Übersetzung für 'actions' von Englisch nach Deutsch

actions

Handlungen {pl}

Taten {pl}

Aktionen {pl}

Werbung

actions {pl}

Vorgehen {n}

actions {pl} [collectively]

Tätigkeit {f}

Handeln {n}

Tun {n}

---

combat actions

Kampfhandlungen {pl}mil.

corrective actions

Abhilfemaßnahmen {pl}

Korrekturmaßnahmen {pl}

corrective actions [8D process]

Abstellmaßnahmen {pl} [8D-Prozess]automot.QM

corrective actions {pl}

Abhilfe {f} [z. B. Fehlerbeseitigung]tech.

cross actions

Gegenklagen {pl}

defensive actions

Verteidigungs­maßnahmen {pl}

delete actions

Löschaktionen {pl}comp.

disappointing actions

enttäuschende Aktionen {pl}

everyday actions {pl}

Alltagshandeln {n}

naval actions

Seegefechte {pl}

police actions

Polizeiaktionen {pl}

possible actions

Handlungs­möglichkeiten {pl}

preventive actions <PA>

Vorbeugungs­maßnahmen {pl}QM

proscribed actions

untersagte Handlungen {pl}

radical actions

revolutionäre Aktionen {pl}

random actions

Zufallshandlungen {pl}Internetpsych.

recruiting actions

ungeprüft Einstellungs­maßnahmen {pl}econ.jobs

strike actions

Streikmaßnahmen {pl}

violent actions

gewaltsame Handlungen {pl}

---

to consider one's actions

sein Verhalten betrachten

---

consolidation of actions

Klageverbindung {f}law

limitation of actions

Verjährung {f}law

Klageausschlussfrist {f}law

self-determined actions

selbstbestimmtes Handeln {n}

sequence of actions

Handlungs­abfolge {f}

succession of actions

Handlungs­abfolge {f}

---

Their actions were overt.

Sie haben mit offenen Karten gespielt.

---

to account for one's actions

seine Taten verantworten

to answer for one's actions

seine Taten verantworten

---

(whole) complex of actions

Handlungs­gefüge {n}

actions to be taken

Maßnahmen {pl} [die zu ergreifen sind]

approval of the actions [of a management board, etc.]

Entlastung {f} [eines Vorstands usw.]law

---

Actions speak louder than words.

Es gibt nichts Gutes, außer man tut es. [Erich Kästner]quote

Taten sagen mehr als Worte.proverb

Die Tat wirkt mächtiger als das Wort.proverb

I will judge him by his actions.

Nach seinen Taten will ich ihn beurteilen.

No actions have been taken.

Es wurden keine Schritte unternommen.

---

to call on sb. to think about the consequences of their actions

jdn. zur Besinnung rufen / aufrufen

• Recovery actions per the PARE acronym are applied sequentially until all four primary actions have been made.
• Actions appropriate to implement a plan to carry out the actions following the central purpose. Actions may be voluntary (intended response), or involuntary (unintended response).
• Maintenance actions are contrasted with Task Actions which are those actions taken to enable the group to complete a specific task or goal.
• A panoramic (or panoptic) narrative is a narrative that depicts multiple scenes and actions without the repetition of characters.
• In ethics, Norcross defends a version of act utilitarianism known as "scalar utilitarianism", which is the theory that there are no right or wrong actions, only better or worse actions ranked along a continuum from the action (or actions) that contributes most to overall utility to the action (or actions) that contributes the least.

• In some settings, corrective action is used as an encompassing term that includes remedial actions, corrective actions and preventive actions.
• There are also resolution systems for non-skill actions, competitive actions, extended actions such as research, and use of specific powers and abilities using the core resolution system as a base.
• Actions obtained from nonlocal Lagrangians are called "nonlocal actions".
• Rule E applies to actions in personam with process of maritime attachment and garnishment, actions "in rem", and petitory, possessory, and partition actions.
• The input names build virtual conditions to perform state transitions or input actions.

• The verbal prefix ӏэкӏэ~ (ʔat͡ʃʼa~) denotes unintentional actions or actions that occurred unexpectedly.
• Catalunya Diu Prou (Catalonia Says Enough) work on different types of actions, and therefore uses different means.
• The Limitation Act 1623 applied to all actions to all actions arising out of simple contracts and to all actions of tort at common law except those actions for which there was a special period of limitation provided.
• There are three types of actions: "input", "output", and "internal" actions.
• The users' privacy may be threatened by any actions. Following actions needs special attention.

• An important distinction among actions is between non-basic actions, which are done by doing something else, and basic actions, for which this is not the case.