Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'agent' von Englisch nach Deutsch
NOUN   an agent | agents
SYNO agent | agentive role | broker | ...
agentAgent {m}
3063
comm.
agent
Vertreter {m}
766
biol.pharm.
agent [active substance]
Wirkstoff {m}
444
econ.
agent
Repräsentant {m}
135
pharm.
agent
Mittel {n}
128
philos.
agent
Akteur {m}
120
comm.jobs
agent
Handelsvertreter {m}
77
law
agent [henchman]
Erfüllungs­gehilfe {m}
70
comm.
agent
Händler {m}
67
agent [negotiator]Vermittler {m}
63
lawpol.
agent
Beauftragter {m}
62
ling.med.philos.
agent
Agens {n}
62
law
agent [authorised agent]
Bevollmächtigter {m}
41
mil.
agent
Kampfstoff {m}
40
ling.lit.philos.
agent [person or means by which something is done]
Handlungs­träger {m}
40
comm.transp.
agent [broker]
32
Makler {m} [nicht Selbstbeteiligter des Frachtgeschäfts, sondern Mittler]
comm.jobs
agent <agt.>
Kaufmann {m} <Kfm.>
24
jobssports
agent
Spielerberater {m}
17
agent [doer]Handelnder {m}
16
agent [intermediary]Mittelsmann {m}
16
agent [modifying or altering substance]Wirkungs­mittel {n}
14
agent [female]Agentin {f}
9
law
agent [trustee]
Sachverwalter {m}
9
agent [cause]Grund {m} [für etw.]
6
law
agent
Sachwalter {m} [Verwalter] [geh.]
philos.
agent [force]
wirkende Kraft {f}
2 Wörter: Andere
agent-tied {adj}vertretergebunden
as sb.'s agent {adv}als jds. Vertreter
2 Wörter: Substantive
(authorised) agent [Br.]Bevollmächtigter {m}
(authorised) agent [Br.] [female]Bevollmächtigte {f}
(authorized) agentBevollmächtigter {m}
ungeprüft
admin.pol.
(authorized) agent
Organ {n} [Beauftragter, beauftragte Person]
(authorized) agent [female]Bevollmächtigte {f}
(causal) agentVerursacher {m}
pharm.
aborticide (agent)
Abortizid {n} [veraltet] [Abortivum]
pharm.
abortifacient (agent)
Abtreibungs­mittel {n}
absorbent agentAbsorptionsstoff {m}
hort.pharm.VetMed.
acaricidal agent
Akarizid {n}
hort.med.VetMed.
acaricide agent
Akarizid {n}
geol.tech.
accelerating agent
Abbindebeschleuniger {m}
chem.
accessory agent
Zusatzstoff {m}
accredited agentbeglaubigter Vertreter {m}
chem.FoodInd.
acidifying agent
Säuerungs­mittel {n}
insur.jobs
acquisition agent
Abschlussvermittler {m}
biol.pharm.
active agent
Wirkstoff {m}
jobs
ad agent
Anzeigenvertreter {m}
tech.
adhesion agent
Haftvermittler {m}
tech.
adhesive agent
Haftmittel {n}
material
adhesive agent
Klebemittel {n} [Klebstoff]
pharm.
adrenergic (agent)
Adrenergikum {n}
pharm.
adrenolytic (agent)
Adrenolytikum {n}
chem.
adsorptive agent
Adsorptiv {n}
jobsmarket.
advertising agent
Werbevermittler {m}
jobsmarket.
advertising agent
Werbeakquisiteur {m}
agent abroadAuslandsvertreter {m}
agent accountVertreterkonto {n}
fin.
agent bank
übermittelnde Bank {f}
fin.
agent bank
kreditabwickelnde Bank {f}
fin.
agent bank
Zweigniederlassung {f} [Bank]
jobs
agent controller [secret service]
Führungs­offizier {m} [Geheimdienst]
agent handler [intelligence service]Führungs­offizier {m} [Nachrichtendienst]
agent middlemanHandelsmakler {m}
chem.mil.
Agent Orange
Agent Orange {n}
pol.
agent provocateur
Lockspitzel {m}
pol.
agent provocateur
Agent provocateur {m}
agent's authorityVertretungs­befugnis {f}
agent's commissionVertretungs­provision {f}
agent's reportVertreterbericht {m}
agent's territoryVertreterbezirk {m}
agent's warStellvertreterkrieg {m}
chem.
alkylating agent
Alkylans {n}
chem.
alkylating agent
Alkylierungs­mittel {n}
med.
allergenic agent
Allergieerreger {m}
pharm.
anabolic agent
Anabolikum {n}
pharm.
analeptic (agent)
Analeptikum {n}
pharm.
analgetic (agent)
Analgetikum {n}
pharm.
analgetic (agent)
analgetisches Mittel {n}
pharm.
anaphrodisiac (agent)
Anaphrodisiakum {n}
pharm.
anaphrodisiac (agent)
den Geschlechtstrieb dämpfendes Mittel {n}
pharm.
anorexiant (agent)
Anorexikum {n}
pharm.
anorexiant (agent)
Appetitzügler {m}
pharm.
anorexiant (agent)
appetitverringerndes / appetithemmendes Mittel {n}
pharm.
antalgic (agent)
Antalgikum {n}
med.pharm.VetMed.
anthelmintic (agent)
Anthelminthikum {n}
pharm.
antiallergenic (agent)
Antiallergikum {n}
pharm.
antiallergic (agent)
Antiallergikum {n}
pharm.
antiarrhythmic agent
Antiarrhythmikum {n}
pharm.
antiasthmatic (agent)
Antiasthmatikum {n}
pharm.
antibiotic (agent)
Antibiotikum {n} <Ab>
pharm.
antibiotic (agent)
antibiotischer Wirkstoff {m}
antiblocking agentAntiblockmittel {n}
anticaking agentAntiklumpmittel {n}
chem.
anticaking agent
Antiagglomerationsmittel {n}
chem.FoodInd.
anticaking agent
Rieselhilfe {f}
pharm.
anticholinergic (agent)
Anticholinergikum {n}
pharm.
anticoagulant (agent)
Blutgerinnungs­hemmer {m} [Antikoagulans]
pharm.
anticoagulant (agent)
Blutverdünner {m} [ugs.] [Antikoagulans]
pharm.VetMed.
anticoccidium (agent)
Antikokzidium {n}
pharm.
anticonvulsant (agent)
antikonvulsives Mittel {n}
pharm.
anticonvulsant (agent)
krampflösendes Mittel {n}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'agent' von Englisch nach Deutsch

