| NOUN1 | an agency | agencies |
| NOUN2 | agency | - |
| SYNO | agency | authority | bureau | ... |
NOUN article.ind sg | pl
| agency | Agentur {f} 1416 | |
| admin. agency | Behörde {f} 430 | |
| philos. agency [capacity to act] | Handlungsfähigkeit {f} 398 | |
| philos. agency [capacity of acting] | Handlungsmacht {f} 230 | |
| agency [effect, impact] | Wirkung {f} 202 | |
| agency [office] | Vermittlung {f} [Agentur, Stelle] 153 | |
| comm. agency | Vertretung {f} [Firma, Agentur] 98 | |
| admin. agency | Amt {n} [Dienststelle] 66 | |
| agency [operation, activity] | Tätigkeit {f} 65 | |
| agency [way, method] | Mittel {n} 55 | |
| comm. agency | Filiale {f} 51 | |
| agency [effect, impact] | Effekt {m} 37 | |
| admin. agency | Dienststelle {f} 36 | |
| agency [office, branch] | Geschäftsstelle {f} 32 | |
| law agency [conducting a transaction] | 26 Geschäftsführung {f} [Besorgung eines Geschäfts] | |
| agency [tool] | Werkzeug {n} 26 | |
| law agency | Stellvertretung {f} 25 | |
| agency [impact] | Einwirkung {f} 24 | |
| admin.comm. agency | Vermittlungsstelle {f} 21 | |
| spec. agency | Instanz {f} 15 | |
| comm. agency | Ablage {f} [schweiz.] [Agentur] 10 | |
| insur.spec. agency | Agentschaft {f} [veraltet] 6 | |
| agency | (ausführendes) Organ {n} | |
| admin. agency | Agentie {f} [veraltet] [Geschäftsstelle] [österr.] | |
| pol. agency [Am.] | Direktion {f} [schweiz.] [Ministerium] | |
| philos. agency [capacity of acting] | Handlungskompetenz {f} (des Subjekts) | |
| agency [means of exerting power, produce an effect] | (wirkende) Kraft {f} | |
| agency [office of an agent] | Büro {n} eines Agenten | |
| 2 Wörter: Andere |
| admin. inter-agency {adj} [attr.] | ressortübergreifend [Verwaltung, Institutionen] | |
| 2 Wörter: Substantive |
| accreditation agency | Akkreditierer {m} | |
| educ. accreditation agency | Akkreditierungsagentur {f} | |
| filmtheatre acting agency | Schauspieleragentur {f} | |
| market. ad agency | Werbeagentur {f} | |
| market. ad agency | Anzeigenagentur {f} | |
| admin. administrative agency | Verwaltungsbehörde {f} | |
| admin. administrative agency | Verwaltungsstelle {f} [Behörde] | |
| adoption agency | Adoptionsagentur {f} | |
| admin. adoption agency | Adoptionsvermittlungsstelle {f} | |
| market. advertising agency | Werbebüro {n} | |
| market. advertising agency | Werbeagentur {f} | |
| market. advertising agency | Anzeigenbüro {n} | |
| market. advertising agency | Werbungsmittler {m} | |
| econ. agency abroad | Auslandsvertretung {f} | |
| fin. agency account | Filialkonto {n} | |
| agency agreement | Vertretungsvertrag {m} | |
| agency agreement | Agenturvereinbarung {f} | |
| law agency agreement | Agenturvertrag {m} | |
| law agency agreement | Vertretungsvereinbarung {f} | |
| law agency agreement | Geschäftsbesorgungsvertrag {m} | |
| agency bank | vermittelnde Bank {f} | |
| agency bank | Zweigniederlassung {f} | |
| fin. agency bank | Konsortialbank {f} | |
| agency basis | Kommissionsbasis {f} | |
| agency business | Agenturgeschäft {n} | |
| agency commission | Agenturvergütung {f} | |
| agency commission | Vertreterprovision {f} | |
| agency commission | Vertretungsprovision {f} | |
| agency commission | Agenturprovision {f} <AE-Provision> | |
| agency commission | Agenturertrag {m} <AE> [d. h. Abzug aus der Sicht z. B. des Verlegers, und Ertrag aus der Sicht der Agentur] | |
| comm. agency commission | Agenturprovision {f} | |
| agency contract | Vertretungsvereinbarung {f} | |
| law agency contract | Vertretungsvertrag {m} | |
| agency costs | Vertreterkosten {pl} | |
| admin. agency director | Behördenchef {m} | |
| agency district | Vertreterbezirk {m} | |
| agency expenses | Vertreterkosten {pl} | |
| agency fee | Agenturgebühr {f} | |
| agency fee | Vertreterprovision {f} | |
| agency fee | Vertretungsgebühr {f} | |
| agency fee | Vermittlungsgebühr {f} | |
| agency fees | Vertretungskosten {pl} | |
| agency fund | verwaltetes Vermögen {n} | |
| agency goods | Agenturwaren {pl} | |
| jobs agency head | Agenturleiter {m} | |
| law agency law | Agenturrecht {n} | |
