Werbung
 Übersetzung für 'adopted country' von Englisch nach Deutsch
NOUN   an adopted country | [rare] adopted countries
adopted countryWahlheimat {f}
Teiltreffer
adopted {adj} {past-p}angenommen
711
adopted {adj} {past-p}adoptiert
407
adopted {adj} {past-p}
98
verabschiedet [Gesetz, Verordnung, Spezifikation etc.]
adopted {adj}Adoptiv-
275
adopted sistersAdoptivschwestern {pl}
adopted siblings­Adoptivgeschwister {pl}
sb. adoptedjd. nahm an
adopted childAdoptivkind {n}
adopted towngewählte Stadt {f}
adopted homegewähltes Zuhause {n}
adopted childangenommenes Kind {n}
adopted creedangenommener Glaube {m}
adopted sonAdoptivsohn {m}
adopted homelandWahlheimat {f}
adopted daughterAdoptivtochter {f}
adopted brotherAdoptivbruder {m}
adopted nationWahlheimat {f} [Nation]
adopted childadoptiertes Kind {n}
adopted childrenAdoptivkinder {pl}
adopted godsonadoptierter Patensohn {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The new organization represented an attempt to organize Jews of the local community to confront what Isaac Rosenbourg, one of the founders, called "the deplorable condition of Jews in this, our newly adopted country".
  • Boccherini's style is characterized by Rococo charm, lightness, and optimism, and exhibits much melodic and rhythmic invention, coupled with frequent influences from the guitar tradition of his adopted country, Spain.
  • The editor's idea was that people from other ethnic groups should be able to honour their adopted country with devotion, even if they were not fluent in Norwegian.
  • He played for his adopted country at the tournament's finals and at the 2005 Confederations Cup but was not selected for the 2006 World Cup in Germany.
  • In some ways Bessie Head remained an outsider in her adopted country, and some discern she had something of a love-hate relationship with it.

  • Due to the state of competition between the Soviets and the West, it is possible that her adopted country may have provided exaggerated accounts of Reed's skills as a pilot and expertise in aircraft design.
  • Hew Raymond Griffiths, born in the United Kingdom, had never at any point physically left Australia since arriving in his adopted country at an early age.
  • The new tsesarevna did not enjoy court life because of her withdrawn nature, but she identified with her adopted country.
  • In Hong Kong, Macau, Taiwan, and many areas of Mainland China, extortion is figured into the cost of running a business, and many immigrant business owners presume that it is the same in their newly adopted country as well.
  • Cara offered all her efforts to the good of her adopted country as well, sponsoring many types of war work.

  • Aldridge, locally born but of Irish descent, was also a Republic of Ireland international regular in the late 1980s and early to mid-1990s, representing his adopted country at two World Cups.
  • Graziani has played in 33 games for the Ecuador national team during his career, scoring 15 goals for his adopted country.
  • He spent the last years of his career competing for his adopted country and set an Austrian record of 13.14 seconds in the 110 m hurdles.
  • Whilst at Craven Cottage, Taylor earned his first international cap for Northern Ireland in a 3–0 defeat by Germany on 27 March 1999. He went on to make over 80 appearances for his adopted country.
  • Langebaanweg is also notable as the birthplace of former England cricketer Allan Lamb, who played 79 Tests for his adopted country as well as in the 1987 and 1992 Cricket World Cup Finals.

  • Its unusual design, which includes a steep hipped roof with wide spreading eaves, has elements of artisan style popular at the time, though it was described by John Hutchins as "an architectural graft from the 'fatherland' planted by the worthy doctor on the soil of his adopted country".
  • The revocation of the Edict of Nantes (1685) forced him to leave his adopted country.
  • He has represented his adopted country Switzerland regularly at the Chess Olympiad and at the European Team Chess Championship since 1997, his best result occurring at the 2006 Chess Olympiad, when he scored 6 [...] /10.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!