agent
Agent {m}

Vertreter {m}comm.

Repräsentant {m}econ.

Mittel {n}pharm.

Akteur {m}philos.

Handelsvertreter {m}comm.jobs

Händler {m}comm.

Beauftragter {m}lawpol.

Agens {n}ling.med.philos.

Kampfstoff {m}mil.

Spielerberater {m}jobssports

Sachwalter {m} [Verwalter] [geh.]law
Werbung
agent [active substance]
Wirkstoff {m}biol.pharm.
agent [henchman]
Erfüllungs­gehilfe {m}law
agent [negotiator]
Vermittler {m}
agent [authorised agent]
Bevollmächtigter {m}law
agent [person or means by which something is done]
Handlungs­träger {m}ling.lit.philos.
agent [broker]
Makler {m} [nicht Selbstbeteiligter des Frachtgeschäfts, sondern Mittler]comm.transp.
agent <agt.>
Kaufmann {m} <Kfm.>comm.jobs
agent [doer]
Handelnder {m}
agent [intermediary]
Mittelsmann {m}
agent [modifying or altering substance]
Wirkungs­mittel {n}
agent [female]
Agentin {f}
agent [trustee]
Sachverwalter {m}law
agent [cause]
Grund {m} [für etw.]
agent [force]
wirkende Kraft {f}philos.

agent-tied {adj}
vertretergebunden
as sb.'s agent {adv}
als jds. Vertreter

(authorised) agent [Br.]
Bevollmächtigter {m}
(authorised) agent [Br.] [female]
Bevollmächtigte {f}
(authorized) agent
Bevollmächtigter {m}

ungeprüft Organ {n} [Beauftragter, beauftragte Person]admin.pol.
(authorized) agent [female]
Bevollmächtigte {f}
(causal) agent
Verursacher {m}
aborticide (agent)
Abortizid {n} [veraltet] [Abortivum]pharm.
abortifacient (agent)
Abtreibungs­mittel {n}pharm.
absorbent agent
Absorptionsstoff {m}
acaricidal agent
Akarizid {n}hort.pharm.VetMed.
acaricide agent
Akarizid {n}hort.med.VetMed.
accelerating agent
Abbindebeschleuniger {m}geol.tech.
accessory agent
Zusatzstoff {m}chem.
accredited agent
beglaubigter Vertreter {m}
acidifying agent
Säuerungs­mittel {n}chem.FoodInd.
acquisition agent
Abschlussvermittler {m}insur.jobs
active agent
Wirkstoff {m}biol.pharm.
ad agent
Anzeigenvertreter {m}jobs
adhesion agent
Haftvermittler {m}tech.
adhesive agent
Haftmittel {n}tech.

Klebemittel {n} [Klebstoff]material
adrenergic (agent)
Adrenergikum {n}pharm.
adrenolytic (agent)
Adrenolytikum {n}pharm.
adsorptive agent
Adsorptiv {n}chem.
advertising agent
Werbevermittler {m}jobsmarket.