| agency manager | Außendienstleiter {m} | |
| fin. agency marketing | Emission {f} auf fremde Rechnung | |
| jobsmed. agency nurse | Leasingschwester {f} [ugs.] [i. d. R. über Zeitarbeitsfirmen] | |
| admin. agency office | Agenturbüro {n} | |
| agency plant | Außendienst {m} | |
| agency plant | Außendienstorganisation {f} | |
| agency problem | Vertretungsproblem {n} | |
| law agency relationships | Vertretungsverhältnisse {pl} | |
| journ.RadioTV agency report | Agenturbericht {m} | |
| agency representative | Agenturvertreter {m} | |
| agency risk | Agenturrisiko {n} | |
| admin.jobs agency secretary | Amtssekretär {m} | |
| admin.jobs agency secretary [female] | Amtssekretärin {f} | |
| comm.jobs agency superintendent | Bezirksdirektor {m} | |
| agency trade | Agenturhandel {m} | |
| jobs agency worker | Zeitarbeiter {m} | |
| jobs agency worker | Leiharbeiter {m} | |
| jobs agency worker | Leiharbeitskraft {f} | |
| jobs agency worker | Leiharbeitnehmer {m} | |
| jobs agency worker | Temporärarbeiter {m} [schweiz.] | |
| jobs agency worker [female] | Temporärarbeiterin {f} [schweiz.] | |
| aid agency | Hilfsdienst {m} | |
| aid agency | Hilfsorganisation {f} | |
| RealEst. apartments agency | Wohnungsvermittler {m} | |
| admin. approval agency | Genehmigungsbehörde {f} | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
- Direktor {m} der Central Intelligence Agency = Director of the Central Intelligence Agency <D/CIA>
alle anzeigen ...Anwendungsbeispiele Englisch
- In 1983, Deutsch's son Donny joined the agency, and the agency began to change from a print agency to an integrated advertising and digital agency.
- The South Korean National Computerization Agency (NCA) (...) is a statutory government agency acting as Korea's top IT policy and technical support agency.
- In July 2022, the Albanese government announced that it would recommend the Governor-General to merge the agency and the National Recovery and Resilience Agency on 1 September 2022 to form a new agency.
- The agency was created 1933 with the merger of the Kolhapur Agency (Kolhapur Residency), Poona Agency, Bijapur Agency, Dharwar Agency and Kolaba Agency.
- A support agency is an agency that provides support to the lead agency in a response.
- Poaching is the act of signing a model or agent from another agency while they are still under contract, an act that can be seen as financially detrimental to the agency.
- The scope of authority held by an agency is determined by the agency's organic statute.
- The four federal agency representatives rotated based on agency availability, but were most often attended by the highest policy senior executives in their particular agency.
- In July 1953, the agency merged with Tengxian West Jining agency. Fushan is the agency leader for the area.
- In 1974, Grady founded the Centaur Investigative Agency. The Agency served as a private detective and investigation agency for several years.
- On July 28, 2014, after two successful EP's, collaborations, reviews and excellent live Boiler Room show, Garden City Movement announced the worldwide agency Creative Artists Agency as their official booking agency.
- He started his photographic career with DrikNEWS agency. He worked for New Age an English daily of Bangladesh, Drik picture agency, Majority world, Nur photo agency, and Corbis images.
- It was announced on 20 June 2013 that the Driving Standards Agency (DSA) and Vehicle and Operator Services Agency (VOSA) would merge into a single agency in 2014.
- Scott Waxman is the founder of both the Waxman Literary Agency and Diversion Books.
- After the death of Guglielmo Stefani, in 1861, the agency resurrected its collaboration with British agency Reuters and French agency Agence France-Presse (Havas).
- He then formed his own agency, the Martin Baum Agency, which later merged with the Creative Artists Agency (CAA).
- Throughout the Soviet period, the agency held various names and after restoration of Azerbaijani independence in 1991, the agency name was restored.
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!