Werbung
 Übersetzung für 'after I had seen him' von Englisch nach Deutsch
after I had seen himnachdem / als ich ihn gesehen hatte
Teiltreffer
I had seen him. Ich habe ihn gesehen gehabt. [ugs.] [Ich hatte ihn gesehen]
I had already seen him.Ich hatte ihn schon gesehen.
I have already seen him.Ich habe ihn schon gesehen.
I've never seen him wearing jeans.Ich hab ihn nie Jeans tragen sehen.
idiom
I haven't seen him, cross my heart. [coll.]
Hand aufs Herz, ich habe ihn nicht gesehen.
idiom
I haven't seen him, word of honour. [Br.]
Hand aufs Herz, ich habe ihn nicht gesehen.
after his papers had been handed over to himnach Aushändigung seiner Papiere
I had him arrested.Ich ließ ihn verhaften.
after I had goneals ich weg war
I wish we had him here and now.Ich wünschte, wir hätten ihn jetzt hier.
I had to meet him of all people.Gerade ihn musste ich treffen.
after I had inherited the moneynachdem ich das Geld geerbt hatte
as soon as I had set eyes on him {adv}sobald ich ihn erblickte
Had I been able (to), I would have killed him. Wenn ich gekonnt hätte, hätte ich ihn umgebracht.
I had to go and meet him, of all people.Gerade ihm musste ich begegnen.
If I had been able (to), I would have killed him. Wenn ich gekonnt hätte, hätte ich ihn umgebracht.
..., I am left wondering what was so special about him after all. ..., frage ich mich doch, was an ihm (jetzt) eigentlich so speziell gewesen sein soll.
You should have seen him!Du hättest ihn sehen sollen!
sb./sth. has / had seenjd./etw. hat / hatte gesehen
after him {adv}hinter ihm
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'after I had seen him' von Englisch nach Deutsch

after I had seen him
nachdem / als ich ihn gesehen hatte

I had seen him.
Ich habe ihn gesehen gehabt. [ugs.] [Ich hatte ihn gesehen]
Werbung
I had already seen him.
Ich hatte ihn schon gesehen.
I have already seen him.
Ich habe ihn schon gesehen.
I've never seen him wearing jeans.
Ich hab ihn nie Jeans tragen sehen.
I haven't seen him, cross my heart. [coll.]
Hand aufs Herz, ich habe ihn nicht gesehen.idiom
I haven't seen him, word of honour. [Br.]
Hand aufs Herz, ich habe ihn nicht gesehen.idiom
after his papers had been handed over to him
nach Aushändigung seiner Papiere
I had him arrested.
Ich ließ ihn verhaften.
after I had gone
als ich weg war
I wish we had him here and now.
Ich wünschte, wir hätten ihn jetzt hier.
I had to meet him of all people.
Gerade ihn musste ich treffen.
after I had inherited the money
nachdem ich das Geld geerbt hatte
as soon as I had set eyes on him {adv}
sobald ich ihn erblickte
Had I been able (to), I would have killed him.
Wenn ich gekonnt hätte, hätte ich ihn umgebracht.
I had to go and meet him, of all people.
Gerade ihm musste ich begegnen.
If I had been able (to), I would have killed him.
Wenn ich gekonnt hätte, hätte ich ihn umgebracht.
..., I am left wondering what was so special about him after all.
..., frage ich mich doch, was an ihm (jetzt) eigentlich so speziell gewesen sein soll.
You should have seen him!
Du hättest ihn sehen sollen!
sb./sth. has / had seen
jd./etw. hat / hatte gesehen
after him {adv}
hinter ihm
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!