Übersetzung für 'acceptable quality' von Englisch nach Deutsch

acceptable quality

annehmbare Qualität {f}

zulässige Qualität {f}

---

acceptable quality level

annehmbare Qualität {f}

annehmbare Qualitätsgrenze {f}

Werbung

acceptable quality level <AQL>

annehmbare Qualitätsgrenzlage {f} <AQL>QM

Annahmegrenze {f}econ.stat.

acceptable quality limit

Qualitätsgrenzlage {f} [Toleranzen]tech.

---

acceptable {adj}

anerkennbar

akzeptabel

willkommen

zulässig

ansehnlich

genehm [geh. oder hum.]

brauchbar

annehmbar

vertretbar

tragfähig

ausreichend

hinnehmbar

akzeptierbar

socially acceptable {adj}

sozial verträglich

acceptable compliance

akzeptable Compliance {f}econ.med.pharm.

acceptable solution

passable Lösung {f}

acceptable alternative

akzeptable Alternative {f}

acceptable terms

annehmbare Bedingungen {pl}

to be acceptable

angehen [zulässig sein]

acceptable limit

annehmbare Grenze {f}

• Headsets with the A2DP profile can play stereo music with acceptable quality.
• Some telephone recording devices incorporate automatic gain control to produce acceptable-quality recordings.
• During World War II, the need for large quantities of penicillin of acceptable quality brought together chemical engineers and microbiologists to focus on penicillin production.
• subcontractors, to ensure a product of an acceptable quality.
• The primary aim of mass marketing is to provide standardised products to the largest number of customers at minimum acceptable quality points and at lowest possible prices.

• While conceding that Marinol can be effective for treatment of hypertension and would allow him to travel briefly without medical marijuana, it does not allow him to have an acceptable quality of life, Kubby said.
• Irrigated agriculture depends on an adequate quantity and an acceptable quality.
• Welder certification, (also known as welder qualification) is a process which examines and documents a welder's capability to create welds of acceptable quality following a well defined welding procedure.
• The breeder will determine what the minimum acceptable quality for each of these traits will be for progeny to be folded back into their breeding program.
• The most important of these to a consumer is likely to be acceptable quality.

• The digital version of the original asset is generally captured in as high a resolution, colour depth, and (if applicable) frame rate as will be needed to ensure that results are of acceptable quality for the end-use.
• The choice of tolerances is also affected by the intended statistical sampling plan and its characteristics such as the Acceptable Quality Level.
• In a lamp assembly factory, for example, equality of outcome might mean that workers are all paid equally regardless of how many lamps of acceptable quality they make, which also implies that the workers cannot be fired for producing too few lamps of acceptable quality.
• The acceptable quality limit (AQL) is the worst tolerable process "average" ("mean") in percentage or ratio that is still considered acceptable; that is, it is at an acceptable quality level.
• Up until the early 1990s, it was not thought possible that a television programme could be squeezed into the limited telecommunication bandwidth of a copper telephone cable to provide a video-on-demand (VOD) television service of acceptable quality, as the required bandwidth of a digital television signal was around 200 [...] Mbit/s, which was 2,000 times greater than the bandwidth of a speech signal over a copper telephone wire.

• 128 kbit/s is considered the "sweet spot" for MP3; meaning it provides generally acceptable quality stereo sound on most music, and there are diminishing quality improvements from increasing the bitrate further.
• In 2002 four main requirements of the DVB-H system were agreed: broadcast services for portable and mobile usage with 'acceptable quality'; a typical user environment, and so geographical coverage, as mobile radio; access to service while moving in a vehicle at high speed (as well as imperceptible handover when moving from one cell to another); and as much compatibility with existing digital terrestrial television (DVB-T), to allow sharing of network and transmission equipment.