| according to what I am told | nach dem, was mir erzählt wird | |
Teiltreffer |
| What am I to do? | Was soll ich (nur) tun? | |
| idiom What am I going to do now? | Nun ist guter Rat teuer. | |
| according to what I have heard | nach dem, was ich gehört habe | |
| What am I supposed to make of that? | Wie soll ich das verstehen? | |
| But from what I'm told, ... | Aber nach dem, was mir erzählt wurde, ... | |
| I told him what was most important. | Ich teilte ihm das Wichtigste mit. | |
| What am I doing wrong? | Was mache ich nur falsch? | |
| idiom What am I, chopped liver? [Am.] | He, warum werde ich ignoriert? | |
| I know who and what I am. | Ich stehe zu mir. | |
| What the hell am I doing here? [coll.] | Was zum Teufel mache ich hier eigentlich? | |
| mus.F It has been told to you, mankind, what is good | Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist [J. S. Bach, BWV 45] | |
| ..., I am left wondering what was so special about him after all. | ..., frage ich mich doch, was an ihm (jetzt) eigentlich so speziell gewesen sein soll. | |
| Are you looking forward to your parents' visit? - I am and I'm not. | Freust du dich auf den Besuch deiner Eltern? - Teils, teils! | |
| I told him where to get off. | Ich habe ihm die Leviten gelesen. | |
| quote I am not a smart man, but I know what love is. [Forrest Gump] | Ich bin kein kluger Mann, aber ich weiß was Liebe ist. | |
| according to what people say | nach dem, was die Leute sagen | |
| according to what he says | nach ihm | |
| according to what you said {adv} | nach Ihrer Aussage [formelle Anrede] | |
| according to what we decided {adv} | gemäß unserer Entscheidung | |
| according to what one sees | nach dem, was man sieht | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'according to what I am told' von Englisch nach Deutsch
- according to what I am told
- nach dem, was mir erzählt wird
- What am I to do?
- Was soll ich (nur) tun?
- What am I going to do now?
- Nun ist guter Rat teuer.idiom
- according to what I have heard
- nach dem, was ich gehört habe
- What am I supposed to make of that?
- Wie soll ich das verstehen?
- But from what I'm told, ...
- Aber nach dem, was mir erzählt wurde, ...
- I told him what was most important.
- Ich teilte ihm das Wichtigste mit.
- What am I doing wrong?
- Was mache ich nur falsch?
- What am I, chopped liver? [Am.]
- He, warum werde ich ignoriert?idiom
- I know who and what I am.
- Ich stehe zu mir.
- What the hell am I doing here? [coll.]
- Was zum Teufel mache ich hier eigentlich?
- It has been told to you, mankind, what is good
- Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist [J. S. Bach, BWV 45]mus.F
- ..., I am left wondering what was so special about him after all.
- ..., frage ich mich doch, was an ihm (jetzt) eigentlich so speziell gewesen sein soll.
- Are you looking forward to your parents' visit? - I am and I'm not.
- Freust du dich auf den Besuch deiner Eltern? - Teils, teils!
- I told him where to get off.
- Ich habe ihm die Leviten gelesen.
- I am not a smart man, but I know what love is. [Forrest Gump]
- Ich bin kein kluger Mann, aber ich weiß was Liebe ist.quote
- according to what people say
- nach dem, was die Leute sagen
- according to what he says
- nach ihm
- according to what you said {adv}
- nach Ihrer Aussage [formelle Anrede]
- according to what we decided {adv}
- gemäß unserer Entscheidung
- according to what one sees
- nach dem, was man sieht
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!