Werbung
 Übersetzung für 'after hours' von Englisch nach Deutsch
after hours {adv}nach Stunden
after hours {adv}nach Geschäftsschluss
after hours {adv} [after work]nach Feierabend
after hours {adv} [beyond legal hours in pubs, etc.]nach der Polizeistunde / Sperrstunde
stocks
after-hours {adj} [attr.]
nachbörslich
2 Wörter: Substantive
after hoursÜberstunden {pl}
3 Wörter: Andere
after (office) hours {adv}nach Dienstschluss
after business hours {adv}nach Geschäftsschluss
mil.
after duty hours {adv}
nach Dienstschluss
after office hours {adv}nach Büroschluss
after office hours {adv}nach Geschäftsschluss
after official hours {adv}nach Dienstschluss
after official hours {adv}nach Schluss [Dienstschluss, Öffnungs­zeiten]
stocks
after official hours {adj} {adv}
nachbörslich
stocks
after official hours {adv}
nach Börsenschluss
after working hours {adv}nach der Arbeit
3 Wörter: Substantive
stocks
after hours rally
Erholung {f} im nachbörslichen Verkehr
stocks
after-hours dealing
nachbörslicher Handel {m}
stocks
after-hours dealings­
Nachbörsengeschäfte {pl}
stocks
after-hours dealings­
nachbörsliche Geschäfte {pl}
after-hours earnings­Gewinne {pl} im nachbörslichen Geschäft
after-hours marketKerbhandel {m}
after-hours marketHandel {m} außerhalb der offiziellen Zeiten
stocks
after-hours market
Nachbörse {f}
stocks
after-hours market
nachbörslicher Markt {m}
stocks
after-hours prices
nachbörsliche Kurse {pl}
stocks
after-hours rally
nachbörsliche Erholung {f}
stocks
after-hours trading
nachbörslicher Handel {m}
stocks
after-hours trading
Abendbörse {f} [nachbörslicher Handel]
stocks
after-hours transaction
nachbörsliches Geschäft {n}
price after hoursKurs {m} nach Börsenschluss
stocks
price after hours
Preis {m} nach Börsenschluss
prices after hoursnachbörsliche Kurse {pl}
4 Wörter: Andere
gastr.
after the legal hours {adv}
nach der Polizeistunde
4 Wörter: Substantive
after-hours profit takingGewinnmitnahme {f} nach Börsenschluss
stocks
price quoted after hours
nachbörslicher Preis {m}
5+ Wörter: Andere
constr.
ready for laying after approx. 2 hours {adj} [flooring]
belegreif nach ca. 2 Stunden [Fußboden]
5+ Wörter: Verben
to stay (in the office) after hours nach Feierabend (länger) (im Büro) bleiben [Überstunden machen]
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
After Hours [Martin Scorsese]
Die Zeit nach Mitternacht
Teiltreffer
hours {pl}Zeit {f}
26
hoursDienststunden {pl}
22
comm.tech.
operating hours {pl}
Betriebszeit {f}
astron.
sidereal hours
Sternstunden {pl}
comp.
service hours
bediente Betriebszeit {f}
evening hoursAbendstunden {pl}
opening hoursÖffnungs­zeiten {pl}
consultation hoursSprechstunden {pl}
hours-long {adj}stundenlang
shoulder hoursNachtrandstunden {pl}
summer hoursSommerstunden {pl}
extra hoursÜberstunden {pl}
within hours {adv}binnen Stunden
within hours {adv}innerhalb von Stunden
operating hoursBetriebsstunden {pl}
business hours {pl}Geschäftszeit {f}
visiting hoursBesuchszeiten {pl}
consulting hoursSprechstunden {pl}
business hoursGeschäftszeiten {pl}
med.
surgery hours
Sprechstunden {pl}
59 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'after hours' von Englisch nach Deutsch

after hours {adv}
nach Stunden

nach Geschäftsschluss
after hours {adv} [after work]
nach Feierabend
Werbung
after hours {adv} [beyond legal hours in pubs, etc.]
nach der Polizeistunde / Sperrstunde
after-hours {adj} [attr.]
nachbörslichstocks

after hours
Überstunden {pl}

after (office) hours {adv}
nach Dienstschluss
after business hours {adv}
nach Geschäftsschluss
after duty hours {adv}
nach Dienstschlussmil.
after office hours {adv}
nach Büroschluss

nach Geschäftsschluss
after official hours {adv}
nach Dienstschluss

nach Schluss [Dienstschluss, Öffnungs­zeiten]

nach Börsenschlussstocks
after official hours {adj} {adv}
nachbörslichstocks
after working hours {adv}
nach der Arbeit

after hours rally
Erholung {f} im nachbörslichen Verkehrstocks
after-hours dealing
nachbörslicher Handel {m}stocks
after-hours dealings­
Nachbörsengeschäfte {pl}stocks

nachbörsliche Geschäfte {pl}stocks
after-hours earnings­
Gewinne {pl} im nachbörslichen Geschäft
after-hours market
Kerbhandel {m}

