Übersetzung für 'about turn' von Englisch nach Deutsch

About turn! [Am.]

Kehrt!

About turn! [Br.]

Kehrt euch!mil.

---

to about-turn

kehrtmachen

to turn about

umdrehen

kehrtmachen

sich^Akk. umdrehen

---

about-turn

Kehrtwende {f}

Kehrtwendung {f}

Schwenk {m} [fig.]

180-Grad-Drehung {f} [Kehrtwende]

Umkehr {f} [Kehrtwende] [fig.]pol.

about-turn [Br.]

Rolle {f} rückwärts [ugs.] [Kehrtwendung (Meinung, Methode)]

---

Right about turn!

Rechtsum kehrt!mil.

---

complete about-turn

vollständige Kehrtwendung {f}

---

turn and turn about {adv} [Br.]

abwechselnd

---

to do an about-turn [Br.] [also fig.]

ungeprüft eine Kehrtwendung machen [auch fig.]

---

To the left about turn!

Linksum kehrt!mil.

---

hundred and eighty degree about-turn [also fig.]

Kehrtwendung {f} um hundertachtzig Grad [auch fig.]

---

ten-turn {adj} [attr.] <10-turn> [e.g. potentiometer]

Zehngang- <10-Gang> [z. B. Potentiometer]electr.tech.

turn-to-turn test [Am.] [IEC 60050]

Windungs­prüfung {f} [IEC 60050]electr.

turn-by-turn directions {pl}

detaillierte Wegbeschreibung {f} (von Punkt zu Punkt)

alpha turn <α-turn>

Alpha-Schleife {f} <α-Schleife>biochem.

beta-turn <β-turn>

Beta-Schleife {f} <β-Schleife>biochem.

turn

Drehbewegung {f}

Doppelschlag {m}mus.

Vollwinkel {m}math.

Turn!

Ree! [Segelkommando.: wendet!]naut.

to turn

abbiegen

gewandelt werden

wenden

drehen

sich^Akk. kehren [wenden]

umdrehen

abdrehen [auf Drehmaschine]tech.

sich^Akk. wenden

sich^Akk. drehen

rotieren

to turn ...

umbiegen nach ... [Fluss]geogr.

• He soon made an about turn after a meeting between him and his party leadership and the President Uhuru Kenyatta, who later appointed him to his cabinet.
• Fife and the rest of the forced men took the opportunity and secured the three pirates and cut the cable with the intention of standing out to sea, but the sloop falling off the wrong way and the pirates in the boat judging what they in the vessel were about turn'd and stood back again, and came soe near the sloop before they could get under sail, that they fired over them with their small arms, but the gale springing up the sloop got away and went to Turks Islands...
• However, in an about turn by the club, on 17 July 2012, Keegan signed a new one-year deal with the South Yorkshire club.
• Panicking, he makes an about-turn but knocks his head against a rock on his way out and passes out.
• UDiscoverMusic wrote of the song: "A classic slice of cross-genre boundary-breaking, 'Saw Lightning' sees Beck taking an about-turn from the euphoric pop of "Colors" to assemble a junkyard-blues-hip-hop confection featuring rapped vocals" and "some "One Foot in the Grave"- style blues harmonica".

• On his exit from the council, a later article in the Melbourne "Argus" noted that: "Leitch has lived to see Redfern about turn on both his old chief McGowen and himself.
• Despite an about turn regarding quake relief by the central government of Nepal around Christmas and early January 2016, and one Army led relief to push into remote Gorkha during a blizzard, only one out of four villages received aid as helicopters had trouble landing.
• He saw it as the start of an about-turn in the relationship between France and Germany.
• But the latter part makes up for it, taking a total about-turn" praising the message of the film.
• He resigned from Copperbelt Power Company who were Dynamos' sponsors and headed to Lusaka where he was linked to Division I promotion side Profund Warriors but the club made an about-turn when they found out that Mwape was on an indefinite suspension from Dynamos, a suspension which also prevented him from featuring for the country and effectively ended his international career.

• Concluding the 2018 legislative session, Baumgartner introduced a satirical resolution calling for April 1 to be celebrated as "Governor Jay Inslee Integrity Day", mocking the Governor for his about-turn on vetoing public records legislation.
• In an about turn by the SFA, the SAFA were told they could arrange future internationals against the other home countries.
• The report made 5 recommendations regarding; improving case turn-around times, consulting clients about turn-around targets, tracking effects of urgent cases, analysis of causes for longer than target turn-around times, and tracking efficiency in dollars and inter-laboratory comparisons.
• Organised by the Terra Nova Art Foundation, the exhibition was titled "About Turn: Newfoundland in Venice, Will Gill & Peter Wilkins".
• In 2004, the consortium announced the demolition of these buildings to make way for luxury apartments, to be faced with huge popular outcry about the needless destruction of "perfectly good buildings" to satisfy "corporate greed".