Werbung
 Übersetzung für 'act in place of' von Englisch nach Deutsch
to act in place ofvertreten
to act in place of sb.jdn. vertreten
to act in place of sb.für jdn. handeln
to act in place of sb.an jds. Stelle handeln
5+ Wörter
to act in place of another personanstelle einer anderen Person handeln
Teiltreffer
in place of {prep}anstelle von
in place of {prep}anstelle [+Gen.]
in place of {prep}stellvertretend für
in place of {prep}an Stelle von
in place of {prep}anstatt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
in the place of payment {adv}am Zahlungs­ort
in place of sb./sth. {adv}an der Stelle von jdm./etw.
in place of sb./sth. {adv}an der Stelle jds./etw.
place of taking in chargeÜbernahmeort {m}
place of taking in chargeVerladeort {m}
naut.
place of taking in charge
Verladehafen {m}
law
to act in the heat of the moment
im Affekt handeln
to be in the act of doing sth.gerade dabei sein, etw. zu tun
law
in the act (of committing an offence) {adv}
in flagranti [auf frischer Tat]
to act in the interest of the companyim Firmeninteresse handeln
to act as if one owns the place [coll.]den Chef markieren [ugs.] [hum.]
in case of being caught in the act {adv} [idiom] im Betretungs­fall [österr. Amtssprache] [sonst veraltet] [Redewendung] [im Fall des Ertapptwerdens]
in accordance with the procedural classifications of the Federal Control of Pollution Act nach den verfahrensrechtlichen Einordnungen des Bundesimmissionsschutzgesetzes
law
Act on the Residence, Economic Activity and Integration of Foreigners in the Federal Territory [Residence Act]
Gesetz {n} über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet [Aufenthaltsgesetz - AufenthG]
Internetlaw
Act to Improve Enforcement of the Law in Social Networks <NEA> [commonly known as: Network Enforcement Act]
Gesetz {n} zur Verbesserung der Rechtsdurchsetzung in sozialen Netzwerken <NetzDG> [kurz: Netzwerkdurchsetzungs­gesetz]
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'act in place of' von Englisch nach Deutsch

to act in place of
vertreten
to act in place of sb.
jdn. vertreten

für jdn. handeln

an jds. Stelle handeln

Werbung
to act in place of another person
anstelle einer anderen Person handeln

in place of {prep}
anstelle von

anstelle [+Gen.]

stellvertretend für

an Stelle von

anstatt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
in the place of payment {adv}
am Zahlungs­ort
in place of sb./sth. {adv}
an der Stelle von jdm./etw.

an der Stelle jds./etw.
place of taking in charge
Übernahmeort {m}

Verladeort {m}

Verladehafen {m}naut.
to act in the heat of the moment
im Affekt handelnlaw
to be in the act of doing sth.
gerade dabei sein, etw. zu tun
in the act (of committing an offence) {adv}
in flagranti [auf frischer Tat]law
to act in the interest of the company
im Firmeninteresse handeln
to act as if one owns the place [coll.]
den Chef markieren [ugs.] [hum.]
in case of being caught in the act {adv} [idiom]
im Betretungs­fall [österr. Amtssprache] [sonst veraltet] [Redewendung] [im Fall des Ertapptwerdens]
in accordance with the procedural classifications of the Federal Control of Pollution Act
nach den verfahrensrechtlichen Einordnungen des Bundesimmissionsschutzgesetzes
Act on the Residence, Economic Activity and Integration of Foreigners in the Federal Territory [Residence Act]
Gesetz {n} über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet [Aufenthaltsgesetz - AufenthG]law
Act to Improve Enforcement of the Law in Social Networks <NEA> [commonly known as: Network Enforcement Act]
Gesetz {n} zur Verbesserung der Rechtsdurchsetzung in sozialen Netzwerken <NetzDG> [kurz: Netzwerkdurchsetzungs­gesetz]Internetlaw
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The chosen governors of these provinces were empowered to act in place of the monarch (hence "ex-" "outside", "arch" "ruler") with more discretion and autonomy than was granted other categories of governor.
  • They also act in place of the governor-general if one has not been appointed or if the appointee is unable to perform their duties.
  • however, some colleges accept the ACT in place of the SAT subject tests and some accept the optional ACT Writing section in place of an SAT Subject Test.
  • In government, a vice president is a person whose primary responsibility is to act in place of the president on the event of the president's death, resignation or incapacity.
  • As he was unfit for the military service, he could act in place of his drafted professor Rothacker in 1940 in Bonn.

  • While serving as secretary and executive officer of the Board of Agriculture and Forestry in 1904, he was appointed to act in place of president Lorrin A.
  • Schools also varied with regard to their SAT Subject Test requirements of students submitting scores for the ACT in place of the SAT: some schools considered the ACT an alternative to both the SAT and some SAT Subject Tests, whereas others accepted the ACT but required SAT Subject Tests as well.
  • The Union government is contemplating bringing a new act in place of the River Boards Act, 1956 which is presently purely an advisory body of the union government.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!