Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'advertising' von Englisch nach Deutsch
NOUN   advertising | -
VERB   to advertise | advertised | advertised
advertising | advertises
SYNO ad | advert | advertisement | ...
advertising {adj}werbend
611
advertising {adj}ankündigend
151
advertising {adj}annoncierend
46
advertising {adj}reklamebezogen
25
market.
advertising {adj}
werbetreibend [auch: werbungtreibend]
15
advertising {adj}werblich
Substantive
advertisingWerbung {f}
4829
advertisingAnnoncen {pl}
589
advertisingReklame {f}
197
market.
advertising [industry]
Werbebranche {f}
83
market.
advertising
Advertising {n} [Werbung]
24
2 Wörter: Andere
advertising-free {adj}werbefrei
advertising-free {adj}ohne Werbung
2 Wörter: Substantive
market.
(advertising) kiosk [esp. Am.]
Werbesäule {f}
market.
(consumer) advertising [of prescription drugs]
Laienwerbung {f}
market.
accessory advertising
Randwerbung {f}
market.
accessory advertising
begleitende Werbung {f}
market.
accessory advertising
unterstützende Werbung {f}
additional advertisingZusatzwerbung {f}
advance advertisingVorauswerbung {f}
advertising accountInserentenetat {m}
comm.
advertising account
Werbeetat {m}
econ.
advertising account
Kundenetat {m}
advertising activityWerbetätigkeit {f}
advertising administrationAnzeigenverwaltung {f}
aviat.comm.
advertising aeroplane [Br.]
Werbeflugzeug {n}
advertising agenciesWerbeagenturen {pl}
market.
advertising agency
Werbebüro {n}
market.
advertising agency
Werbeagentur {f}
market.
advertising agency
Anzeigenbüro {n}
market.
advertising agency
Werbungs­mittler {m}
jobsmarket.
advertising agent
Werbevermittler {m}
jobsmarket.
advertising agent
Werbeakquisiteur {m}
advertising allowanceWerbungs­nachlass {m}
market.
advertising allowance
Werberabatt {m}
advertising analysisWerbeanalyse {f}
advertising announcementWerbeansage {f}
advertising announcementWerbedurchsage {f}
advertising appealWerbekraft {f}
advertising appealWerbeappell {m}
advertising appealWerbewirkung {f}
advertising approachwerbemäßiges Vorgehen {n}
advertising areaWerbegebiet {n}
advertising artWerbegraphik {f}
advertising artGebrauchsgrafik {f}
advertising artistWerbezeichner {m}
advertising ashtrayReklame-Aschenbecher {m}
advertising associationWerbefachverband {m}
advertising audienceWerbepublikum {n}
comm.lawmarket.
advertising ban
Werbeverbot {n}
market.sports
advertising banner
Werbebanner {n}
econ.market.
advertising behavior [Am.]
Werbeverhalten {n}
econ.market.
advertising behaviour [Br.]
Werbeverhalten {n}
furn.market.
advertising bench
Werbebank {f}
market.
advertising bill
Werbeplakat {n}
market.
advertising bill
Reklameplakat {n}
market.
advertising blitz <ad blitz>
Werbekampagne {f}
Internet
advertising blocker
Werbeblocker {m}
sportsmarket.
advertising board
Werbebande {f}
sportsmarket.
advertising board
Bandenwerbung {f}
market.
advertising boycott
Werbeboykott {m}
advertising brochureWerbeschrift {f}
market.
advertising brochure
Werbebroschüre {f}
advertising brochuresWerbebroschüren {pl}
jobsmarket.
advertising broker
Werbevermittler {m}
advertising budgetWerbebudget {n}
comm.
advertising budget
Werbeetat {m}
advertising bumph [coll.]Werberamsch {m} [ugs.]
advertising bureauAnzeigenannahmebüro {n}
market.
advertising business
Werbebranche {f}
market.
advertising business
Anzeigengeschäft {n}
econ.market.
advertising business
Werbegeschäft {n}
market.
advertising campaign
Werbeaktion {f}
market.
advertising campaign
Werbefeldzug {m}
market.
advertising campaign
Werbekampagne {f}
market.
advertising campaign
Werbeoffensive {f}
RadioTV
advertising campaign
Werbeschaltung {f}
advertising canvasserWerbeakquisiteur {m}
market.
advertising carpet
Werbeteppich {m}
advertising cartelWerbekartell {n}
advertising cartoonistWerbezeichner {m}
comicsmarket.
advertising character
Werbefigur {f}
advertising circularWerberundschreiben {n}
advertising clientWerbekunde {m}
market.
advertising column
Litfaßsäule {f}
market.
advertising column
Reklamesäule {f} [seltener neben: Litfaßsäule]
advertising columnsWerbespalten {pl}
econ.market.
advertising company
Werbefirma {f}
advertising compositionAnzeigensatz {m}
market.
advertising concept
Werbekonzept {n}
market.
advertising concept
Werbekonzeption {f}
jobsmarket.
advertising consultant
Werbeberater {m}
comm.
advertising content
Werbeinhalt {m}
advertising contractWerbevertrag {m}
advertising contractAnzeigenvertrag {m}
advertising controlWerbeerfolgskontrolle {f}
journ.publ.
advertising coordinator
Verantwortlicher {m} für den Anzeigenteil [Angabe im Impressum]
advertising copyAnzeigentext {m}
market.
advertising copy
Werbetext {m}
jobsmarket.
advertising copywriter
Werbetexter {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'advertising' von Englisch nach Deutsch

