Übersetzung für 'additional capital' von Englisch nach Deutsch

additional capital

zusätzliches Kapital {n}

Zusatzkapital {n} [weiteres Kapital]fin.

---

additional capital allowance

Sonderabschreibung {f}

---

additional paid in capital

Kapitalrücklage {f}acc.

Eigenkapitalzuwachs {m} aus sonstigen Quellenfin.

---

additional {adj}

vermehrt

ferner [zusätzlich]

additional [fachspr.] [zusätzlich]

nachträglich [zusätzlich]

Zusatz-

weiterführend [Informationen, Hinweise]

hinzukommend

weitere [-r, -s]

ergänzend [zusätzlich, weiterführend]

additional {adj} {pres-p}

nebenhergehend

additional premium

Beitragszuschlag {m}insur.

additional explanation

weitere Erklärung {f}

additional duty

weitere Pflicht {f}

additional work

Mehrarbeit {f}

additional tank

Zusatztank {m}astron.tech.

additional reason

weiteres Argument {n}

additional expenses {pl}

Mehraufwand {m} [zusätzliche Kosten]

additional dimension

zusätzliche Dimension {f}astron.phys.

additional contract

Zusatzvertrag {m}law

additional delivery

Mehrlieferung {f}

• Deep in debt and unable to obtain additional capital, Ironcat was forced to cease printing its current properties and to decline options to license promising manga titles.
• This additional capital can be raised by issuing auction rate securities, preferred stock, long-term debt, or reverse-repurchase agreements.
• In 1990, Icahn's pressing needs for additional capital forced him to sell the airline's Heathrow operations to American Airlines about the same time that Pan American World Airways sold its Heathrow operation to United.
• This increase was attributed to the developer miscalculating the actual cost of construction and requiring the raising of additional capital, although they had never commented publicly on the matter.
• Additional economic freedom bolstered by additional capital from remittances can allow children to stay in school longer without having to worry about supporting the core family.

• These oil and gas Sino-Burma pipelines projects are supervised by a Myanmar "Kyaukpyu Special Economic Zone" agency and are estimated to use about U$3bn of investments and to have the potential of creating over 200,000 jobs, while additional capital will be required to develop a port for dry containerized and bulk cargoes, as well as a railway which will link Kyaukphyu to Kunming, in Yunnan.
• On May 1, 2018, the company raises additional capital in an initial public offering, where the shares are traded on the New York Stock Exchange at $400 per share.
• In order to raise additional capital and further grow the company, US Check went public in 1998 to become AirNet Systems.
• The new ownership and additional capital helped the modernization efforts of the brewery.
• of additional capital was announced in 1995, this to finance the division and "underpin Acorn Group finances" against a backdrop of deteriorating financial results partly caused by an increasingly uncompetitive lower-end product range.

• Thanks to the deal with Microsoft, additional capital allowed Seattle Computer to expand its memory business into providing additional memory for PC products.
• A further Act was secured on 21 July 1859 authorising £11,800 of additional capital, and acquisition of the river ferry crossing the Lymington River at Boldre, about three miles (5km) from the terminus (and not immediately adjacent to the railway).
• Falcon Investment Advisors and Vine Alternative Investments added additional capital in April 2017 to take a controlling stake in the corporation.
• However, the lack of a sustainable business plan and the inability to raise additional capital due to the dot-com bust and stock market correction that began in April 2000 forced the company out of business by 2001.
• It also aims to mobilize additional capital for IFC investments as it can make certain types of investments which the IFC cannot.

• The reasoning is that they would be unlikely to tie up additional capital in fixed assets for several years or more, unless they thought it would be a commercially viable proposition in the longer term.
• In a rescue sponsored by the Bank of England, the Yorkshire Penny Bank was acquired by a consortium of eleven clearing banks. Additional capital of £11.5 million was injected into the Bank and further guarantees given to cover potential losses.
• Markdowns may also reduce the value of bank regulatory capital, requiring additional capital raising and creating uncertainty regarding the health of the bank.
• The BP&GVR obtained a further Act of Parliament on 18 July 1872 authorising the raising of additional capital, and the construction of a branch to Kymer's Quay at Kidwelly.