Werbung
 Übersetzung für 'adhesive' von Englisch nach Deutsch
ADJ   adhesive | more adhesive | most adhesive
NOUN   an adhesive | adhesives
SYNO adhesive | adhesive agent | adhesive material
adhesive {adj}klebend
787
adhesive {adj}selbstklebend
194
adhesive {adj}anhaftend
77
adhesive {adj} [e.g. film, tape, binding, dressing, power]
22
Klebe- [z. B. Folie, Band, Bindung, Verband, Kraft]
adhesive {adj}anhängend
20
adhesive {adj} [e.g. agent, layer, cream]Haft- [Klebe-; z. B. Mittel, Belag, Creme]
12
adhesive {adj}adhäsiv [fachspr.]
11
adhesive {adj}klebrig
Substantive
adhesiveKlebstoff {m}
642
adhesiveKleber {m}
138
adhesiveHaftklebstoff {m}
8
2 Wörter: Andere
adhesive-backed {adj}mit selbstklebender Rückseite
publ.
adhesive-bound {adj}
klebegebunden
adhesive-coated {adj}klebstoffbeschichtet
self-adhesive {adj}selbstklebend
self-adhesive {adj}selbsthaftend
2 Wörter: Verben
printspec.
to adhesive-bind sth.
etw. lumbecken
2 Wörter: Substantive
med.
(adhesive) strapping
Heftpflasterverband {m}
tech.
adhesive agent
Haftmittel {n}
material
adhesive agent
Klebemittel {n} [Klebstoff]
material
adhesive application
Kleberauftrag {m}
material
adhesive application
Klebstoffauftrag {m}
print
adhesive backing
Hinterklebung {f}
med.
adhesive band
Bride {f}
med.
adhesive bandage
Pflaster {n}
med.
adhesive bandage
Heftpflaster {n}
med.
adhesive bandage
Wundschnellverband {m} <WSV>
constr.
adhesive bed
Klebstoffbett {n}
adhesive bindingKlebebindung {f}
adhesive bondKlebverbindung {f}
adhesive bondingAufkleben {n}
cloth.
adhesive bra
Klebe-BH {m}
cloth.
adhesive bra
Haftschalen-BH {m}
cloth.
adhesive bra
selbstklebender BH {m}
med.
adhesive capsulitis
adhäsive Kapselentzündung {f}
anat.
adhesive cells
Haftzellen {pl}
constr.tech.
adhesive composition
Klebstoffzusammensetzung {f}
chem.
adhesive compound
Klebstoffmasse {f}
tech.
adhesive connection
Klebeverbindung {f}
materialtech.
adhesive contact
Klebekontakt {m}
dent.
adhesive cream
Haftcreme {f}
dent.
adhesive dentistry
adhäsive Zahnheilkunde {f}
MedTech.
adhesive dressing
Klebeverband {m}
MedTech.
adhesive electrode
Klebeelektrode {f}
adhesive envelopegummierter Umschlag {m}
adhesive filmKlebefolie {f}
adhesive foilKlebefolie {f}
adhesive forceHaftkraft {f}
adhesive forceAdhäsionskraft {f}
engin.material
adhesive friction
Adhäsionsreibung {f}
zool.
adhesive gland
Klebdrüse {f}
tech.
adhesive gripper
Adhäsionsgreifer {m}
tech.
adhesive gripper
Haftgreifer {m} [Adhäsionsgreifer]
adhesive holderKlebehalter {m}
med.
adhesive ileus
Bridenileus {m} [Adhäsionsileus]
adhesive jointKlebeverbindung {f}
adhesive kitKlebeset {n}
adhesive labelEtikett {n}
adhesive labelAufkleber {m}
adhesive labelHaftetikett {n}
adhesive labelKlebezettel {m}
adhesive labelKlebeetikett {n}
adhesive labelPickerl {n} [österr.] [Aufkleber]
adhesive labelklebende Etikette {f} [österr.] [schweiz.]
tech.
adhesive layer
Haftbelag {m}
adhesive mediumHaftmittel {n}
adhesive noteHaftnotiz {f}
adhesive noteKlebezettel {m}
pharm.
adhesive ointment
Adhäsivsalbe {f}
med.
adhesive ointment
Haftsalbe {f}
zool.
adhesive organ
Haftorgan {n}
zool.
adhesive papilla
Haftpapille {f}
dent.pharm.
adhesive paste
Adhäsivpaste {f}
adhesive plasterHeftpflaster {n}
adhesive plasterKlebepflaster {n}
med.
adhesive plaster
Wundpflaster {n}
constr.
adhesive plaster
Haftputz {m}
dent.
adhesive powder
Haftpulver {n}
adhesive powerKlebekraft {f}
tech.
adhesive primer
Haftprimer {m}
law
adhesive procedure
Adhäsionsprozess {m}
audiomed.
adhesive process
Adhäsivprozess {m}
audiomed.
adhesive process [e.g. in the middle ear]
Verwachsung {f} [z. B. im Mittelohr]
adhesive resinHaftharz {n}
adhesive sealKlebesiegel {n} [z. B. auf Steuerbanderole]
adhesive stampMarke {f}
adhesive stampStempelmarke {f}
adhesive stampklebende Marke {f}
adhesive stampgummierte Marke {f}
tech.
adhesive steel
Haftstahl {m}
tech.
adhesive strength
Haftfestigkeit {f}
tech.
adhesive strength
Klebfestigkeit {f}
adhesive stripKlebestreifen {m}
MedTech.
adhesive strip
Haftstreifen {m}
adhesive surfaceKlebefläche {f}
tech.
adhesive system
Klebesystem {n}
adhesive tapeKlebeband {n}
adhesive tapeKlebstreifen {m}
adhesive tapeHeftpflaster {n}
adhesive tapeKlebestreifen {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'adhesive' von Englisch nach Deutsch

