dict.cc | after 10 years of marriage | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'after 10 years of marriage' von Englisch nach Deutsch

	after 10 years of marriage `{adv}`	nach 10 Ehejahren
Teiltreffer
	friendship of 10 years	10-jährige Freundschaft `{f}`
	period of 10 years	Zehnjahreszeitraum `{m}`
	with a term of 10 to 30 years	mit einer Laufzeit von 10 bis 30 Jahren
	econ. after many years of stagnation `{adv}`	nach vielen Jahren Flaute
	constr. after three years of reconstruction (work) `{adv}`	nach dreijährigem Umbau
	after years of struggling for sth. `{adv}`	nach jahrelangem Ringen um etw.^Akk.
	constr. after three years of reconstruction (work) `{adv}`	nach drei Jahren Umbau
	10 years back `{adv}`	vor 10 Jahren
	10 years ago `{adv}`	vor 10 Jahren
	after more than two hundred years of servitude `{adv}`	nach über zweihundertjähriger Knechtschaft
	twice within 10 years `{adv}`	zweimal innerhalb von 10 Jahren
	exactly 10 years since	genau 10 Jahre nachdem
	a mere 10 years old `{adj}`	gerade mal 10 Jahre alt `[ugs.]`
	availability guaranteed for 10 years	10 Jahre Nachkaufgarantie `{f}`
	a mere 10 years old `{adj}`	bloß 10 Jahre alt
	He got 10 years in prison.	Er erhielt 10 Jahre Gefängnis.
	after many years `{adv}`	nach vielen Jahren
	after years and years `{adv}`	nach vielen, vielen Jahren
	pol. after five years in opposition `{adv}`	nach fünf Jahren in der Opposition
	stocks after several coupon-free years `{adv}`	nach einigen kuponlosen Jahren

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'after 10 years of marriage' von Englisch nach Deutsch

after 10 years of marriage {adv}: nach 10 Ehejahren
friendship of 10 years: 10-jährige Freundschaft {f}
Werbung
period of 10 years: Zehnjahreszeitraum {m}
with a term of 10 to 30 years: mit einer Laufzeit von 10 bis 30 Jahren
after many years of stagnation {adv}: nach vielen Jahren Flauteecon.
after three years of reconstruction (work) {adv}: nach dreijährigem Umbauconstr.

nach drei Jahren Umbauconstr.
after years of struggling for sth. {adv}: nach jahrelangem Ringen um etw.^Akk.
10 years back {adv}: vor 10 Jahren
10 years ago {adv}: vor 10 Jahren
after more than two hundred years of servitude {adv}: nach über zweihundertjähriger Knechtschaft
twice within 10 years {adv}: zweimal innerhalb von 10 Jahren
exactly 10 years since: genau 10 Jahre nachdem
a mere 10 years old {adj}: gerade mal 10 Jahre alt [ugs.]

bloß 10 Jahre alt
availability guaranteed for 10 years: 10 Jahre Nachkaufgarantie {f}
He got 10 years in prison.: Er erhielt 10 Jahre Gefängnis.
after many years {adv}: nach vielen Jahren
after years and years {adv}: nach vielen, vielen Jahren
after five years in opposition {adv}: nach fünf Jahren in der Oppositionpol.
after several coupon-free years {adv}: nach einigen kuponlosen Jahrenstocks

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!