Werbung
 Übersetzung für 'according to him' von Englisch nach Deutsch
according to him {adv}nach seiner Angabe
according to him {adv}seiner Meinung nach
according to him {adv}wie von ihm angegeben
according to him {adv}nach ihm [laut seiner Aussage]
according to him {adv} [in his opinion]nach seiner Meinung
Teiltreffer
according to {prep}nach Maßgabe [+Gen.] [geh.]
according to {prep}nach
according to {prep}je nach
according to {prep}gemäß [+Dat.]
according to {prep}ausweislich [+Gen.]
according to {prep} <acc. to>laut <lt.> [+Dat., auch +Gen.]
according to size {adv}nach der Größe
according to quantity {adv}nach der Menge
according to legend {adv}der Legende nach
according to instructions {adv}den Weisungen nach
according to observers {adv}Beobachtern zufolge
according to priority {adv}nach der Priorität
according to quality {adv}nach der Qualität
according to reports {adv}Berichten zufolge
according to size {adv}der Größe nach
according to seaworthiness {adv}nach der Seetüchtigkeit
according to definition {adv}definitionsgemäß
to measure according tobemessen nach
according to experts {adv}Fachleuten zufolge
according to tradition {adv}traditionsgemäß
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • However, Kissinger never felt comfortable with the way he handled the Cyprus issue. According to him, Kissinger had felt since the summer of 1974 that history would not treat him lightly in relation to his actions.
  • This decision at that time caused polemics in Switzerland, started by the Swiss Italian art historian Piero Bianconi. According to him, since in 17th century the territories which in 1803 became the Canton Ticino were Italian possessions of some Swiss cantons (Condominiums of the Twelve Cantons), Borromini could neither be defined Ticinese nor Swiss.
  • The episode is read in a radically different way by Walter Goffart. According to him, the whole story assumes an allegorical meaning, with Paul intent on telling an edifying story of the downfall of the hero and his expulsion from the promised land, because of his human weakness.
  • According to Franz Anton Knittel, Erasmus in his "Novum Instrumentum omne" did not incorporate the "Comma" from the Codex Montfortianus (concerning the Trinity), because of grammar differences, but used the Complutensian Polyglot. According to him the "Comma" was known to Tertullian.
  • Like Sir Sayyid, the Aga Khan was concerned that Muslims had fallen behind the Hindu community in terms of education. According to him, education was the path to progress.

  • Nevertheless, according to him "there is no point in talking about a government of the euro zone if we do not say to which democratic body this government will be accountable", a real parliament of the euro zone to which a finance minister would be accountable seems to be the real priority for the economist, who also denounces the lack of action in this area.
  • On the contrary, according to him, they have adopted an interventionist policy to promote and protect their industries through tariffs.
  • The incident of the Satanic Verses, according to him, conforms to the common theme of persecution followed by isolation of the prophet-figure.
  • Plato describes "philosopher kings" as "those who love the sight of truth" ("Republic" 475c) and supports the idea with the analogy of a captain and his ship or a doctor and his medicine. According to him, sailing and health are not things that everyone is qualified to practice by nature.
  • According to him, society was created by humans, but this creation turns back and creates or molds humans every day.

  • Ottoman historian Mehmed Neshri (1450-1520) described Bayezid's imprisonment and mentioned the cell twice. According to him, Timur asked Bayezid what he would do in Timur's place with regard to the captive.
  • Here he had used a new term, "Protoneolithic", which was according to him to be applied to the Danish kitchen-middens.
  • Streeter remarked there was a great agreement between the codex and the Vulgate of Jerome. According to him, Origen brought the Alexandrian text-type that was used in this codex to Caesarea, and it was subsequently employed by Jerome for his Latin revision.
  • In either reading, Maimonides appears to exclude philosophical Noahides from being "Righteous Gentiles". According to him, a truly "Righteous Gentile" follows the seven laws because they are divinely revealed, and thus are followed out of obedience to God.
  • ... 273–386). According to him the breakthrough came with the publication of the first volume of Joseph Greenberg's Eurasiatic work, which provided a massive list of possible morphemic correspondences that has proved fruitful to explore.

  • ", however he indicated that the title might be subject to change. According to him, MTV considered the videos for "Skin o' My Teeth" and "Symphony of Destruction" a "little bit too harsh" and refused to play them.
  • and historian Roby Wentz speculated that the LDS Church at that time had a "cache" of the primers in mint condition, which it was slowly selling off; according to him, one such primer sold for $250 in 1978.
  • But, according to him, there is "certainly no evidence for this view in the New Testament" and in the case of Clement of Rome and Ignatius of Antioch the implication is not that it [...] be celebrated by anyone else, but that it [...] not.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!