adhesive {adj}
klebend

selbstklebend

anhaftend

anhängend

adhäsiv [fachspr.]

klebrig
Werbung
adhesive {adj} [e.g. film, tape, binding, dressing, power]
Klebe- [z. B. Folie, Band, Bindung, Verband, Kraft]
adhesive {adj} [e.g. agent, layer, cream]
Haft- [Klebe-; z. B. Mittel, Belag, Creme]

adhesive
Klebstoff {m}

Kleber {m}

Haftklebstoff {m}

adhesive-backed {adj}
mit selbstklebender Rückseite
adhesive-bound {adj}
klebegebundenpubl.
adhesive-coated {adj}
klebstoffbeschichtet
self-adhesive {adj}
selbstklebend

selbsthaftend

to adhesive-bind sth.
etw. lumbeckenprintspec.

(adhesive) strapping
Heftpflasterverband {m}med.
adhesive agent
Haftmittel {n}tech.

Klebemittel {n} [Klebstoff]material
adhesive application
Kleberauftrag {m}material

Klebstoffauftrag {m}material
adhesive backing
Hinterklebung {f}print
adhesive band
Bride {f}med.
adhesive bandage
Pflaster {n}med.

Heftpflaster {n}med.

Wundschnellverband {m} <WSV>med.
adhesive bed
Klebstoffbett {n}constr.
adhesive binding
Klebebindung {f}
adhesive bond
Klebverbindung {f}
adhesive bonding
Aufkleben {n}
adhesive bra
Klebe-BH {m}cloth.

Haftschalen-BH {m}cloth.

selbstklebender BH {m}cloth.
adhesive capsulitis
adhäsive Kapselentzündung {f}med.
adhesive cells
Haftzellen {pl}anat.
adhesive composition
Klebstoffzusammensetzung {f}constr.tech.
adhesive compound
Klebstoffmasse {f}chem.
adhesive connection
Klebeverbindung {f}tech.
adhesive contact
Klebekontakt {m}materialtech.
adhesive cream
Haftcreme {f}dent.
adhesive dentistry
adhäsive Zahnheilkunde {f}dent.
adhesive dressing
Klebeverband {m}MedTech.
adhesive electrode
Klebeelektrode {f}MedTech.
adhesive envelope
gummierter Umschlag {m}
adhesive film
Klebefolie {f}
adhesive foil
Klebefolie {f}
adhesive force
Haftkraft {f}

Adhäsionskraft {f}
adhesive friction
Adhäsionsreibung {f}engin.material
adhesive gland
Klebdrüse {f}zool.
adhesive gripper
Adhäsionsgreifer {m}tech.