advertising {adj}
werbend

ankündigend

annoncierend

reklamebezogen

werbetreibend [auch: werbungtreibend]market.

werblich

Werbung
advertising
Werbung {f}

Annoncen {pl}

Reklame {f}

Advertising {n} [Werbung]market.
advertising [industry]
Werbebranche {f}market.

advertising-free {adj}
werbefrei

ohne Werbung

(advertising) kiosk [esp. Am.]
Werbesäule {f}market.
(consumer) advertising [of prescription drugs]
Laienwerbung {f}market.
accessory advertising
Randwerbung {f}market.

begleitende Werbung {f}market.

unterstützende Werbung {f}market.
additional advertising
Zusatzwerbung {f}
advance advertising
Vorauswerbung {f}
advertising account
Inserentenetat {m}

Werbeetat {m}comm.

Kundenetat {m}econ.
advertising activity
Werbetätigkeit {f}
advertising administration
Anzeigenverwaltung {f}
advertising aeroplane [Br.]
Werbeflugzeug {n}aviat.comm.
advertising agencies
Werbeagenturen {pl}
advertising agency
Werbebüro {n}market.

Werbeagentur {f}market.

Anzeigenbüro {n}market.

Werbungs­mittler {m}market.
advertising agent
Werbevermittler {m}jobsmarket.

Werbeakquisiteur {m}jobsmarket.
advertising allowance
Werbungs­nachlass {m}

Werberabatt {m}market.
advertising analysis
Werbeanalyse {f}
advertising announcement
Werbeansage {f}

Werbedurchsage {f}
advertising appeal
Werbekraft {f}

Werbeappell {m}

Werbewirkung {f}
advertising approach
werbemäßiges Vorgehen {n}
advertising area
Werbegebiet {n}
advertising art
Werbegraphik {f}

Gebrauchsgrafik {f}
advertising artist
Werbezeichner {m}
advertising ashtray
Reklame-Aschenbecher {m}
advertising association
Werbefachverband {m}
advertising audience
Werbepublikum {n}
advertising ban
Werbeverbot {n}comm.lawmarket.
advertising banner
Werbebanner {n}market.sports
advertising behavior [Am.]
Werbeverhalten {n}econ.market.
advertising behaviour [Br.]
Werbeverhalten {n}econ.market.
advertising bench
Werbebank {f}furn.market.
advertising bill
Werbeplakat {n}market.

