Werbung
 Übersetzung für 'afloat' von Englisch nach Deutsch
ADJ   afloat | - | -
SYNO adrift | afloat | aimless | ...
fin.
afloat {adj} {adv}
schuldenfrei
1117
afloat {adj}liquide
559
afloat {adj} <aflt.>schwimmend
524
afloat {adj}freischwimmend
370
naut.
afloat {adj}
flott
341
afloat {adj} {adv}über Wasser
afloat {adj} {adv}frei von Schulden
naut.
afloat {adj} {adv}
auf See
2 Wörter
to be afloatschwimmen
to set afloatflott machen
cargo afloatunterwegs befindliche Ladung {f}
3 Wörter
lawnaut.
always safely afloat <ASA>
[immer Wasser unter dem Kiel; Schiff fährt bei Beladung nicht auf Grund]
Rumours were afloat. [Br.]Gerüchte waren im Umlauf.
to be afloat againwieder Oberwasser haben
to stay / keep afloat [fig.]sich über Wasser halten [fig.]
5+ Wörter
lawnaut.
not always afloat but safely aground <NAABSA>
[Schiff fährt bei Beladung im Hafen auf weichen Grund]
16 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • He wished he'd never been afloat, the dirty skite.
  • Service afloat off South Africa did not qualify, with only 31 medals awarded to the Royal Navy.
  • , RMS "Lucania" was the joint largest passenger liner afloat when she entered service in 1893.
  • In the following three years they managed to stay afloat, ranking between positions 11th and 15th.
  • Laying-Up Supper is a celebration of a successful year afloat.

  • "Polar Bear" was abandoned but remained afloat and raced again. She is berthed in Plymouth.
  • 3. Qualification was an attainable goal for dedicated enlisted serving on ships and afloat staffs.
  • A Captain (D) afloat or Captain Destroyers afloat is an operational commander responsible for the command of a destroyer flotilla or squadron.
  • As of 1863 she was reported as being still afloat.
  • First Cover of "Su Üstünde" (Afloat) contains almost 1350 photographs, information of 100 ship company, technical information of 412 cruise ships and history from 15 countries and 60 harbors.

  • The unit supports worldwide operations both ashore and afloat.
  • "Huáscar" is the second oldest armored warship afloat after "HMS Warrior", and the oldest monitor afloat.
  • (Medium afloat class) In 1966, the destroyer leader won the Capt.
  • Today (2020) she remains afloat and in use.
  • In January 1931, Nēhua entered an endurance swimming competition (with the goal of staying afloat in water the longest) in Manly using her mother's maiden name.

  • A businessman on the brink of bankruptcy struggles to keep his company afloat.
  • The primary mission of the Training Patrol Craft (YP) is to provide the midshipmen professional training course with practical training afloat on a robust platform to conduct professional development in a safe shipboard environment equipped with systems essential to modern seamanship and navigation.
  • With Radio Broadgreen being a registered charity, they rely on donations to keep themselves afloat.
  • Example: If you drop wood into water, buoyancy will keep it afloat.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!