dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für 'age old' von Englisch nach Deutsch
- age-old {adj}
- uralt
jahrhundertealt - old age
- hohes Alter {n}
Greisenalter {n}
Betagtheit {f} [geh.]
Alter {n} [hohes Alter] - Werbung
- in old age {adv}
- im Alter
im hohen Alter - to attain old age
- ein hohes Alter erreichen
- to reach old age
- ein hohes Alter erreichen
- age-old concepts
- Uraltkonzepte {pl} [auch: Uralt-Konzepte]
- age-old institution
- jahrealte Einrichtung {f}
- age-old wisdom
- uralte Weisheit {f}
- old age assurance [esp. Br.]
- Altersversicherung {f}
- old age beneficiaries
- Versorgungsempfänger {pl}
- old age beneficiary
- Versorgungsempfänger {m}
- old age benefits {pl}
- Altersruhegeld {n}
- old age exemption
- Altersfreibetrag {m}
- old age home
- Altersheim {n}
Seniorenheim {n} - old age pension
- Altersruhegeld {n}
- old age pensioner
- Pensionist {m} [österr.] [Rentner]insur.
Rentner {m} [Bezieher einer Altersrente in D und CH] [österr.: veraltet]insur. - old age pensioner [female]
- Pensionistin {f} [österr.] [südd.]
- old age pensioner [retired civil servant]
- Pensionär {m} [südd. auch: Pensionist]
- old age pensioner <OAP>
- Bezieher {m} einer Altersrenteinsur.
- old age provisions
- Altersrückstellungen {pl}fin.
- old age savings {pl}
- Altersguthaben {n} [schweiz.]insur.
- Old Age Security [Canada]
- Grundsicherung {f} im Alterlaw
- Old Stone Age
- Altsteinzeit {f}archaeo.hist.
- old-age benefits {pl}
- Altersruhegeld {n}
- old-age care
- Altenpflege {f}
- old-age home
- Altenheim {n}
Versorgungshaus {n} [österr.] [veraltet] - old-age insurance
- Pensionskasse {f}insur.
Altersversicherung {f}insur. - old-age pension
- Rente {f}
Pension {f}
Ruhegehalt {n}
Altersrente {f}
Alterruhegeld {n}
Alterspension {f}
Altersruhegeld {n} - old-age pensioner [female] <OAP> [Br.]
- Pensionärin {f}
- old-age pensioner <OAP> [Br.]
- Pensionär {m}
Altersrentner {m}
Rentner {m}jobs
Pensionist {m} [österr.] [Rentner oder Pensionär]insur. - old-age pensions
- Altersbezüge {pl}
- old-age poverty
- Altersarmut {f}sociol.
- old-age provision
- Altersvorsorge {f}
- old-age residence
- Seniorenwohnhaus {n}
- old-age security
- Alterssicherung {f}
- premature old age
- Präsenilität {f}med.
- due to (old) age {adv}
- altersbedingt
- in my old age {adv}
- auf meine alten Tage
- in one's old age {adv}
- auf seine alten Tageidiom
- stricken with old age {adj} [postpos.]
- vom Alter gebeugt
- up until old age
- bis ins hohe Alter
- to die of old age
- an Altersschwäche sterben
- afflictions of old age
- Altersbeschwerden {pl}
- cachexia of old age
- Alterskachexie {f}med.
Kachexie {f} im Altermed. - complaints of old age
- Altersbeschwerden {pl}med.
- frailty of old age
- Schwachheit {f} des Alters
- infirmities of old age
- Altersgebrechen {pl}med.
- infirmity (of old age)
- Altersschwäche {f}
- old age pension scheme
- Altersversicherung {f}
Rentenversicherung {f} - old-age dependency ratio
- Altenquotient {m}sociol.
- old-age pension (scheme)
- Altersversorgung {f}
- provision for old age
- Alterssicherung {f}
Altersversorgung {f}
Vorsorge {f} für das Alter - sex in old age
- Alterssex {m}
Sex {m} im Alter - sociology of old age
- Alterssoziologie {f}sociol.