Handel {m} außerhalb der offiziellen Zeiten

Nachbörse {f}stocks

nachbörslicher Markt {m}stocks
after-hours prices
nachbörsliche Kurse {pl}stocks
after-hours rally
nachbörsliche Erholung {f}stocks
after-hours trading
nachbörslicher Handel {m}stocks

Abendbörse {f} [nachbörslicher Handel]stocks
after-hours transaction
nachbörsliches Geschäft {n}stocks
price after hours
Kurs {m} nach Börsenschluss

Preis {m} nach Börsenschlussstocks
prices after hours
nachbörsliche Kurse {pl}

after the legal hours {adv}
nach der Polizeistundegastr.

after-hours profit taking
Gewinnmitnahme {f} nach Börsenschluss
price quoted after hours
nachbörslicher Preis {m}stocks

ready for laying after approx. 2 hours {adj} [flooring]
belegreif nach ca. 2 Stunden [Fußboden]constr.

to stay (in the office) after hours
nach Feierabend (länger) (im Büro) bleiben [Überstunden machen]

After Hours [Martin Scorsese]
Die Zeit nach MitternachtfilmF

hours {pl}
Zeit {f}
hours
Dienststunden {pl}
operating hours {pl}
Betriebszeit {f}comm.tech.
sidereal hours
Sternstunden {pl}astron.
service hours
bediente Betriebszeit {f}comp.
evening hours
Abendstunden {pl}
opening hours
Öffnungs­zeiten {pl}
consultation hours
Sprechstunden {pl}
hours-long {adj}
stundenlang
shoulder hours
Nachtrandstunden {pl}
summer hours
Sommerstunden {pl}
extra hours
Überstunden {pl}
within hours {adv}
binnen Stunden

innerhalb von Stunden
operating hours
Betriebsstunden {pl}
business hours {pl}
Geschäftszeit {f}
visiting hours
Besuchszeiten {pl}
consulting hours
Sprechstunden {pl}
business hours
Geschäftszeiten {pl}
surgery hours
Sprechstunden {pl}med.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • By arrangement with the University of Chicago, during his years at Berkeley, he took his doctoral exams by mail and worked on his dissertation after hours.
  • After graduating Nitschke worked as an intern at Royal Darwin Hospital, and then as an after hours general practitioner.
  • Pool shark Jesse Cardiff stays after hours at Lister's Pool Room in Chicago, practicing.
  • Some of the participants in those early after-hours affairs at Minton's Playhouse, where bebop was born, credit Christian with the name "bebop", citing his humming of phrases as the onomatopoetic origin of the term.
  • Botkin also gave Nilsson a key to his office, providing another place to write after hours.

  • "The After Hours" is episode thirty-four of the American television anthology series, "The Twilight Zone". It originally aired on June 10, 1960, on CBS.
  • Litwak leave for the night, so she alerts all other video game characters that the arcade is closed, and it's time for their after-hours lives.
  • The clinic also operates after hours in emergency situations.
  • Many of Northport's art galleries open their doors after hours for this event and art or craft demonstrations are offered.
  • Another myth is that, in the 1860s, a Chinese restaurant cook in San Francisco was forced to serve something to drunken miners after hours, when he had no fresh food.

  • The Weeknd will perform at the stadium on 11 July 2023 as part of his After Hours til Dawn Tour.
  • am, in addition to various after-hours clubs open until late morning on weekends.
  • This room became the staging grounds for early hackers, as MIT students from the Tech Model Railroad Club snuck inside the EAM room after hours to attempt programming the 30-ton, [...] computer.
  • Services are available by request (435) 738-2464 from 9:00 am to 5:00 pm Mon - Fri; after hours call (435) 738-5538.
  • On the third Friday of every month, the Salt Lake Gallery Stroll presents a free evening of visual art; many galleries and other art-related businesses stay open late, allowing enthusiasts to tour various exhibits after hours.

  • The hospital operates clinics in the county including Midwest Family Medical Care, Women & Family Medical Group and Convenient Care After-Hours Clinic in Carthage; Memorial Medical Augusta Clinic; Bowen Family Practice; Memorial Medical Nauvoo Clinic; and Memorial Medical Clinic in LaHarpe.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!