Übersetzung für 'adverse effect' von Englisch nach Deutsch

adverse effect

Schadwirkung {f}

Beeinträchtigung {f}

negative Auswirkung {f}

ungünstige Wirkung {f}

nachteilige Auswirkung {f}

Werbung

adverse effect [medicine]

Nebenwirkung {f} [Medizin]med.pharm.

---

adverse drug effect <ADE>

Nebenwirkung {f} [unerwünschte Arzneimittelwirkung]med.pharm.

adverse environmental effect

nachteilige Auswirkung {f} auf die Umweltecol.

material adverse effect <MAE>

wesentliche nachteilige Geschäftsveränderungen {pl}comm.fin.

---

to have an adverse effect

eine ungünstige Wirkung haben

---

adverse effect on people

negativer Einfluss {m} auf Leute

---

no observed adverse effect level <NOAEL>

NOAEL {m} [höchste Dosis eines Stoffes, die auch bei andauernder Aufnahme keine erkennbaren und messbaren Schädigungen hinterlässt]pharm.

---

blood oxygenation level dependent effect <BOLD effect>

BOLD-Effekt {m}MedTech.

quadratic electro-optic effect <QEO effect>

quadratischer elektrooptischer Effekt {m}optics

linear electro-optic effect <LEO effect>

linearer elektrooptischer Effekt {m}optics

Sunyaev-Zel'dovich effect <SZ effect>

Sunjajew-Seldowitsch-Effekt {m}astron.

tunnel magnetoresistance effect <TMR effect>

Tunnelmagnetowiderstandseffekt {m} <TMR-Effekt> [auch: Tunnelmagnetwiderstandseffekt]electr.

colossal magnetoresistance effect <CMR effect>

kolossaler magnetoresistiver Effekt {m}electr.

CMR-Effekt {m}electr.

giant magnetoresistance effect <GMR effect>

GMR-Effekt {m}electr.

electromeric effect <M effect>

Mesomerieeffekt {m} <M-Effekt>chem.

Mesomerie-Effekt {m} <M-Effekt>chem.

mesomerer Effekt {m} <M-Effekt>chem.

resonance effect <M effect>

Mesomerie-Effekt {m} <M-Effekt>chem.

Mesomerieeffekt {m} <M-Effekt>chem.

mesomerer Effekt {m} <M-Effekt>chem.

alpha effect <α-effect>

Alpha-Effekt {m} <α-Effekt>chem.

mesomeric effect <M effect>

mesomerer Effekt {m} <M-Effekt>chem.

Mesomerieeffekt {m} <M-Effekt>chem.

Mesomerie-Effekt {m} <M-Effekt>chem.

induction effect <I-effect>

Induktionswirkung {f}chem.phys.

induction effect <I effect>

Induktionseffekt {m} <I-Effekt>chem.phys.

• A modelling study determined that the lowest-observed-adverse-effect-level (LOAEL) of exhaust pollutants was about 12% of the human dose.
• However, it was considered by some Jews to have an adverse effect on the continued development of the Jewish community in Palestine.
• One state in which gerrymandering has arguably had an adverse effect on electoral competition is California.
• One common adverse effect is an upset stomach. More significant side effects include stomach ulcers, stomach bleeding, and worsening asthma.
• In rats, putrescine has a low acute oral toxicity of 2000 mg/kg body weight, with no-observed-adverse-effect level of 2000 ppm (180 mg/kg body weight/day).

• Other reports indicate that copyright infringement does not have an adverse effect on the entertainment industry, and can have a positive effect.
• Besides understanding the phenomena in themselves, EMC also addresses the countermeasures, such as control regimes, design and measurement, which should be taken in order to prevent emissions from causing any adverse effect.
• This has had an adverse effect on the quality of production from some producers who regularly use grapes harvested at excessive yields.
• Roberta Smith writing for "The New York Times" in September 2017 voiced growing public concern that proposed increases in admissions costs would have an adverse effect upon attendance statistics at the museum.
• The second is the amount of water recycled in the carbamate solution, which has an adverse effect on the equilibrium in the urea conversion reaction and thus on overall plant efficiency.

• Monoamine oxidase inhibitors (MAOIs) are first-generation antidepressants effective for anxiety treatment but their dietary restrictions, adverse effect profile and availability of newer medications have limited their use.
• Ozone has been implicated to have an adverse effect on plant growth: "...
• The second-generation progestins have been associated with more androgen-related side-effects such as adverse effect on lipids, oily skin, acne, and facial hair growth.
• Another possible adverse effect specific for ACE inhibitors, but not for other RAAS blockers, is an increase in bradykinin level.
• The military of Angola aims to modernize its naval capability, presumably due to a rise in maritime piracy within the Gulf of Guinea which may have an adverse effect on the country's economy.

• During the nineteenth century, falling sugar prices had an adverse effect on the island's economy, as Brazil and other nations competed in the trade.
• "Clostridium difficile"-associated diarrhea is a serious adverse effect of ciprofloxacin and other fluoroquinolones; it is unclear whether the risk is higher than with other broad-spectrum antibiotics.
• Acute oral toxicity of cadaverine is 2,000 mg/kg body weight; its no-observed-adverse-effect level is 2,000 ppm (180 mg/kg body weight/day).
• The acid in the rainwater is too dilute to have direct adverse effects.