Werbung
 Übersetzung für 'after the Berlin Wall came down' von Englisch nach Deutsch
hist.
after the (Berlin) Wall came down {adv}
nach dem Mauerfall
Teiltreffer
quote
Berlin will live and the wall will come down.
Berlin wird leben und die Mauer wird fallen. [Willy Brandt]
hist.
the (Berlin) Wall
die (Berliner) Mauer {f}
hist.
fall of the Berlin Wall
Mauerfall {m}
hist.
fall of the Berlin Wall
Fall {m} der Berliner Mauer
hist.
day the (Berlin) Wall fell
Tag {m} des Mauerfalls
hist.
Building of the Berlin Wall
(Berliner) Mauerbau {m}
hist.
opening of the Berlin Wall
Maueröffnung {f}
filmF
The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain [Christopher Monger]
Der Engländer, der auf einen Hügel stieg und von einem Berg herunterkam
I never came down with the last shower. [Br.] [sl.] [fig.] [I wasn't born yesterday.]Ich bin doch nicht von gestern. [ugs.] [fig.]
hist.
Berlin Wall
antifaschistischer Schutzwall {m} [offizielle DDR-Terminologie]
hist.
(Berlin) Wall victims
Maueropfer {pl}
hist.pol.travel
(Berlin) Wall tour
(Berliner) Mauertour {f}
Berlin Wall pathBerliner Mauerweg {m}
to take a picture down from the wallein Bild von der Wand abhängen
Set down the crates approx. 1.5 m from the wall.Kisten mit ca. 1,5 m Abstand zur Wand abstellen.
It all came crashing down around his ears. [fig.]Um ihn herum brach alles zusammen.
idiom
It all came crashing down about his ears. [fig.]
Um ihn herum brach alles zusammen. [fig.]
to batter a wall downeine Wand niederreißen
to down a wall [coll.]eine Mauer niederreißen
after people had calmed down {adv}nachdem die Leute sich beruhigt hatten
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'after the Berlin Wall came down' von Englisch nach Deutsch

after the (Berlin) Wall came down {adv}
nach dem Mauerfallhist.

Berlin will live and the wall will come down.
Berlin wird leben und die Mauer wird fallen. [Willy Brandt]quote
Werbung
the (Berlin) Wall
die (Berliner) Mauer {f}hist.
fall of the Berlin Wall
Mauerfall {m}hist.

Fall {m} der Berliner Mauerhist.
day the (Berlin) Wall fell
Tag {m} des Mauerfallshist.
Building of the Berlin Wall
(Berliner) Mauerbau {m}hist.
opening of the Berlin Wall
Maueröffnung {f}hist.
The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain [Christopher Monger]
Der Engländer, der auf einen Hügel stieg und von einem Berg herunterkamfilmF
I never came down with the last shower. [Br.] [sl.] [fig.] [I wasn't born yesterday.]
Ich bin doch nicht von gestern. [ugs.] [fig.]
Berlin Wall
antifaschistischer Schutzwall {m} [offizielle DDR-Terminologie]hist.
(Berlin) Wall victims
Maueropfer {pl}hist.
(Berlin) Wall tour
(Berliner) Mauertour {f}hist.pol.travel
Berlin Wall path
Berliner Mauerweg {m}
to take a picture down from the wall
ein Bild von der Wand abhängen
Set down the crates approx. 1.5 m from the wall.
Kisten mit ca. 1,5 m Abstand zur Wand abstellen.
It all came crashing down around his ears. [fig.]
Um ihn herum brach alles zusammen.
It all came crashing down about his ears. [fig.]
Um ihn herum brach alles zusammen. [fig.]idiom
to batter a wall down
eine Wand niederreißen
to down a wall [coll.]
eine Mauer niederreißen
after people had calmed down {adv}
nachdem die Leute sich beruhigt hatten
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!