Werbung
 Übersetzung für 'after consulting sb' von Englisch nach Deutsch
after consulting sb. {adv}nach Rücksprache mit jdm.
Teiltreffer
to name sb./sth. after sb./sth.jdn./etw. nach jdm./etw. benennen
to take after sb.nach jdm. kommen [jdm. ähneln, nachgeraten]
to inquire after sb.nach jdm. fragen
to ask after sb.sichAkk. nach jds. Gesundheit erkundigen
to run after sb.versuchen jdn. einzufangen
to dash after sb.nach jdm. springen
to come after sb.jdm. nachfolgen
to ask after sb.sich nach jds. Wohlbefinden erkundigen
to run after sb.jdm. nachlaufen
to make after sb.hinter jdm. her sein
to take after sb. jdm. nachschlagen [geh.] [nach jdm. geraten, jdm. ähneln]
to dress after sb.sich nach jdm. kleiden
to ask after sb.sich nach jdm. erkundigen
to take after sb.nach jdm. geraten
to come after sb.kommen, um jdn. zu holen
to look after sb.jdn. umsorgen
to ask after sb.nach jdm. fragen
to take after sb.jdm. ähneln
to run after sb.jdn. verfolgen
to make after sb.jdn. verfolgen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • KAU acted as a constituency association for the first black member of Kenya's legislative council, Eliud Mathu, who had been nominated in 1944 by the governor after consulting élite African opinion.
  • Under the new commercial direction and with Mort's capital injection, the company diversified into books and miniature figures. After consulting their UK distributor, Chart Hobby Distributors, FASA licensed the manufacture of its "BattleTech" figurines to Miniature Figurines (also known as Minifigs).
  • The new names are typically chosen by a Buddhist priest, after consulting the family of the deceased.
  • In December 1886, when Lord Randolph Churchill suddenly resigned as Chancellor of the Exchequer, Salisbury offered the position to Goschen, by far the most conservative of the leading Liberal Unionists. After consulting Hartington, Goschen agreed to join the Conservative government and remained Chancellor for the next six years.
  • They failed miserably, and after consulting expert horticulturists from as far away as New York, he ordered his gardener to dig up the bulbs and dump them at the swamp.

  • After consulting with Superintendent Hanson and superiors Colonel Richard Cloyd Drum and General George Wright, Captain Starr was ordered by General Wright in Post Order No.
  • Four publishers refused to publish "Animal Farm", yet one had initially accepted the work but declined it after consulting the Ministry of Information.
  • However, after consulting the Oracle this uncertainty disappears, strangely enough, and is replaced by a totally unjustified certainty that he is the son of Merope and Polybus.
  • After consulting the oracle at Delphi, Minos had Daedalus construct the Labyrinth to hold the Minotaur.
  • Bertha fell mysteriously ill, suffering the same symptoms as Laura. After consulting with a specially ordered priestly doctor, the General realised that Bertha was being visited by a vampire.

  • After consulting various Hollywood agents, Deeley found writer-director Michael Cimino, represented by Stan Kamen at the William Morris Agency.
  • After consulting the Premier, the Governor allocates a portfolio of responsibilities to each Cabinet Minister.
  • By the time he returned to West Point, news that he was to become the Badgers' new coach was prematurely leaked to the local media. After consulting with Bo Schembechler who the previous year also had a negative experience as a Wisconsin football coaching candidate, Knight withdrew his candidacy and continued to coach at Army for three more seasons.
  • However, after consulting with a psychologist, executives at United Artists were told to accept an "X" rating, due to the "homosexual frame of reference" and its "possible influence upon youngsters".
  • He converted to Christianity two years later after a period of heavy consideration and after consulting numerous advisors.

  • Starting in 2007, after consulting the MLBPA, MLB has decided to allow the team with the best record in the league that wins the All-Star Game to choose whether to use the seven-day schedule (1-2-off-3-4-off-5) or the eight-day schedule (1-off-2-off-3-4-off-5).
  • After rehearsing this scene with the actors, he felt that the character would not do it; after consulting with Gaghan, the screenwriter agreed and the filmmakers cut the scene shortly before it was scheduled to be shot.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!