| accessory after the fact | Helfer {m} nach der Tat [nach dem Verbrechen] | |
| law accessory after the fact | Begünstiger {m} | |
| law accessory after the fact | Helfer {m} nach der strafbaren Handlung | |
| law accessory after the fact [female] | Begünstigerin {f} | |
| law accessory after the fact [female] | Helferin {f} nach der strafbaren Handlung | |
5+ Wörter |
| law to be charged with being an accessory after the fact | der Beihilfe beschuldigt werden | |
Teiltreffer |
| accessory before the fact | Anstifter {m} | |
| law accessory before the fact | Helfer {m} vor der strafbaren Handlung | |
| accessory before the fact [female] | Anstifterin {f} | |
| law accessory before the fact [female] | Helferin {f} vor der strafbaren Handlung | |
| law after the fact {adv} | nachträglich | |
| accessory to the share | Zubehör {n} der Aktie | |
| to become an accessory to the crime | sich an einem Verbrechen mitschuldig machen | |
| the fact that {conj} | dass | |
| to confess the fact | die Tatsache eingestehen | |
| to alter the fact | die Tatsache ändern | |
| The fact is, ... | Tatsache ist, ... | |
| The fact is that ... | Tatsache ist, dass ... | |
| to hide the fact that ... | darüber hinwegtäuschen, dass ... | |
| to reflect the fact that ... | die Tatsache widerspiegeln, dass ... | |
| The fact is that ... | Fakt ist, dass ... | |
| despite the fact that ... | ungeachtet dessen, dass ... | |
| to ignore the fact that ... | außer Acht lassen, dass ... | |
| the mere fact that ... | die bloße Tatsache {f}, dass ... | |
| to grasp the fact that ... | die Tatsache begreifen, dass ... | |
| accessary before the fact | Helfer {m} vor der Tat [vor dem Verbrechen] | |
26 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'accessory after the fact' von Englisch nach Deutsch
- accessory after the fact
- Helfer {m} nach der Tat [nach dem Verbrechen]
Begünstiger {m}law
Helfer {m} nach der strafbaren Handlunglaw
- accessory after the fact [female]
- Begünstigerin {f}law
Helferin {f} nach der strafbaren Handlunglaw
- to be charged with being an accessory after the fact
- der Beihilfe beschuldigt werdenlaw
- accessory before the fact
- Anstifter {m}
Helfer {m} vor der strafbaren Handlunglaw
- accessory before the fact [female]
- Anstifterin {f}
Helferin {f} vor der strafbaren Handlunglaw
- after the fact {adv}
- nachträglichlaw
- accessory to the share
- Zubehör {n} der Aktie
- to become an accessory to the crime
- sich an einem Verbrechen mitschuldig machen
- the fact that {conj}
- dass
- to confess the fact
- die Tatsache eingestehen
- to alter the fact
- die Tatsache ändern
- The fact is, ...
- Tatsache ist, ...
- The fact is that ...
- Tatsache ist, dass ...
Fakt ist, dass ...
- to hide the fact that ...
- darüber hinwegtäuschen, dass ...
- to reflect the fact that ...
- die Tatsache widerspiegeln, dass ...
- despite the fact that ...
- ungeachtet dessen, dass ...
- to ignore the fact that ...
- außer Acht lassen, dass ...
- the mere fact that ...
- die bloße Tatsache {f}, dass ...
- to grasp the fact that ...
- die Tatsache begreifen, dass ...
- accessary before the fact
- Helfer {m} vor der Tat [vor dem Verbrechen]
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- Brown served federal prison time as an accessory after the fact for helping a member of the Tennessee White Knights of the Ku Klux Klan evade authorities.
- The original line-up of Crispy Ambulance reformed in 1999, and went on to release two studio albums, "Scissorgun" in 2002 and "The Powder Blind Dream" in 2004, as well as a live album, "Accessory After the Fact".
- The jury had wanted to find him guilty of being an accessory after the fact, but this was not allowed.
- Police charged Rouba El-Merhebi Fahd, the boy's mother, for acting as an accessory after the fact because she tried to arrange for her son to leave the country and go to Brazil after the attack.
- His wife was charged with being an accessory after the fact to both the alleged murders.
- LaFortune sentenced Smith to life in prison for first-degree murder and Colbert, who testified at Smith's trial on behalf of the prosecution, to 15 years for accessory after the fact to murder and 3 counts of assault and battery with a deadly weapon, pursuant to a plea agreement with the state.
- There is no such offence recognised in Scotland, as that of being an accessory after the fact.
- On 16 March 2006, a Supreme Court judge lifted the detention order and charged Noboa with being an accessory after the fact.
- A person who learns of the crime after it is committed and helps the criminal to conceal it, or aids the criminal in escaping, or simply fails to report the crime, is known as an "accessory after the fact".
- The Chénier Cell members were put on trial and three were convicted for kidnapping and murder, while Jacques Rose was convicted of being an accessory after the fact with all members pleading "responsible".
- Alma, represented by Ewen Montagu, was acquitted of murder and of being an accessory after the fact but committed suicide a few days later on 4 June 1935, stabbing herself with a dagger six times in the chest (three of which penetrated her heart), before throwing herself into the River Stour at Christchurch.
- On October 18, 2022, the separate juries that were hearing the case simultaneously at the Monterey County Courthouse found Paul Flores guilty of first-degree murder and father Ruben Flores not guilty of accessory after the fact.
- However, she did charge Young with obstructing the investigation and with provoking the attack through his incendiary rhetoric, calling him "an accessory after the fact."
- Chamberlain's then-wife Lindy was falsely convicted of the baby's murder in 1982 and he was convicted of being an accessory after the fact.
- Le Neve was charged only with being an accessory after the fact and acquitted.
- was taken by Department II of the General Staff of the National Defence", headed by Navy Captain Ariel González Cornejo, the judge chose not to prosecute Gonzalez as either an accomplice or an accessory after the fact.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!