Werbung
 Übersetzung für 'act in the right way' von Englisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
to act in the right waygerecht handeln
to act in the right wayin der richtigen Weise handeln
Teiltreffer
to put sb. in the right way [Br.] [obs.] [literary]jdm. auf die Sprünge helfen [Redewendung]
to act in a neighbourly way [Br.]in nachbarschaftlicher Freundschaft handeln
the right way up {adv}mit der richtigen Seite nach oben
the right way round {adv}richtig herum
the right way up {adv}richtig herum
to turn back the right wayumdrehen [von außen nach innen]
traffic
to disregard the right of way		die Vorfahrt missachten
traffic
to have the right of way		Vorrang haben [bes. österr.] [Vorfahrt]
to turn the right way / side outumkehren [Kleidung: von außen nach innen]
traffic
He has the right of way.		Er hat Vorfahrt.
idiom
to be the right way to go		den richtigen Weg nehmen
to go about sth. the right way [idiom] etw.Dat. den richtigen Dreh geben [Redewendung] [etw. geschickt erledigen]
lawtraffic
rule governing (the) right of way [Am.]		Vorfahrtsregel {f}
to stretch right / all the way across Africasich einmal quer durch Afrika ziehen
traffictransp.
intersection with right of way from the right		Kreuzung {f} mit Vorfahrt von rechts
to know the right way of going about sth. etw.Dat. den richtigen Dreh geben können [fig.] [etw. geschickt erledigen können]
to guide sb. into the right way to sth. [fig.] jdm. den richtigen Weg zu etw.Dat. weisen [fig.]
to have one's head screwed on (the right way) [coll.]ein vernünftiger Mensch sein
transp.
Right has right-of-way.		Rechts vor Links.
apprehension (in the act)Verhaftung {f}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'act in the right way' von Englisch nach Deutsch

to act in the right way
gerecht handeln

in der richtigen Weise handeln
to put sb. in the right way [Br.] [obs.] [literary]
jdm. auf die Sprünge helfen [Redewendung]
Werbung
to act in a neighbourly way [Br.]
in nachbarschaftlicher Freundschaft handeln
the right way up {adv}
mit der richtigen Seite nach oben

richtig herum
the right way round {adv}
richtig herum
to turn back the right way
umdrehen [von außen nach innen]
to disregard the right of way
die Vorfahrt missachtentraffic
to have the right of way
Vorrang haben [bes. österr.] [Vorfahrt]traffic
to turn the right way / side out
umkehren [Kleidung: von außen nach innen]
He has the right of way.
Er hat Vorfahrt.traffic
to be the right way to go
den richtigen Weg nehmenidiom
to go about sth. the right way [idiom]
etw.Dat. den richtigen Dreh geben [Redewendung] [etw. geschickt erledigen]
rule governing (the) right of way [Am.]
Vorfahrtsregel {f}lawtraffic
to stretch right / all the way across Africa
sich einmal quer durch Afrika ziehen
intersection with right of way from the right
Kreuzung {f} mit Vorfahrt von rechtstraffictransp.
to know the right way of going about sth.
etw.Dat. den richtigen Dreh geben können [fig.] [etw. geschickt erledigen können]
to guide sb. into the right way to sth. [fig.]
jdm. den richtigen Weg zu etw.Dat. weisen [fig.]
to have one's head screwed on (the right way) [coll.]
ein vernünftiger Mensch sein
Right has right-of-way.
Rechts vor Links.transp.
apprehension (in the act)
Verhaftung {f}
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!