Übersetzung für 'added value' von Englisch nach Deutsch

value-added {adj}

wertschöpfend

---

added value

Mehrwert {m}

Wertzuwachs {m}

Zusatznutzen {m}

Wertschöpfung {f}

zusätzlicher Wert {m}

Werbung

value added

Mehrwert {m}

Wertschöpfung {f}

---

without added value {adv}

ohne Mehrwert

without value added {adv}

ohne Mehrwert

---

to create added value

Mehrwert schaffencomm.

---

added value potential

Wertschöpfungs­potential {n}

added value service {sg}

Mehrfachdienstleistungen {pl}econ.

added value service <VAS>

Mehrwertdienst {m}

added value services <VAS>

Mehrwertdienstleistungen {pl}

added value tax

Mehrwertsteuer {f}

added-value product

Mehrwert-Produkt {n}econ.

aggregate value added

volkswirtschaftliche Wertschöpfung {f}

economic value added <EVA>

Geschäftswertbeitrag {m} <GWB>fin.

Economic Value Added <EVA>

(ökonomische) Wertschöpfung {f}fin.

Wertbeitrag {m}econ.

gross value added <GVA>

Bruttowertschöpfung {f} <BWS>

net value added

Wertschöpfung {f}

value added tax <VAT>

Umsatzsteuer {f} <USt.>

Mehrwertsteuer {f} <MwSt., MWSt.>

value added taxes

Umsatzsteuern {pl}

value-added chain

Wertschöpfungs­kette {f}econ.

value-added reseller <VAR>

Value-Added-Reseller {m} <VAR>comm.comp.telecom.

value-added resellers <VARs>

Value-Added-Reseller {pl} [Wiederverkäufer]comm.comp.telecom.

value-added service

Zusatzleistung {f}

Zusatzdienstleistung {f}

Mehrwertdienst {m}telecom.

value-added step

Wertschöpfungs­stufe {f}econ.

---

proportion of value added

Wertschöpfungs­anteil {m}

Value Added Tax Act [in Germany]

Umsatzsteuergesetz {n} <UStG>law

value added tax law

Mehrwertsteuergesetz {n}law

value added tax rate

Umsatzsteuersatz {m}fin.

Mehrwertsteuersatz {m}fin.

value added tax refund

Umsatzsteuervergütung {f}law

value-added tax increase

Mehrwertsteuererhöhung {f}econ.

Mehrwertsteuer-Erhöhung {f}econ.

value-added tax reduction

Mehrwertsteuersenkung {f}econ.

value-added tax revenue

Mehrwertsteueraufkommen {n}fin.

---

system of value added tax

Mehrwertsteuersystem {n}admin.comm.

value added tax identification number

Umsatzsteueridentifikationsnummer {f}

Value Added Tax Identification Number <VAT ID>

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer {f} <USt-IdNr.> <UID-Nr.>comm.

value added tax identification number <VATIN>

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer {f} <UST-IdNr.> <UD>

value added tax on input

abzugsfähige Vorsteuer {f}acc.

• The focal point of his work was finding out what potential added value art can provide in intensifying daily life, in which there is room for creative expression.
• It is vital that a product or service needs to have a clear identity and placement to the needs of the consumers targeted as they will not only purchase the product, but can warrant a larger margin for the company through increased added value.
• The primary purpose of the research centres is to bring academic added value by focusing on scientifically interesting fields that lie at the intersections of traditional disciplines.
• find this concept an added value for their exhibitors because it gives them the opportunity of advanced planned meetings.
• NCHDZ has brought 25% industrial added value and 50% industrial benefit and tax to Nanchang city by using only 0.4% land area.

  ---

• It is expected that by 2012, value-added financial services will make up 14 percent of the added-value service industry and 7 percent of the regional GDP.
• The added value can come from professional services such as integrating, customizing, consulting, training and implementation.
• ... 24 billion), and added value accumulated to 52.4 billion yuan.
• In 2012, the chemical sector accounted for 12% of the EU manufacturing industry's added value.
• 4% of total added value (EUR 4,357bn).

  ---

• 07% and therefore plays a minor role in the local added value.
• A violent spin may occur in any other forms of violence, but in Intimate partner violence the added value is the mutual spin, based on the unique situation and characteristics of intimate relationship.
• It may bring added value to the stamps by their historical significance.
• On September 18, 1997, Hajdari fought with Gafur Mazreku, a Member of Parliament of the Prime Minister Fatos Nano's governing Socialist Party, in a dispute over a proposed increase in the added value tax.
• Many models feature an ability to cook sticky rice or porridge as an added value.

  ---

• Efforts to revitalise the local economy include the "cultivation" of new sales channels and the development of new products with higher added value to overcome the problem of logistics costs.
• As the added value services, named PSS Plus collectively, added significant costs and headcount while contributed virtually no revenue a change in PSS's management eventually resulted.
• A detailed explanation of the legislation is not required; it is enough that the EU institutions explain why national legislation seems inadequate and that Union law has an added value.