Haftgreifer {m} [Adhäsionsgreifer]tech.
adhesive holder
Klebehalter {m}
adhesive ileus
Bridenileus {m} [Adhäsionsileus]med.
adhesive joint
Klebeverbindung {f}
adhesive kit
Klebeset {n}
adhesive label
Etikett {n}

Aufkleber {m}

Haftetikett {n}

Klebezettel {m}

Klebeetikett {n}

Pickerl {n} [österr.] [Aufkleber]

klebende Etikette {f} [österr.] [schweiz.]
adhesive layer
Haftbelag {m}tech.
adhesive medium
Haftmittel {n}
adhesive note
Haftnotiz {f}

Klebezettel {m}
adhesive ointment
Adhäsivsalbe {f}pharm.

Haftsalbe {f}med.
adhesive organ
Haftorgan {n}zool.
adhesive papilla
Haftpapille {f}zool.
adhesive paste
Adhäsivpaste {f}dent.pharm.
adhesive plaster
Heftpflaster {n}

Klebepflaster {n}

Wundpflaster {n}med.

Haftputz {m}constr.
adhesive powder
Haftpulver {n}dent.
adhesive power
Klebekraft {f}
adhesive primer
Haftprimer {m}tech.
adhesive procedure
Adhäsionsprozess {m}law
adhesive process
Adhäsivprozess {m}audiomed.
adhesive process [e.g. in the middle ear]
Verwachsung {f} [z. B. im Mittelohr]audiomed.
adhesive resin
Haftharz {n}
adhesive seal
Klebesiegel {n} [z. B. auf Steuerbanderole]
adhesive stamp
Marke {f}

Stempelmarke {f}

klebende Marke {f}

gummierte Marke {f}
adhesive steel
Haftstahl {m}tech.
adhesive strength
Haftfestigkeit {f}tech.

Klebfestigkeit {f}tech.
adhesive strip
Klebestreifen {m}

Haftstreifen {m}MedTech.
adhesive surface
Klebefläche {f}
adhesive system
Klebesystem {n}tech.
adhesive tape
Klebeband {n}

Klebstreifen {m}

Heftpflaster {n}

Klebestreifen {m}
Anwendungsbeispiele Englisch
  • An adhesive is then applied to the sheet and various manufacturers use proprietary techniques depending on the type, viscosity and melting temperature of the adhesive.
  • The pigments' size affects the paint's cohesion and the adhesive characteristics.
  • Pressure-sensitive adhesive (PSA, self-adhesive, self-stick adhesive) is a type of nonreactive adhesive which forms a bond when pressure is applied to bond the adhesive with a surface.
  • Tray adhesives usually come in a screw-top bottle with a brush attached to the lid that can be used for applying the adhesive.
  • tricuspidata" uses adhesive pads to attach to surfaces, allowing it to climb vertically up trees, walls, and other structures.

  • These mailers usually have an opening on an end with a flap that can be attached by gummed adhesive, integral pressure-sensitive adhesive, adhesive tape, or security tape.
  • A joint made through the use of an adhesive can be referred to as an adhesive joint or bond.
  • A recent innovation enabled by self-adhesive technology is the linerless coil stamp.
  • The spindle spores can develop into adhesive knob in the presence of nematodes.
  • He is using information learned from marine biology to make new adhesive materials.

  • The most commonly employed method is to use tape or a general purpose adhesive dressing.
  • Self-adhesive stamps were first issued in 1990. The first self-adhesive commemoratives appeared in 1993.
  • One possibility is the notion of an adhesive category, which also enjoys many closure properties.
  • The last material is the most modern, and can be printed directly onto many different substrates such as wood, metal and plastic, adhesive-backed or non-adhesive films.
  • The wallpaper adhesive is applied to the wallpaper to let the moisture of the adhesive soak into and penetrate the paper.

  • "Adhesive fracture" (sometimes referred to as "interfacial fracture") is when debonding occurs between the adhesive and the adherend.
  • Many mailers have an integral flap that has a pressure-sensitive adhesive, a gummed (water-activated) adhesive, or tape to allow easy and secure closure.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!