Werbeakquisiteur {m}jobsmarket.
agent abroad
Auslandsvertreter {m}
agent account
Vertreterkonto {n}
agent bank
übermittelnde Bank {f}fin.

kreditabwickelnde Bank {f}fin.

Zweigniederlassung {f} [Bank]fin.
agent controller [secret service]
Führungs­offizier {m} [Geheimdienst]jobs
agent handler [intelligence service]
Führungs­offizier {m} [Nachrichtendienst]
agent middleman
Handelsmakler {m}
Agent Orange
Agent Orange {n}chem.mil.
agent provocateur
Lockspitzel {m}pol.

Agent provocateur {m}pol.
agent's authority
Vertretungs­befugnis {f}
agent's commission
Vertretungs­provision {f}
agent's report
Vertreterbericht {m}
agent's territory
Vertreterbezirk {m}
agent's war
Stellvertreterkrieg {m}
alkylating agent
Alkylans {n}chem.

Alkylierungs­mittel {n}chem.
allergenic agent
Allergieerreger {m}med.
anabolic agent
Anabolikum {n}pharm.
analeptic (agent)
Analeptikum {n}pharm.
analgetic (agent)
Analgetikum {n}pharm.

analgetisches Mittel {n}pharm.
anaphrodisiac (agent)
Anaphrodisiakum {n}pharm.

den Geschlechtstrieb dämpfendes Mittel {n}pharm.
anorexiant (agent)
Anorexikum {n}pharm.

Appetitzügler {m}pharm.

appetitverringerndes / appetithemmendes Mittel {n}pharm.
antalgic (agent)
Antalgikum {n}pharm.
anthelmintic (agent)
Anthelminthikum {n}med.pharm.VetMed.
antiallergenic (agent)
Antiallergikum {n}pharm.
antiallergic (agent)
Antiallergikum {n}pharm.
antiarrhythmic agent
Antiarrhythmikum {n}pharm.
antiasthmatic (agent)
Antiasthmatikum {n}pharm.
antibiotic (agent)
Antibiotikum {n} <Ab>pharm.

antibiotischer Wirkstoff {m}pharm.
antiblocking agent
Antiblockmittel {n}
anticaking agent
Antiklumpmittel {n}

Antiagglomerationsmittel {n}chem.

Rieselhilfe {f}chem.FoodInd.
anticholinergic (agent)
Anticholinergikum {n}pharm.
anticoagulant (agent)
Blutgerinnungs­hemmer {m} [Antikoagulans]pharm.

Blutverdünner {m} [ugs.] [Antikoagulans]pharm.
anticoccidium (agent)
Antikokzidium {n}pharm.VetMed.
anticonvulsant (agent)
antikonvulsives Mittel {n}pharm.

krampflösendes Mittel {n}pharm.
  • Agent {m} = agent
  • Agent {m} [Nachrichtendienst, Spionage] = asset [in intelligence, espionage] [Am.] [spy]
  • Agent {m} [Akquisiteur] = solicitor [Am.] [canvasser]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Kindhearted but clumsy MI7 agent Johnny English dreams of becoming Agent One.
  • Agent 1 is the developer that reduces the silver halide crystals.
  • Agent Mahone called Agent Kim, telling him that he will return to his original mission. The body of the taunting agent who killed Veronica lies in Mahone's vehicle.
  • Before joining the United States Department of Homeland Security, Hayes was an FBI agent.
  • Fearful of the formula falling into the wrong hands, the chief of the Secret Service reluctantly sends the only agent he has left, the bumbling and silly Agent Desmond Simpkins and his three trainees — Agent Harold Crump, Agent Daphne Honeybutt, and Agent Charlie Bind — to retrieve the formula.

  • A message submission agent (MSA), or mail submission agent, is a computer program or software agent that receives electronic mail messages from a mail user agent (MUA) and cooperates with a mail transfer agent (MTA) for delivery of the mail.
  • The personal agent will be provided official agent credentials or an approval letter, and then may enter any commissary to shop on behalf of the authorized patron.
  • Cougaar agent running on a node Cougaar (Java Virtual Machine), which itself runs on a host.
  • An SNMPv2 agent can act as a proxy agent on behalf of SNMPv1 managed devices.
  • Agent causation, or Agent causality, is an idea in philosophy which states that a being who is not an event—namely an agent—can cause events (particularly the agent's own actions).

  • A division is called envy-free if no agent envies another agent.
  • In general no agent will always provide the best actions in all situations.
  • is a chemical cleaning agent, flowing agent, or purifying agent.
  • Special Agent Weine is an FBI agent. He is the partner of Agent Schreck.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!