Übersetzung für 'account balance' von Englisch nach Deutsch

account balance

Kontosaldo {m}

Kontostand {m}

Kontosalden {pl}

Saldo {m}acc.

Kontoguthaben {n}fin.

---

Werbung

to balance an account

ein Konto begleichen

ein Konto abschließen

ein Konto schließenfin.

ein Konto ausgleichenidiom

---

account in balance

ausgeglichenes Konto {n}

balance sheet account

Bilanzkonto {n}

negative account balance

negativer Kontostand {m}acc.

zero balance account

saldenloses Konto {n}

---

to whitewash the balance account

die Bilanz schönenidiom

---

balance of account statement

Saldenaufstellung {f}

balance of an account

Saldo {m} eines Kontosacc.

balance on current account

Saldo {m} des laufenden Kontosacc.

balance to next account

Übertrag {m}

client custody account balance

Bestand {m} des Kundendepots

current account balance claims

Saldoforderungen {pl} aus laufender Rechnungacc.

---

in order to balance our account

um unser Konto auszugleichen

zum Ausgleich unseres Kontos

in order to balance the account

zum Kontoausgleich

---

account showing a credit balance

Konto {n} mit einem Guthaben

account showing a debit balance

defizitäres Konto {n}

credit balance of a retiring member's [partner's] capital account

Auseinandersetzungs­guthaben {n}law

credit balance on inter-branch / interbranch account

aktiver Verrechnungs­saldo {m}fin.

debit balance on inter-branch / interbranch account

passiver Verrechnungs­saldo {m}fin.

---

general ledger account <G/L account>

Hauptbuchkonto {n} <Hauptbuch-Kto.>acc.fin.

Sachkonto {n} <Sach-Kto.> [SAP-Begriff]acc.fin.

balance

Symmetrie {f}

Unterschiedsbetrag {m}acc.fin.

Bilanz {f}fin.

Balance {f}

Ausgeglichenheit {f}

Abschlussbetrag {m}acc.

Gleichgewicht {n}

Ausgleich {m}

Saldo {m}acc.

Unruh {f}watches

Abgleich {m}fin.tech.

Gleichgewichtigkeit {f}

Ausgewogenheit {f}

to balance

ausbilanzierenacc.fin.

glattstellencomm.

auswuchtentech.

saldierenacc.fin.

das Gleichgewicht halten

• The account balance is calculated by subtracting the smaller total from the larger total.
• The balance of payments model holds that foreign exchange rates are at an equilibrium level if they produce a stable Current account (balance of payments)current account balance.
• Thus if three people jointly own a $750,000 account, the entire account balance is insured because each depositor's $250,000 share of the account is insured.
• 6 billion and has helped to balance the commodity current account balance.
• Improving current account balance during the latter half of the 1990s enabled the Chinese government to maintain a peg of ¥8.27 per US$1 from 1997 to 2005.

• The "cost" of a defined contribution plan is readily calculated, but the benefit from a defined contribution plan depends upon the account balance at the time an employee is looking to use the assets.
• Cheque fraud (Commonwealth English), or check fraud (American English), refers to a category of criminal acts that involve making the unlawful use of cheques in order to illegally acquire or borrow funds that do not exist within the account balance or account-holder's legal ownership.
• A statement by the Royal Hashemite Court said the account balance stated in the leak was incorrect and that the account was for the royal couple's children.
• As of 2021, the tax is at the minimum level of 0,375% of the total account balance.
• Next, it verifies whether the amount due is covered by the account balance (balance plus overdraft facility minus pending debits).

• The user of the charge card has to pay their account balance at the end of each month and the charge card company, unlike a credit card, does not charge interest.
• There are unauthorised overdraft fees, ATM usage fees, and fees for having an account balance below the minimum daily balance.
• The store maintains an account balance for each user; while a user's account has a positive balance, they can continue downloading music.