- staff of old age
- Stütze {f} des hohen Alters
- tribulation {sg} of old age
- Beschwernisse {pl} des Alters
- wisdom of (old) age
- Altersweisheit {f}
- (right) up until old age
- bis ins hohe Alter
- at a ripe old age {adj}
- hochbetagt
- He didn't die of old age.
- An Altersschwäche ist er nicht gestorben.
- to die at an old age
- hochbetagt sterben
- to have reached the ripe old age of ...
- ... Jahre auf dem Buckel haben [ugs.] [Redewendung]
- to live to a ripe old age
- ein hohes Alter erreichen
ein biblisches Alter erreichen [Redewendung] - to provide for one's old age
- für das Alter vorsorgen
- access to an old-age pension
- Rentenzugangsmöglichkeit {f}
- aches and pains of old age [common geriatric disorders]
- Alterswehwehchen {pl} [ugs.]med.
- change due to old age
- durch hohes Alter verursachte Änderung {f}
- child of one's old age
- Kind {n} der alten Tage
- old-age and survivors' insurance <OASI>
- Alters- und Hinterlassenenversicherung {f} <AHV> [schweiz.]insur.
- pension from the old-age and survivors' insurance
- AHV-Rente {f} [Schweiz]insur.
- promotion of additional provision for old age
- Förderung {f} der zusätzlichen Altersvorsorgepol.
- provision for one's old age
- Vorsorge {f} für das Alter
- symptom / sign of old age
- Alterserscheinung {f}
- the ailments of old age
- Altersgebrechen {pl}med.
- youth and old age [coll.] [Zinnia violaceae, syn.: Zinnia elegans]
- Zinnie {f}bot.T
- youth and old age [Zinnia violacea, syn.: Zinnia elegans]
- Pracht-Zinnie {f}bot.T
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- They adopted newer technology while still retaining their age-old chivalric traditions.
- In 1990 he won an Emmy award for his role in the TV Movie "Age Old Friends".
- The region features a lot of independent professional wrestling shows, most notably Pioneer Valley Pro Wrestling, the former New Age Old Tyme Wrestling and The Way Wrestling Was Promotions.
- In Vietnam, the age-old traditions of Asian divination and mediumship began to mix with the new traditions of European Spiritism.
- It is an age-old method of regulating draft in situations where prevailing winds or turbulences cause downdraft and backpuffing.
- Dirk goes on to solve a highly elaborate time travel murder mystery, and accidentally answers the age-old question of exactly who interrupted Samuel Taylor Coleridge while he was writing the poem "Kubla Khan".
- Handles made of shock-absorbing materials or varying angles attempt to make it easier for the user to continue to wield this age-old device, even as nail guns and other powered drivers encroach on its traditional field of use.
- Other places, like Iraq, were not as successful due to a lack of unity and an inability to resolve age-old prejudices between Muslim sects and against non-Muslims.
- The saying is similar to the age-old Chinese proverb "He who rides the tiger finds it difficult to dismount", and the words "lamec" and "greti" are anagrams of "camel" and "tiger", respectively.
- Following age-old Jewish tradition that the resting place of a tzadik is holy, Schneerson's gravesite is viewed by many as a holy site and has been described by the "Yedioth Ahronoth" as "the American Western Wall", where thousands of people, Jews and non-Jews, go to pray each week.
- He also restored and restructured the castle Akershus, where he invited the people of Norway to the official and age-old installment of the king in 1590, and again in 1610.
- "The Library Policeman" tells of Sam Peebles and his battle against an age-old fear.
- Advocates of the "age old sport" often list cultural and religious relevance as reasons for perpetuation of cockfighting as a sport.
- Chinese temples were born from the age-old religion and tradition of Chinese people since the ancient era of imperial China, thus they are usually built in typical classical Chinese architecture.
- thereby changing an age-old tradition.
- The mechanistic concept of the human body departed from the age-old precepts laid down by Galen and Aristotle.
- This association reflects an age-old esoteric mythology of Hyperborea that posits the North Pole, the otherworldly world-axis, as the abode of God and superhuman beings.
- Privateering was an age-old practice in the Mediterranean.
- Historically this was an agrarian culture; they planted in the fertile floodplain of the untamed river, following the age-old customs of the Aha cave.
Werbung
