Übersetzung für 'against payment' von Englisch nach Deutsch

against payment {adv}

gegen Zahlung

entgeltpflichtig

---

against payment of

gegen Zahlung von

Werbung

against payment of sth.

gegen Erlag von etw. [österr.] [gegen Zahlung]

documents against payment <D/P>

Kasse gegen Dokumentelaw

Dokumente {pl} gegen Zahlungcomm.fin.

Dokumenteninkasso {n} [Dokumente gegen Zahlung]comm.fin.

only against payment {adv}

nur gegen Zahlung

---

documents against payment

Handelspapiere {pl} gegen Zahlung

payment against documents

Zahlung {f} gegen Dokumente

---

against payment of a certain sum of money {adv}

gegen einen gewissen Betrag

against payment of a fee {adv}

gegen Bezahlung einer Gebühr

gegen Entrichtung einer Gebühr

against payment of a premium {adv}

gegen Prämie

---

payment against 3-months' draft

Zahlung {f} gegen Dreimonatswechsel

---

mobile payment <M-Payment>

mobiles Bezahlen {n}market.

payment

Geldleistung {f}

Bezahlen {n}

Vergütung {f}

Abzahlung {f}

Zahlung {f}fin.

Entgelt {n}

Entlohnung {f}

Auszahlung {f}

Abgeltung {f}econ.

Anweisung {f} [Zahlung]fin.

Leistung {f}fin.

Abführung {f}fin.

Bezahlung {f}

transfer payment

Transferzahlung {f}

benefit payment

Unterstützungs­zahlung {f}

Balloon payment

Schlussrate {f}

recurring payment

turnusmäßige Zahlung {f}

payment processor

Zahlungs­abwickler {m}comm.

in-payment

Einzahlung {f}

• The documents, however, are only released to the buyer after payment has been made ("Documents against Payment") or payment undertaking has been given - the buyer has accepted a bill of exchange issued by the seller and payable at a certain date in the future (maturity date) ("Documents against Acceptance").
• In the 16th century Louis de Barras, Lord of Melan, allowed the grazing of sheep flocks in Bayons from Estiver (against payment of a fee), while herds from Reynier and Esparron-la-Bâtie wintered at La Roque and Corbières.
• 188) and sexual acts with minors against payment (Art.
• He had been granted the tithing rights by the collegiate chapter at Saint Martin's in Worms against payment of yearly interest (“15 Cologne solidi”).
• Some, notably Virginia, also defied Article 4 and maintained laws against payment of debts to British creditors.

• They were also in use on the Benin river in 1589 and again in Calabar in 1688, where Dutch traders bought slaves against payment in rough grey copper armlets which had to be very well made or they would be quickly rejected.
• Since 2017 custom ("personalized") plates have been available, against payment of a special fee of 5 000 CZK (around 222 USD) per plate, i.e for a car it would cost 10 000 CZK and for a motorcycle 5 000 CZK.
• Most services at the edifice of the Castellania, such as court cases and office work, were against payment which balanced the expenses of the institution.
• However, this is not effective against payment processors who are entirely overseas.
• Until 1 April 1946, the country's finances were administrated by the department of the Controller of Finance and Accounts of the Army Pay Corps, and currency was put into circulation against payment in sterling by the War Office to the account of the Board of Commissioners of Currency, Malaya.

• It was possible to arrange a substitute against payment.
• A compulsory license provides that the owner of a patent or copyright licenses the use of their rights against payment either set by law or determined through some form of adjudication or arbitration.
• Loan caps provide payment protection against payment shock, and allow a measure of interest rate certainty to those who gamble with initial fixed rates on ARM loans.
• Where a producer "has been encouraged by a Community measure to suspend the marketing his products for a limited period in the general interest and against payment of a premium he may legitimately expect not to be subject, upon the expiry of his undertaking, to restrictions which specifically affect him precisely because he availed himself of the possibilities offered by the Community provisions": Case 120/86 "Mulder v Minister van Landbouw en Visserij".
• Since the conclusion of an 1851 treaty between the Austrian Empire and the Kingdom of Bavaria, so-called "corridor-trains" of the Austrian Railways (ÖBB) use the Rosenheim–Salzburg and Rosenheim–Kufstein railway lines maintained by the German Deutsche Bahn company against payment of a regular fee.

• transferred Unchahar Thermal Power Station to NTPC Limited against payment overdue and later on renamed it to Feroze Gandhi Unchahar Thermal Power Plant by NTPC Limited.
• Members can obtain legal advice thanks to contractual agreements with the Danish Union of Journalists, PresseFotograf Forbundet (Danish Union of Press Photographers) and CopyDan, an organisation promoting access to cultural resources against payment of copyright dues.
• Many scams circulate offering inclusion in the European Business register against payment of a hidden fee, these do not refer to the official register though; inclusion in the European Business Register is free of charge and mostly automatically done by registering a company within one of the partnering countries.