Werbung
 Übersetzung für 'after a stop' von Englisch nach Deutsch
after a stop {adv}nach einem Halt
5+ Wörter
sports
stop at a bar / restaurant during / after skiing
Einkehrschwung {m}
Teiltreffer
print
full stop after an abbreviation [Br.]
Abkürzungs­punkt {m}
med.
to stop a bleed
eine Blutung stillen
dent.
to stop a tooth
eine Zahnfüllung vornehmen
dent.
to stop a tooth
einen Zahn plombieren
sports
to stop a ball
einen Ball stoppen
railtransp.
during a stop {adv}
beim Halt
to stop a gapeine Lücke füllen
to stop a cheque [Br.]einen Scheck sperren
automot.rail
to pull to a stop
halten [anhalten]
to stop for a snackjausen [österr.]
to stop a cheque [Br.]einen Scheck sperren lassen
to come to a stopauslaufen [zum Stillstand kommen]
to stop for a snack für eine Jause halten [österr.] [auf einer längeren Autofahrt etc.]
fin.
to impose a draw stop
eine Kreditlinie einfrieren
to come to a stopzum Halten kommen
traffic
to run a stop sign
ein Stoppschild überfahren
to stop a check [Am.]einen Scheck stoppen
to come to a stopzum Stehen kommen
to stop a cheque [Br.]einen Scheck stoppen
gastr.
to stop by at a pub
einkehren [in einer Kneipe / Gaststätte]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • On 18 March, they sailed from Stade with the newly promoted Major General Riedesel as their commander. After a stop over in England, they arrived in Quebec City on 1 June.
  • After a stop-over in the Fort de Brégançon, Joanna arrived in Marseille on 20 January 1348, where she received a warm welcome.
  • s guns was no longer required, she departed the southern coast of France on the early morning of 17 August. After a stop at Palermo, Sicily, she left the Mediterranean and headed for New York where she arrived on 14 September 1944.
  • The bus is a multi-controller bus, which means that any number of controller nodes can be present. Additionally, controller and target roles may be changed between messages (after a STOP is sent).
  • After the Jam broke up in 1982, Bruce Foxton pursued a solo career and Rick Buckler formed Time UK, featuring Jimmy Edwards on vocals. After a stop-start career that took over two years to release three singles, and a rapid dwindling of the initial public interest in the band, they effectively broke up.

  • Arriving late for the bout after a stop at The Clarence Hotel for refreshments, the inebriated Doyle went down in the first.
  • Japanese alternative rock band Asian Kung-Fu Generation's fifth studio album, "Surf Bungaku Kamakura" (released 2008), had each track named after a stop on the railway line starting with Fujisawa and ending with Kamakura.
  • After a stop with the Stuttgarter Kickers (again as director of sports) he went back to Japan where he was managing his old club. He led his team to the "closing" championship.
  • The window is used to calculate (or recalculate after a stop) the minimum number of pit stops required to complete the race.
  • After a stop in Anniston, Alabama, the Greyhound bus of the Freedom Riders was attacked.

  • ] after a stop motion animated film, titled "Grass Roots" and produced by Celluloid Dreams, fell through.
  • of gold prospected during the California Gold Rush. After a stop in Havana, the ship continued north.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!