Reklameplakat {n}market.
advertising blitz <ad blitz>
Werbekampagne {f}market.
advertising blocker
Werbeblocker {m}Internet
advertising board
Werbebande {f}sportsmarket.

Bandenwerbung {f}sportsmarket.
advertising boycott
Werbeboykott {m}market.
advertising brochure
Werbeschrift {f}

Werbebroschüre {f}market.
advertising brochures
Werbebroschüren {pl}
advertising broker
Werbevermittler {m}jobsmarket.
advertising budget
Werbebudget {n}

Werbeetat {m}comm.
advertising bumph [coll.]
Werberamsch {m} [ugs.]
advertising bureau
Anzeigenannahmebüro {n}
advertising business
Werbebranche {f}market.

Anzeigengeschäft {n}market.

Werbegeschäft {n}econ.market.
advertising campaign
Werbeaktion {f}market.

Werbefeldzug {m}market.

Werbekampagne {f}market.

Werbeoffensive {f}market.

Werbeschaltung {f}RadioTV
advertising canvasser
Werbeakquisiteur {m}
advertising carpet
Werbeteppich {m}market.
advertising cartel
Werbekartell {n}
advertising cartoonist
Werbezeichner {m}
advertising character
Werbefigur {f}comicsmarket.
advertising circular
Werberundschreiben {n}
advertising client
Werbekunde {m}
advertising column
Litfaßsäule {f}market.

Reklamesäule {f} [seltener neben: Litfaßsäule]market.
advertising columns
Werbespalten {pl}
advertising company
Werbefirma {f}econ.market.
advertising composition
Anzeigensatz {m}
advertising concept
Werbekonzept {n}market.

Werbekonzeption {f}market.
advertising consultant
Werbeberater {m}jobsmarket.
advertising content
Werbeinhalt {m}comm.
advertising contract
Werbevertrag {m}

Anzeigenvertrag {m}
advertising control
Werbeerfolgskontrolle {f}
advertising coordinator
Verantwortlicher {m} für den Anzeigenteil [Angabe im Impressum]journ.publ.
advertising copy
Anzeigentext {m}

Werbetext {m}market.
advertising copywriter
Werbetexter {m}jobsmarket.
  • Advertising {n} [Werbung] = advertising
  • Unique Advertising Proposition {f} <UAP> [Merkmal, das eine Werbung einmalig und unverkennbar macht] = Unique Advertising Proposition <UAP>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Ambient media advertising is only a niche for advertising agencies of overcoming traditional methods of advertising to get the attention of consumers.
  • The Association's programs targeted at the business and advertising industries included advertising training, an online Ad Library, Best Practices guidelines, a monthly LGBT advertising issues column, and the annual Images in Advertising Awards event to honor excellence of LGBT portrayals in advertising.
  • Advertising management is a complex process that involves making many layered decisions including developing advertising strategies, setting an advertising budget, setting advertising objectives, determining the target market, media strategy (which involves media planning), developing the message strategy and evaluating the overall effectiveness of the advertising effort.) Advertising management may also involve media buying.
  • In 1963 he had a brief stint with another advertising agency called ASP (Advertising, Sales and Promotion).
  • Better Together ran a range of paid advertisements in cinemas before cinema chains opted to ban referendum advertising, billboard advertising and paid newspaper advertising.

  • The Daily Journal's publications carry commercial advertising, and most also contain public notice advertising.
  • Advertising critics see advertising as the leading light in our culture.
  • Defining Advertising Goals for Measured Advertising Results abbr. DAGMAR was an advertising model proposed by Russel H. Colley in 1961.
  • Communicus is an international advertising research firm that has contributed significantly to the field of advertising, and to the body of learning about advertising.
  • Meta-advertising refers to a hybrid form of advertising, where the advertiser advertises for an advertisement. It can also be used for advertisements about advertising agencies.

  • He has done motion picture advertising trailers for Carroll & Co, Seiniger Advertising, Cimarron-Bacon-O’Brien, Vision Advertising, Kaleidoscope Films, and Buddha Jones.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!