to compete {adj} [postpos.]
konkurrenzfähigcomm.econ.
able to concentrate {adj}
konzentrationsfähig
able to criticize {adj}
kritikfähig
able to decide {adj}
entscheidungs­fähig
able to exist {adj}
existenzfähig
able to fight {adj}
kampffähig [imstande zu kämpfen]mil.pol.sports
able to fly {adj}
flugfähig
able to govern {adj}
regierungs­fähigpol.
able to hear {adj}
hörfähig
able to inherit {adj}
erbfähig
able to learn {adj}
lernfähig
able to pay {adj}
zahlungs­fähig
able to play {adj}
einsatzfähig [Sportler]sports
able to reason {adj}
einsichtsfähig
able to resist {adj}
wehrhaft
able to walk {adj}
gehfähig
able to work {adj}
erwerbsfähig

arbeitsfähig
come-at-able {adj}
erreichbar
come-at-able {adj} [dated] [coll.]
zugänglich [erreichbar]
get-at-able {adj}
erreichbar

zugänglich
sb. would be able
jd. könnte
sb./sth. is able to
jd./etw. kann
walk-on-able {adj}
begehbar

to be hardly able
kaum im Stande sein
to prove oneself able
sich im Stande erweisen

sich als fähig erweisen

able-bodied sailor
befahrener Matrose {m}naut.
able-bodied seaman <AB>
Vollmatrose {m}naut.
able-bodied soldier
diensttüchtiger Soldat {m}mil.

able to be despatched {adj} [Br.]
versandfähig
able to be reproduced {adj}
reproduktionsfähig
able to compete economically {adj}
wirtschaftlich konkurrenzfähig
able to defend oneself {adj}
wehrhaft
able to drive on {adj}
überfahrbar
able to drive over {adj}
überfahrbar
able to give birth {adj} [postpos.]
gebärfähig
able to make decisions {adj}
entscheidungs­fähig
able to take decisions {adj}
entscheidungs­fähig
able to withstand boiling {adj}
kochstabil
able to withstand stress {adj}
belastbar
fit / able to drive {adj}
fahrtauglich
sb./sth. has / had been able
jd./etw. hat / hatte gekonnt

(to be able) to remove sth.
etw. abkriegen [ugs.] [entfernen (können)]
to (be able to) remove sth. [a spot, etc.]
etw.Akk. wegbekommen [ugs.] [(einen Fleck etc.) entfernen können]
to be able and willing
fähig und willens sein
to be able to (do sth.)
zu etw. fähig sein
to be able to accomplish sth.
im Stande sein, etw. zu leisten
to be able to afford sth.
sichDat. etw. leisten können
to be able to carry
tragen können
to be able to close sth.
etw. zubekommen [ugs.]
to be able to distinguish
auseinanderhalten können

auseinander halten können [alt]
to be able to do sth.
etw. fertigbringen

etw. fertig bringen

etw. zu tun vermögen

etw. vermögen [geh.]

imstande sein, etw. zu tun

(es) vermögen, etw. zu tun

in der Lage sein, etw. zu tun

im Stande sein, etw. zu tun [Rsv.]

wissen, etw. zu tun [in der Lage sein]
to be able to drive [a car]
Auto fahren können
to be able to endure sth.
etw.Akk. ertragen können
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Some mice, particularly the black-eared mouse ("Peromyscus melanotis"), are, like all rodents, able to tolerate large doses of cardenolides and are able to eat monarchs.
  • 1971-1976. Veszprém, Petőfi Theatre, where he was able to realise his longtime dream of being able to direct.
  • He was able to show composure while under pressure and impressed with his positional play.
  • With the creation of new naval vessels like the submarine, strategies like unrestricted warfare were able to be implemented and with the creation of oil based fuel, radar and radio navies were able to act more efficiently and effective since they were able to move faster, know where enemies were located and were able to communicate with ease.
  • Research has also examined whether non-human primates are able to conserve.

  • Structural, strategic and procedural analysis builds on rational actors, who are able to prioritize clear goals, are able to make trade-offs between conflicting values, are consistent in their behavioral pattern, and are able to take uncertainty into account.
  • Two men went overboard but were able to swim back to the boat.
  • Companies which support essential services are able to apply for an exception from the Attorney General to be able to operate.
  • In 2014, Congress passed the Achieving a Better Life Experience (ABLE) Act, laying the groundwork for ABLE accounts.
  • Smaller businesses were able to sell their products online and be able to promote it using internet advertisements.

  • Although women had been able to vote in the 1991 elections, they had not been able to stand as candidates. However, the 1994 elections saw women able to stand in seats in the Muscat Governorate.
  • Laurdan has the advantage of being able to be applied to living cells and therefore is able to provide information from complex membranes.
  • Clients are better able to eat, sleep, and function normally and live contentedly and securely.
  • October 11, 2008 in Minsk hosted the LGBT Pride, the motto of which was the slogan, "Be able to be! Be able to love! Be able to proud." The march was timed to the International Day of Coming out.
  • Other suffixes include "-able" (-able), "-isme" (-ism), and "-iste" (-ist).

  • Their appearance will drastically change, and players are also able to grade them up to grade 30.
  • On Saturday September 25, Genson was able to get Gillman's bail cut in half and he was able to post bail.
  • A pumping plant is used to be able to convert energy by using the flow of water to be able to have mechanical energy.
  • New Latin "lyticus" (from Greek "lutikos, "λυτικός), able to loosen, able to dissolve; to give "Lyticum", dissolver.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!