Werbung
 Übersetzung für 'accompanied by music' von Englisch nach Deutsch
accompanied by music {adj} [postpos.]mit Musik unterlegt
mus.
accompanied by music {adj} [postpos.]
unter Musikbegleitung [nachgestellt] [attr.]
Teiltreffer
accompanied with music {adj} [postpos.]mit musikalischer Begleitung [nachgestellt]
accompanied bybegleitet von
accompanied byeinhergehend mit
med.
accompanied by {adj}
vergesellschaftet mit
accompanied by {prep}in Begleitung von [+Dat.]
accompanied byverbunden mit
accompanied by his friendsvon seinen Freunden begleitet
accompanied by her husbandbegleitet von ihrem Ehegatten [geh.]
accompanied by their familiesbegleitet von ihren Familien
accompanied by documents {adj} [postpos.]dokumentiert
accompanied by his wifebegleitet von seiner Frau
accompanied by his wifevon seiner Frau begleitet
accompanied by his secretaryvon seiner Sekretärin begleitet
accompanied by financial documentsbegleitet von Zahlungs­papieren
accompanied by documents {adj} [postpos.]durch Dokumente unterlegt
accompanied by a teacher {adj}begleitet von einem Lehrer
to be accompanied by sth.mit etw.Dat. einhergehen [geh.]
accompanied by a faithful friend {adj}begleitet von einem treuen Freund
sb. shall be accompanied byjd. soll begleitet sein von
accompanied by a girl {adj} [postpos.]von einem Mädchen begleitet
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The album was promoted through extensive tours and six singles, two of which were accompanied by music videos.
  • Thanks to his "Heyeah come da judge" routine, which originally was accompanied by music with a funky beat, Pigmeat Markham is regarded as a forerunner of rap.
  • As the farmer and his entourage passed through cities and towns, they would be accompanied by music and parades.
  • It is also customary to this day to burn the Mayday wreaths that are used to decorate the doors of the houses for the previous two months, in large communal bonfires, accompanied by music, dancing and jumping over the flames.
  • Music was a major part of everyday life in ancient Rome. Many private and public events were accompanied by music, ranging from nightly dining to military parades and manoeuvres.

  • During each annual ceremony, BAFTA pauses "in memoriam" to pay tribute to those in the industry who have died over the past 12 months, showcasing a montage of images accompanied by music.
  • These manuals offer a great deal of information to dance historians and musicologists alike in that each description of a dance is accompanied by music examples with lute tablature and directions about how each music example is to be played.
  • The lead singles were accompanied by music videos, with the former shot twice and the latter being heavily censored.
  • Early epic poetry was also accompanied by music, and pitch changes associated with the accented Greek must have highlighted the melody, though the exact mechanism is still a topic of discussion.
  • In 1888 Charles Marie René Leconte de Lisle published his lyric drama L’Apollonide, accompanied by music by Franz Servais.

  • Since its inception, and more so since its extensive association with the BBC News channel, the countdown to the hourly news bulletin has been a feature of the channel's presentation, accompanied by music composed by David Lowe.
  • Synchronized swimming (in British English, synchronised swimming) or artistic swimming is a sport where swimmers perform a synchronized choreographed routine, accompanied by music.
  • Sappho is known for her lyric poetry, written to be sung while accompanied by music.
  • It debuted in 1974 and remained on screen until 1978 with the arrival of color television, they were usually accompanied by music from the band Los Huasos Quincheros.
  • As a child, Joshi was fascinated with music and musical instruments like the harmonium and tanpura and would often follow processions accompanied by music bands.

  • "Fiesta de la Santa Cruz:" On May 3, several dances accompanied by music are held in the town.
  • With sound, the concept of the musical appeared immediately, as in "The Jazz Singer" of 1927, because silent films had been accompanied by music for years when projected in theaters.
  • At the closing of Episode XXIII of the animated series "Samurai Jack", a triumphant Jack walks off alone in a scene (and accompanied by music) influenced by the closing scene and music of "Yojimbo".
  • Early pantomimes were performed as mimes accompanied by music, but as Music hall became popular, Grimaldi introduced the pantomime dame to the theatre and was responsible for the tradition of audience singing.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!