Werbung
 Übersetzung für 'advanced in years' von Englisch nach Deutsch
advanced in years {adj} [postpos.]an Jahren gereift [geh.]
4 Wörter
(very) advanced in years {adj} [pred.]hochbetagt
(well) advanced in years {adj} [postpos.]betagt [geh.]
to be advanced in yearsan Jahren fortgeschritten sein
5+ Wörter
(very) much advanced in years {adj} [obs.]hochbejahrt [geh.]
Teiltreffer
advanced in age {adv}in fortgeschrittenem Alter
well advanced in pregnancy {adj}hochschwanger
acad.
Institute for Advanced Study in the Humanities (Essen) <KWI>
Kulturwissenschaftliches Institut {n} Essen <KWI>
in years {adv}jahrelang
philos.sociol.F
One-Dimensional Man: Studies in the Ideology of Advanced Industrial Society
Der eindimensionale Mensch. Studien zur Ideologie der fortgeschrittenen Industriegesellschaft [Herbert Marcuse]
to advance in yearsälter werden
in recent years {adv}in den vergangenen Jahren
in years past {adv}in der Vergangenheit [in (den) vergangenen Jahren]
in recent years {adv}in den letzten Jahren
years in successionzusammenhängende Jahre {pl}
stricken in years {adj}altersschwach
in prior years {adv}in früheren Jahren
in ... years' time {adv}in ... Jahren
in earlier years {adv}in früheren Jahren
in later years {adv}in späteren Jahren
in previous years {adv}in früheren Jahren
in many years {adv}seit vielen Jahren
first ... in yearserste ... seit Jahren
in future years {adv}in den kommenden Jahren
in the years ahead {adv}in den kommenden Jahren
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Brett died on 10 February 1799, "far advanced in years". He and his wife Elizabeth had no children and he left his property to his nephew John, son of his brother John Brett.
  • A time-served actor well advanced in years compared to the rest of the band, Crawford supplies much of the voice-over work, in a style reminiscent of Richard Burton's work in Jeff Wayne's "War of the Worlds" and Vincent Price in Michael Jackson's "Thriller".
  • Although advanced in years, Eusebius left that evening.
  • As he was advanced in years when he became king, he is also called the "burha Raja" (Old king).
  • He is portrayed as a mystic, magician, world traveller, high society figure and great detective who is advanced in years but possesses a thorough insight into human psychology.

  • The only inhabitants of the island are a band of aging convicts and a handful of religious women, also advanced in years, plus a few hermits.
  • In the novel he is described as "tall, handsome and active, though somewhat advanced in years".
  • In the preface of a compendium of Capreolus's work by Isidore de Isolanis, it is stated that these manuscripts once narrowly escaped destruction by fire, a lay brother having saved them, to the joy of the author, who was then advanced in years.
  • Strattis was performing his works at the end of the 99th Olympiad, that is, 380 BC, when he attacked Isocrates on account of his fondness for Lagisca when he was far advanced in years.
  • Being advanced in years Father Moczygemba felt unable to prosecute the work with vigour, and entrusted the task to Father Dabrowski.

  • Wolf (then advanced in years), August Böckh and Philipp Karl Buttmann.
  • Darcy died "far advanced in years" in 1540. In his last years he was blind, and spent much of his time at the Grey Friars monastery in Drogheda.
  • As Buchanan was then advanced in years, it is probable that the chief share of teaching the infant king fell upon Young.
  • Her blue eyes grew lighter in colour as she advanced in years."
  • By a miracle of God, he became the father of John the Baptist when the couple was "well advanced in years" (Luke 1:5–7).

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!